კანადა თანამშრომლობას ვაჭრობის, თავდაცვის, ენერგეტიკისა და ხელოვნური ინტელექტის სფეროებში განიხილავს.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Carneys Vorstellungen über Handel in einer assoziierten Partnerschaft

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
კანადის პრემიერ-მინისტრმა მარკ კარნიმ ევროპარლამენტში სიტყვით გამოსვლისას განმარტა, რას ელის ოტავა ევროკავშირთან უფრო მჭიდრო ურთიერთობებისგან. თუმცა, მან ურსულა ფონ დერ ლაიენის მოულოდნელ ინიციატივას „ასოცირებული წევრი სახელმწიფოს“ შესახებ სრული მხარდაჭერა არ გამოუცხადა.
ევროკომისიის პრეზიდენტმა ეს მანამდე უპრეცედენტო სტატუსი ერთი დღით ადრე წამოაყენა. კარნიმ შეთავაზება მაშინვე არ მიიღო და თანამშრომლობის შესაძლო სფეროები ჩამოთვალა. მათ შორისაა კრიტიკული მინერალები, თავდაცვა, ხელოვნური ინტელექტი, ენერგეტიკული უსაფრთხოება და კოსმოსი.
კარნიმ ასევე მოითხოვა არასასოფლო-სამეურნეო საქონლითა და მომსახურებით ციფრული ვაჭრობის გამარტივება. მან ევროკავშირის სტუდენტური გაცვლის პროგრამაში, Erasmus+-ში, კანადის მონაწილეობაც მოითხოვა.
კარნიმ ფონ დერ ლაიენის წინადადებაზე საუბრისას თქვა: „ჩვენ ამ მიზანს მივესალმებით“. მან დასძინა: „გამოკითხვები აჩვენებს, რომ კანადელთა აბსოლუტური უმრავლესობა ბევრად უფრო მჭიდრო ურთიერთობებს უჭერს მხარს“.
კარნის მიერ ჩამოთვლილი შესაძლო თანამშრომლობის სფეროები პოლიტიკური ინიციატივის დაკონკრეტების ადრეული მცდელობა იყო. ამ ეტაპზე ინიციატივა კვლავ დიდწილად განუსაზღვრელია.
„ასოცირებული წევრის“ იდეამ ოთხშაბათს დაბნეულობა გამოიწვია. ევროკომისიას ის მანამდე ევროპის ქვეყნების დედაქალაქებთან არ შეუთანხმებია და ასეთი სტატუსი ამჟამად არ არსებობს. აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა მოგვიანებით განაცხადა, რომ კანადის ევროკავშირთან დაახლოებას შესაძლოა „მნიშვნელოვანი ტარიფებით“ უპასუხოს.
კარნიმ თქვა: „სამომავლო ალიანსი უნიკალური და დადებითი მიდგომაა, რომელსაც ერთობლივად განვსაზღვრავთ. ჩვენ საერთო ძლიერ მხარეებსა და ღირებულებებს დავეყრდნობით“.
კანადის ეკონომიკის მინისტრმა მელანი ჟოლიმ ოთხშაბათს ტორონტოში ჟურნალისტებს მიანიშნა, რომ ოტავა ვაჭრობის სფეროში დამატებით გარანტიებს ეძებს. ამისთვის შესაძლოა ახალი კანონმდებლობა გახდეს საჭირო.
ჟოლიმ ევროკავშირის „ასოცირებული“ წევრობის შესაძლებლობაზე დასმულ კითხვას უპასუხა. მისი თქმით, ტარიფების დაწესებისას თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმებების მქონე ქვეყნები საკუთარი მრეწველობის დასაცავად ბაზრებს ხშირად უფრო მეტად კეტავენ. მან ამ მხრივ განსაკუთრებით ევროკავშირი გამოყო.
ჟოლიმ განაცხადა: „გვინდა დავრწმუნდეთ, რომ ჩვენი ბაზრები კვლავ ღია დარჩება და შენარჩუნდება არა მხოლოდ თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმება. გვინდა სამრეწველო პოლიტიკაც შევათანხმოთ, განსაკუთრებით ტარიფებით დაზარალებულ სექტორებში“. მან დასძინა: „ეს მართლაც მნიშვნელოვანია“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Hundreds of thousands of protesters march across France for third week in a row
სიტყვით გამოსვლის შემდეგ გამართულ პრესკონფერენციაზე კარნის ჰკითხეს, ექნებოდა თუ არა კანადის მოსახლეობას ასოცირებულ წევრობაზე აზრის გამოთქმის შესაძლებლობა. მან უპასუხა: „რა თქმა უნდა. გაიმართება დებატები და კანადის პარლამენტში კენჭისყრა, თუმცა ამ ეტაპზე პროცესი მხოლოდ იწყება“.
კარნიმ აღიარა, რომ პარლამენტი ევროკავშირთან „სამომავლო ალიანსს“ საბოლოოდ კენჭს უყრის. ეს მიანიშნებს, რომ კანადელ დეპუტატებს პრემიერ-მინისტრის გუნდის გეგმებზე სიტყვის თქმა შეეძლებათ. თემთა პალატა ზაფხულის არდადეგებიდან ორშაბათს ბრუნდება.
სანამ ფონ დერ ლაიენი „ასოცირებული წევრის“ დასახელებას გამოიყენებდა, კარნიმ კანადელ ჟურნალისტებს უთხრა, რომ სტრასბურგში „დიდი განცხადება“ არ გაკეთდებოდა.
კარნიმ სამშაბათს ტორონტოში, გლობალური საინვესტიციო სამიტის ფარგლებში, თქვა: „რეალური დაახლოება და განხილვები მონრეალში ჩვენი სამიტით დაიწყება, ოქტომბრის ბოლოს“. მან დასძინა: „შემდეგ პროცესი იქიდან გაგრძელდება“.
ევროპა კარნის მთავრობისთვის უმთავრესი პრიორიტეტია. ევროკავშირი კანადისთვის არსებული თავისუფალი ვაჭრობის ურთიერთობების გაღრმავების უმარტივეს გზად მიიჩნევა. ეს საკითხი პარლამენტში ჯერ კიდევ ათი წლის წინ განიხილებოდა.
კანადისა და ევროკავშირის წარმომადგენლებმა მონრეალში ჩასვლამდე დავალებების გრძელი სია უნდა შეასრულონ. მათ რამდენიმე სფეროში პროგრესი უნდა წარმოაჩინონ, ვაჭრობიდან და შეიარაღების შესყიდვიდან ხელოვნურ ინტელექტსა და სუპერკომპიუტერებამდე.
ევროკავშირში კანადის ელჩობის კანდიდატმა ჯონათან უილკინსონმა პოლიტიკოს (POLITICO) განუცხადა, რომ ევროკავშირისა და კანადის სამიტის მიზანი „რამდენიმე ძალიან კონკრეტული ღონისძიების“ შემუშავებაა. მათი განხორციელება მომდევნო წლის განმავლობაში იგეგმება. უილკინსონმა დასძინა: „გვინდა, ამ მხრივ ძალიან ამბიციურები ვიყოთ“.
თემებიდონალდ ტრამპიმარკ კარნიმელანი ჟოლიურსულა ფონ დერ ლაიენიჯონათან უილკინსონიErasmus+ევროკავშირიევროკომისიაევროპარლამენტიკანადა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026
Commission backs Tusk as he vows no compromise in court showdown

Zelenskyy urges US to speed up Patriot deliveries
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Anthropic's internal AI use, valued at retail prices, now exceeds its employee pay

Verteidigung: Selenskyj hofft auf Ringtausch mit Patriot-Flugkörpern

Energie: Bundesnetzagentur sieht geringes Risiko einer Gasknappheit
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.