ჰარი კეინმა ბაიერნის 2:2 დასრულებულ მატჩში არსენალთან გოლი გაიტანა და საგოლე გადაცემაც შეასრულა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Goal, assist... goal-kick - Kane underlines Ballon d'Or credentials

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ჰარი კეინის შთამბეჭდავი თამაშების ფონზეც კი, ეს განსაკუთრებულად გამორჩეული იყო.
ჩემპიონთა ლიგაზე ბაიერნისა და არსენალის დაძაბულ მატჩში, რომელიც 2:2 დასრულდა, 25 წუთზე ნაკლები იყო გასული, როცა თავდამსხმელმა ანგარიშის გახსნის მცდელობა საკუთარ თავზე აიღო.
პრემიერ-ლიგის მოქმედი ჩემპიონები ბაიერნის კარის დარტყმის მოსაგერიებლად ემზადებოდნენ, როცა კეინმა ინიციატივა საკუთარ თავზე აიღო და თანაგუნდელები მოედნის მეორე ნახევრისკენ 80 იარდის სიგრძის ზუსტი პასით წაიყვანა.
ინგლისის ნაკრების ფეხბურთელმა საოცარი გამომგონებლობა გამოავლინა, ეს ეპიზოდი კი კინაღამ ბაიერნის დაწინაურებით დასრულდა.
მანჩესტერ სიტის ყოფილმა მცველმა ნედუმ ონუოჰამ ბი-ბი-სი სპორტს განუცხადა: „ვინსენტ კომპანის ხელმძღვანელობით, კეინს ისეთი ნდობა გამოუცხადეს, როგორიც, ალბათ, სხვა მწვრთნელისგან არასდროს მიუღია.
„ყველაფერი გვინახავს, რაც მას გაუკეთებია და მოედნის რომელ მონაკვეთებშიც შესულა, მაგრამ მანამდე არავის უნახავს, როგორ ასრულებს კარის დარტყმას.
„მაგრამ მანუელ ნოიერსაც კი, რომელიც მასზე უფროსია და კარიერის დიდი ნაწილი ბაიერნში გაატარა, ჰარი კეინის მიერ ბურთის დადების დანახვისას მხოლოდ ის შეუძლია იფიქროს, კარგი, რა პრობლემაა. კეინს დარტყმის უფლებას აძლევს, რადგან დარწმუნებულია, რომ რასაც ის ხედავს, სწორი იქნება.
„ამავე დროს, ბაიერნის ფეხბურთელები წინ გარბოდნენ, რადგან იცოდნენ, რომ ბურთი შეიძლებოდა მათთან მოსულიყო.
„კეინის მიერ კარის დარტყმის შესრულება ისეთი რამ არ არის, რისი ხშირად ხილვაც მოგინდებათ. არ გინდათ, რომ თქვენი ცენტრალური თავდამსხმელი ასე ღრმად ჩამოდიოდეს, მაგრამ ბაიერნში მისი თამაშის სტილი მოედანზე გადაადგილებას გულისხმობს და დღეს ეს გუნდს ძალიან დაეხმარა“.
კეინს მორიგი გამორჩეული საგოლე გადაცემის გაკეთების საშუალება არ მიეცა, თუმცა გადამწყვეტი წვლილის შეტანას დიდხანს არ დალოდებია.
ებერეჩი ეზეს არსენალის დაწინაურების შემდეგ, კეინმა ბაიერნს ანგარიში გაათანაბრებინა. მან ჟურიენ ტიმბერს გარშემო დახვეული შესანიშნავი პასი ალფონსო დეივისს გაუკეთა, რომელმაც გოლი გაიტანა.
შემდეგ ინგლისის ნაკრების კაპიტანმა მეორე ტაიმის შუაში პენალტი გაიტანა და მას არსენალის წინააღმდეგ კარიერაში გატანილი გოლების რაოდენობა 16-მდე აუყვანა.
თუმცა, დეკლან რაისმა მატჩის მიწურულს გაიტანა და არსენალს ქულა მოუტანა.
კეინმა კიდევ ერთი მომაჯადოებელი თამაშით დაამტკიცა, რომ 2026 წლის „ოქროს ბურთის“ მთავარი ფავორიტია.

LeBron James' 76ers beat Knicks on NBA opening night
ტოტენჰემის ყოფილ კაპიტანს, 33 წლის კეინს, შეუძლია 2001 წელს მაიკლ ოუენის შემდეგ პირველი ინგლისელი გახდეს, რომელიც პრესტიჟულ ინდივიდუალურ ჯილდოს მოიგებს. ფავორიტებს შორის არიან ბარსელონას ლამინ იამალი და „პარი სენ-ჟერმენის“ თავდამსხმელი, მოქმედი მფლობელი უსმან დემბელე.
კეინი სექტემბერში 30-კაციან მოკლე სიაში შეიყვანეს. გამარჯვებულს ორშაბათს გამოაცხადებენ, მას შემდეგ, რაც 100 ჟურნალისტისგან შემდგარი საერთაშორისო ჟიური კენჭისყრას დაასრულებს.
არსენალისა და ინგლისის ნაკრების ნახევარმცველმა დეკლან რაისმა TNT Sports-ს განუცხადა: „ის აშკარა გამარჯვებულია. მისი მაჩვენებლები ყველაფერზე მეტყველებს. მისთვის ეს წელი გამორჩეული იყო.
„როცა მასთან ერთად თამაშობ, ხვდები, რამდენად კარგია, ხოლო როცა მის წინააღმდეგ თამაშობ, ხედავ, რამდენად რთულია მასთან გამკლავება.
„ის წარმოუდგენლად კარგი ფეხბურთელია და გამიმართლა, რომ მასთან ერთად თამაში შემიძლია. ნაკლებად გამიმართლა, რომ მის წინააღმდეგაც მიწევს თამაში“.
ოთხშაბათს ღამით არსენალის წინააღმდეგ გატანილი გოლით კეინი ჩემპიონთა ლიგის ისტორიაში მხოლოდ მეორე ფეხბურთელი გახდა, რომელმაც ზედიზედ 10 მატჩში შეძლო გოლის გატანა.
ერთადერთი სხვა ფეხბურთელი, რომელმაც ეს მოახერხა, „ოქროს ბურთის“ ხუთგზის მფლობელი კრიშტიანუ რონალდუა. მან 2017 წლის ივნისიდან 2018 წლის აპრილამდე რეალ მადრიდის მაისურით ზედიზედ 11 მატჩში გაიტანა.
ონუოჰამ დასძინა: „კეინი ბაიერნში ნამდვილად თავის ადგილზეა. მას ესმის გუნდისა და მისი სისტემის, გუნდელებს კი მისი ესმით. მათ იციან, რომ როცა ბურთი მის ფეხებთან ხვდება, სადაც უნდა იყოს, რაღაც კარგი შეიძლება მოხდეს.
„ვფიქრობ, ბაიერნის ყველა ფეხბურთელი ამას ხელს უწყობს, შემდეგ კი ჰარი წინ გამოდის და პენალტსაც იტანს.
„ბაიერნში თამაშისას მის მდგომარეობას ყველაზე კარგად თავისუფლება აღწერს. ის დაცვაშიც ბევრს მუშაობს, რაც შეტევაში შემოქმედებითი თამაშის თავისუფლებას აძლევს. ამჟამად ის ნამდვილად წარმატებით თამაშობს“.
არსენალთან გატანილი გოლით კეინმა ბაიერნში 2023 წელს ტოტენჰემიდან გადასვლის შემდეგ ჩატარებულ 158 მატჩში გატანილი გოლების რაოდენობა 156-მდე გაზარდა.
ინგლისის ნაკრების კაპიტნისთვის ეს კიდევ ერთი დასამახსოვრებელი საღამო იყო, თუმცა საუკეთესო შესაძლოა ჯერ კიდევ წინ იყოს, რადგან „ოქროს ბურთის“ ცერემონია ლონდონში გაიმართება.
კეინმა მატჩის შემდეგ თქვა: „მოგება საოცარი იქნებოდა. კენჭისყრა დიდი ხნის წინ დასრულდა, ამიტომ ვერაფერს გავაკეთებ, მხოლოდ უნდა დაველოდო და ვნახო, რა მოხდება“.
რაისმა მატჩის მიწურულს გაიტანა, არსენალი კი ბაიერნს დაუზავდა.
თემებიალფონსო დეივისიდეკლან რაისიებერეჩი ეზემანუელ ნოიერინედუმ ონუოჰაჟურიენ ტიმბერიჰარი კეინიარსენალიბაიერნიჩემპიონთა ლიგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 ოქტომბერი, 2026

PSG's Kvaratskhelia to have surgery on ruptured ACL

Fabregas and Como prepare for historic Man Utd tie

El Betis se agarra al sufrimiento para derrotar al Feyenoord y lograr un gran tres de tres

Champions League: Silva sparks Real Madrid’s demolition of Leipzig as Lask stun Sporting

Ex-tennis pro Megan Rose appointed to lead 2031 men’s Rugby World Cup in US
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.