პარი სენ-ჟერმენის ქართველი ფეხბურთელი მარჯვენა მუხლის ჯვარედინი იოგის გაწყვეტის გამო ოპერაციას გაიკეთებს.
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Kvaratskhelia asks ‘why me?’ after ACL rupture in most serious of three PSG injuries

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
პარი სენ-ჟერმენის (Paris Saint-Germain) ხვიჩა კვარაცხელია მარჯვენა მუხლის წინა ჯვარედინ იოგზე ოპერაციას გაიკეთებს. მან ტრავმა ჩემპიონთა ლიგაზე „ბარსელონასთან“ გამარჯვებისას მიიღო.
კვარაცხელიამ სამშაბათს, პარი სენ-ჟერმენის 4:2 გამარჯვებისას მუხლი დაიზიანა. მოედნიდან ის მატჩის მე-60 წუთამდე ცოტა ხნით ადრე გაიყვანეს. ქართველმა მარჯვენა ფეხზე დაყრდნობა ვერ შეძლო.
ფრთის შემტევი ხავი ესპარტის წინააღმდეგ ბურთის მოსაპოვებლად უკან სწრაფად დაბრუნდა, შემდეგ კი უხერხულად დაეცა. მარჯვენა მუხლზე ხელმოკიდებული ფეხბურთელი ძლიერ ტკივილს განიცდიდა. კვარაცხელიამ მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა პარი სენ-ჟერმენის მიერ ჩემპიონთა ლიგის ზედიზედ ორჯერ მოგებაში. ის „ოქროს ბურთის“ ერთ-ერთი პრეტენდენტია. ჯილდოს ორშაბათს გადასცემენ.
კვარაცხელიამ Instagram-ზე დაწერა: „ყოველი მატჩის წინ ღმერთს ვთხოვდი, მოედნიდან ჯანმრთელი გავსულიყავი. მაგრამ ამაოდ. დიდი დრო არ გასულა, თუმცა ერთი ფიქრი გამუდმებით მიტრიალებს თავში: რატომ მე? არასდროს არაფერი დამიზოგავს. ვფიქრობ, ამ მატჩისთვის იმაზე უკეთ მოვემზადე, ვიდრე ოდესმე. მეგონა, ყველაფრისთვის მზად ვიყავი, მაგრამ ამისთვის არა. ვიცი, ჩემი ხალხისთვის, რომელიც მუდამ გვერდში მიდგას, უფრო ძლიერი უნდა დავბრუნდე. იმედს არ გაგიცრუებთ, გპირდებით, არც ერთ წამს არ დავკარგავ“.
წინა ჯვარედინი იოგის ტრავმის შემდეგ გამოჯანმრთელებას, როგორც წესი, სულ მცირე ექვსი თვე სჭირდება.
მანამდე უსმან დემბელე ბარძაყის ტრავმის გამო იძულებული გახდა, მოედანი დაეტოვებინა. მცველი მარკინიოსიც მსგავსი ტრავმის გამო შეცვალეს. პარი სენ-ჟერმენის ცნობით, ორივე ფეხბურთელი მომდევნო რამდენიმე კვირის განმავლობაში მკურნალობას გაივლის.
პარი სენ-ჟერმენის მთავარმა მწვრთნელმა, ლუის ენრიკემ, გასულ სეზონში დემბელე საფრანგეთის ლიგაში იშვიათად ათამაშა. ამ სეზონში კი ლიგა 1-ში ის ორჯერ დაასვენა. საფრანგეთის ნაკრების თავდამსხმელმა მსოფლიო ჩემპიონატზე ექვსი გოლი გაიტანა. გასულ სეზონში მას ტრავმები აწუხებდა, ხოლო მის წინა კლუბში, „ბარსელონაში“, ფეხის კუნთის ტრავმები ხშირად ჰქონდა.
2024-25 წლების სეზონში დემბელემ კარიერაში პირველად ჩაატარა 50 მატჩი. მისმა თამაშმა კაცთა შორის „ოქროს ბურთი“ მოუტანა.
„ბარსელონამ“ უეფას სამშაბათს გამოფენილი ბანერის გამო საჩივარი წარუდგინა. ბანერზე ეწერა „ხოცვა-ჟლეტა, პარიზული სტილით“. მასზე ნიღბიანი კაცი იყო გამოსახული, რომელსაც პარი სენ-ჟერმენის მაისური ეცვა და ჯაჭვური ხერხით „ბარსელონას“ გერბს ჭრიდა. პიროტექნიკამ შექმნა ნაპერწკლების ეფექტი, თითქოს ხერხი გერბს ეხებოდა.
კატალონურ კლუბთან დაახლოებული წყაროების თქმით, უეფას მატჩის დელეგატს ბანერის შინაარსისა და ტრიბუნებიდან გაჟღერებული შეურაცხმყოფელი შეძახილების შესახებ აცნობეს.

Barkley and Buendía on target as Aston Villa sink Viking to maintain perfect start
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 ოქტომბერი, 2026

Champions League: Silva sparks Real Madrid’s demolition of Leipzig as Lask stun Sporting

Mac Allister double sparks Liverpool’s thrilling comeback win over Villarreal

Harry Kane admits wait to learn if he has won Ballon d’Or is ‘very stressful’ for family

Paz, Fabregas and Como teach Man Utd a lesson

Saka forced off after 'sharp pain;' Arteta says 'doesn't look good'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.