დუბლინში ირლანდიის ნაკრებმა არგენტინას 30-ქულიანი სხვაობით მოუგო და გათამაშების ჩრდილოეთ ნახევარსფეროს ცხრილში პირველ ადგილზე გადავიდა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Keenan hat-trick as six-try Ireland beat Pumas

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
კინანი 3, შიჰენი, პრენდერგასტი, კელეჰერი. გარდასახვები: პრენდერგასტი 5, ფრეილი
ჰიუგო კინანმა სამი ლელო გაიტანა და ირლანდიას ერთა ჩემპიონატის საშინაო მატჩების ეტაპის გახსნით შეხვედრაში არგენტინასთან დამაჯერებელი, ბონუსქულიანი გამარჯვება მოუტანა.
კინანთან ერთად ლელოები კაპიტანმა დენ შიჰენმა, სემ პრენდერგასტმა და რონან კელეჰერმა გაიტანეს. ენდი ფარელის გუნდმა არეულად და უდისციპლინოდ მოთამაშე „პუმასები“ დასაჯა. არგენტინელებმა ფრთის მოთამაშე მატეო კარერასის ორი ლელოთი უპასუხეს.
არგენტინისთვის ღრმად იმედგამაცრუებელ საღამოს, გუნდმა ირლანდიასთან სტუმრად 12 ცდაში კვლავ ვერ მოიგო. ხუსტო პიკარდო და ეფრაიმ ელიასი სინბინით დაისაჯნენ, ხოლო კაპიტანმა ხულიან მონტოიამ ტაიმის დასრულებამდე თავის ტრავმის შემოწმება ვერ გაიარა.
ზაფხულის ბოლო მატჩში ოკლენდში ახალ ზელანდიასთან 40:21 დამარცხების შემდეგ, ირლანდიისთვის ეს დამაკმაყოფილებელი საღამო იყო. გუნდი ჩრდილოეთ ნახევარსფეროს ცხრილში პირველ ადგილზე გადავიდა, სანამ ამ უქმეებზე საფრანგეთი, შოტლანდია და ინგლისი ითამაშებენ.
საშინაო გამარჯვების შემდეგ, ირლანდია მომავალ კვირას ფიჯის უმასპინძლებს, ხოლო 21 ნოემბერს დუბლინში მსოფლიოს მოქმედი ჩემპიონი სამხრეთ აფრიკა ჩავა. არგენტინა კი ოთხ მატჩში მესამე მარცხის შემდეგ იტალიასა და საფრანგეთს ესტუმრება.
კინანი, ბერდი და ბირნი არგენტინასთან გამარჯვებას აფასებენ
რეაქცია და მატჩის მიმოხილვა: ირლანდიამ „პუმასები“ იოლად დაამარცხა
2024 და 2025 წლებში ირლანდიამ შემოდგომის მატჩები „ოლ ბლექსთან“ იმედგამაცრუებელი მარცხებით დაიწყო. თუმცა, არგენტინამ ამჯერად ისეთივე დაუნდობელი გამოცდა ვერ მოუწყო.
მიუხედავად ამისა, წელს ექვს მატჩში მხოლოდ ერთი გამარჯვებით დუბლინში ჩასულმა „პუმასებმა“ საწყის ეტაპზე ტრიბუნები ულამაზესი ლელოთი გააჩუმეს.
რამდენიმე ფაზისგან შემდგარი მოთმინებით აგებული შეტევის შემდეგ, მგეზავმა ტომას ალბორნოსმა ბურთი კუთხეში ფეხით გაგზავნა. იქ კარერასმა ირლანდიის დაბალი სიმაღლის ნახევარმცველ კრეიგ კეისიზე მაღლა ახტა, ბურთი დაიჭირა და ლელო გაიტანა.
კეისი ირლანდიის ნაკრების მოულოდნელი არჩევანი იყო. ის ფარელის დიდი ხნის ფავორიტ ჯეიმისონ გიბსონ-პარკზე წინ დააყენეს. კეისიმ კარერასთან სიმაღლეში სხვაობის მიუხედავად, ბურთი მოიპოვა და ჯარიმა მოიპოვა. ამან ირლანდია პირველად გადაიყვანა შეტევაზე, არგენტინელებმა კი საწყისი უპირატესობა სწრაფად დაკარგეს.
მომდევნო აუტიდან ირლანდიის უკანა სამეულმა არგენტინის დაცვა ერთობლივი შეტევით გაჭრა. გამორჩეულმა რობ ბალოუკუნმა შუა ზონაში გაიჭრა და ბურთი ჰანსენს გადააწოდა. ჰანსენმა ბაუტისტა დელგუის წინააღმდეგობის მიუხედავად, კინანი ლელოზე გაიყვანა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Briton Dubois to face Han in lightweight unification
კეისის არჩევანის მსგავსად, ნიკ ტიმონის ჯოშ ვან დერ ფლიერის ნაცვლად მოედანზე დაყენებაც ფარელის სურვილს ასახავდა, გუნდში ცვლილებები შეეტანა.
საიმედო მოთამაშე ტიმონი პირველ ტაიმში ღია ფლანკერის პოზიციაზე შთამბეჭდავად გამოიყურებოდა. მან ალბორნოსს ბურთი აართვა, შემდეგ კი აუტიდან გათამაშებულ კომბინაციაში გამოჩნდა და შიჰენს ირლანდიის მეორე ლელო გაატანინა.
არგენტინის სტანდარტული მდგომარეობების თამაშში პრობლემები უკვე ჩანდა. დაბრუნებულმა რაიან ბერდმა აუტი მოიგო და ირლანდია მესამე ლელოსკენ დაძრა. ჰანსენმა კინანი კიდევ ერთხელ გაიყვანა ლელოზე. ეს ბრიტანელი და ირლანდიელი ლომების უკანახაზელის მეორე ლელო იყო.
ტაიმის მიწურულს არგენტინელთა სიმტკიცე მძიმე გამოცდის წინაშე აღმოჩნდა. ანგარიში უკვე 21:5 იყო.
გარეთა ცენტრმა პიკარდომ ყვითელი ბარათი მიიღო, ხოლო კაპიტანმა მონტოიამ თავის ტრავმის შემოწმება ვერ გაიარა. მისმა შემცვლელმა ლეონელ ოვიედომაც თავის ტრავმის შემოწმების გამო დატოვა მოედანი, რის გამოც მარცხენა ბურჯი ბორის ვენგერი კვაჭის პოზიციაზე იძულებით გადავიდა.
ირლანდიამ შიჰენიც დაკარგა, რომელსაც თავში დარტყმის შემდეგ მოედნის დატოვება მოუწია. მანამდე კი მეორე ლელოს გატანაში ხელი შეუშალეს.
მეორე ტაიმის დაწყებიდან ორ წუთში პრენდერგასტი, რომელმაც მაჯის ტრავმა მოიშუშა და მგეზავის პოზიციაზე დაიწყო თამაში, არგენტინის დაცვაში გაჩენილ სივრცეში შევარდა. მან თავისი პირველი სანაკრებო ლელო გაიტანა და ირლანდიას ბონუსქული მოუტანა.
სამი წუთის შემდეგ კარერასმა მეორე ლელო გაიტანა, რასაც სანტიაგო ჩოკობარესის გაბედული შეტევა უძღოდა წინ. შემდეგ კინანმა ბერდის ჭკვიანური გადაცემის შემდეგ ჰეთ-თრიკი შეასრულა. ამით 30 წლის მოთამაშის ერთა ჩემპიონატში გატანილი ლელოების რაოდენობა ხუთამდე გაიზარდა, ავსტრალიისა და ახალი ზელანდიის წინააღმდეგ გატანილი ლელოების ჩათვლით.
არგენტინელებს დაღლილობა დაეტყოთ. კელეჰერმა მოლიდან ლელო გაიტანა და მატჩს ენერგია კიდევ უფრო გამოაცალა. მანამდე ელიასმა კინანის წინააღმდეგ სახიფათო, მაღლა დარტყმისთვის ყვითელი ბარათი მიიღო.
როცა მატჩის ბედი უკვე გადაწყვეტილი იყო, თამაშის გაგრძელებასთან ერთად ორივე გუნდმა არეულად ითამაშა. ირლანდიის შეცვლაზე შესულმა მარჯვენა ბურჯმა სემ ილომ 60-ე წუთზე მოლში ნაადრევად შესვლისთვის ყვითელი ბარათი მიიღო.
ირლანდიელებმა მეშვიდე ლელო ვერ გაიტანეს. ფარელი, სავარაუდოდ, თავისი გუნდის თამაშით აღფრთოვანებული კი არა, კმაყოფილი დარჩება. ირლანდიელებმა კარგად გათამაშებული შეტევები და ზუსტი დასრულება უყურადღებობის ცალკეულ ეპიზოდებს შეუხამეს.
არგენტინა აღარ ჰგავდა იმ შემტევ გუნდს, რომელმაც 2024 წელს ირლანდიას ბოლომდე გაუწია წინააღმდეგობა და გასულ წელს დუბლინში ფარელის ბრიტანელი და ირლანდიელი ლომები დაამარცხა. თუმცა, 30-ქულიანი გამარჯვება ირლანდიისთვის მყარი საყრდენია. ახლა გუნდი ყურადღებას ფიჯიზე გადაიტანს, შემდეგ კი სამხრეთ აფრიკასთან კიდევ ერთი მიმზიდველი დაპირისპირება ელის.
ირლანდია: ჰიუგო კინანი; რობერტ ბალოუკუნი, რობ ჰენშოუ, სტიუარტ მაკკლოსკი, მაკ ჰანსენი; სემ პრენდერგასტი, კრეიგ კეისი; ენდრიუ პორტერი, დენ შიჰენი (კაპიტანი), თად ბერლონგი, ჯო მაკკარტი, თად ბირნი, რაიან ბერდი, ნიკ ტიმონი, შონ ჯენსენი.
შეცვლაზე: რონან კელეჰერი, ტომ ო’ტული, სემ ილო, ჯეიმს რაიანი, ჯოშ ვან დერ ფლიერი, ჯეიმისონ გიბსონ-პარკი, კიარან ფრეილი, ჯეიმი ოსბორნი.
არგენტინა: ხუან კრუს მალია; ბაუტისტა დელგუი, ხუსტო პიკარდო, სანტიაგო ჩოკობარესი, მატეო კარერასი; ტომას ალბორნოსი, გონსალო გარსია; ბორის ვენგერი, ხულიან მონტოია (კაპიტანი), ფრანსისკო მორენო, გვიდო პეტი, პედრო რუბიოლო, ხუან მარტინ გონსალესი, მარკოს კრემერი, პაბლო მატერა.
შეცვლაზე: ლეონელ ოვიედო, მაიკო ვივასი, ხოელ სკლავი, ეფრაინ ელიასი, ხუან მარტინ სელსო, სიმონ ბელიტეს კრუსი, ხერონიმო პრისანტელი, ლუსიო სინტი.
დამხმარე მსაჯები: ჰოლი დევიდსონი (შოტლანდიის რაგბის კავშირი) და მორნე ფერეირა (სამხრეთ აფრიკის რაგბის კავშირი)
თემებიდენ შიჰენიენდი ფარელიმატეო კარერასირონან კელეჰერისემ პრენდერგასტიხულიან მონტოიაჰიუგო კინანიარგენტინაირლანდიაერთა ჩემპიონატი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ნოემბერი, 2026

RFU boss confirms WRU Anglo-Welsh league approach

Coach who helped Sinner to the top set to depart
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Thierno Barry double fires Everton to comeback win against Coventry

James out for minimum of five games - Bompastor

The Fifa hopeful hoping to take Infantino down with 'samurai spirit'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.