საქმე მანჩესტერ სიტის მიერ ფინანსური წესების დარღვევას ეხება.
Football regulator chair insists he will resign if politically pressured over Manchester City
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ფეხბურთის დამოუკიდებელი მარეგულირებლის (Independent Football Regulator, IFR) თავმჯდომარემ დევიდ კოგანმა განაცხადა, რომ პოლიტიკური ზეწოლის შემთხვევაში გადადგება. საქმე ეხება მის რეაგირებას მანჩესტერ სიტის მიერ ცხრა წლის განმავლობაში პრემიერ-ლიგის ფინანსური წესების დარღვევაში დამნაშავედ ცნობაზე. კოგანმა აღნიშნა: „ჩემი დამოუკიდებლობა აბსოლუტურია“.
თუ მიმდინარე გასაჩივრების პროცესის ბოლოს დამოუკიდებელი კომისიის გამანადგურებელი გადაწყვეტილება ძალაში დარჩება, კოგანს შეუძლია მანჩესტერ სიტის მფლობელი აბუ-დაბი იუნაიტედ გრუპი (Abu Dhabi United Group, ADUG) ჩამოაშოროს. თუმცა, შეშფოთებას იწვევდა კლუბის მფლობელების სიახლოვე აბუ-დაბის მმართველებთან. ამ გარემოებას შესაძლოა გაერთიანებული სამეფოს მთავრობის პოლიტიკური ჩარევა და ახალი მარეგულირებლის უფლებამოსილების დაუყოვნებლივი გამოცდა გამოეწვია.
კოგანმა ეს შეშფოთება უარყო. მან თქვა: „ჩვენი დამოუკიდებლობა აბსოლუტურია და პირადად ჩემი დამოუკიდებლობაც აბსოლუტურია. სრულიად მკაფიოდ განვაცხადე: ჩვენს მუშაობაში ნებისმიერი ფორმის პოლიტიკური ჩარევა ამ თანამდებობიდან ჩემს გადადგომას გამოიწვევს და ამ პოზიციას სრულად ვიცავ. სრული სიცხადისთვის ვამბობ, ამ ან ნებისმიერ სხვა საკითხზე საერთოდ არანაირი პოლიტიკური ზეწოლა არ განგვიცდია“.
კოგანი სამშაბათს დიდი ხნის ნანატრი ანგარიშის, „თამაშის მდგომარეობის“ (State of the Game), წარდგენაზე საუბრობდა. დოკუმენტში ინგლისური საფეხბურთო პირამიდის წინაშე არსებული ფინანსური გამოწვევებია აღწერილი. სიტის საქმემ მარეგულირებლის სამზადისს მძიმე ჩრდილი მიაყენა. მარეგულირებელი სეზონის მოგვიანებით ეტაპზე კლუბებისთვის ლიცენზირების ახალი რეჟიმის შემოღებას აპირებს. კოგანმა მარეგულირებლის შესაძლო ჩარევის პროცესი აღწერა: „კანონმდებლობით უფლებამოსილებები გვაქვს, რომლებიც გვაძლევს საშუალებას, შევაფასოთ არა მხოლოდ მფლობელები, დირექტორები და უმაღლესი ხელმძღვანელები, არამედ ისიც, არიან თუ არა ეს მფლობელები მომავალში კლუბების მართვისთვის შესაფერისი და კეთილსინდისიერი პირები“.
კოგანმა დასძინა: „ეს პროცესი ჩვენგან ძალიან დეტალურ ცოდნასა და ინფორმაციას მოითხოვს, რასაც გარკვეული გამოძიება სჭირდება. შემდეგ გადაწყვეტილებებს მიღებული სამართლებრივი რჩევის საფუძველზე მივიღებთ“.
თუ საბოლოოდ დადგინდება, რომ კლუბის მფლობელმა კეთილსინდისიერებასთან, პატიოსნებასა და ფინანსურ საიმედოობასთან დაკავშირებული „შესაბამისობის“ შემოწმება ვერ გაიარა, მარეგულირებელს შეუძლია კლუბის გაყიდვა აიძულოს. კოგანმა თქვა: „ამ ტიპის საკითხებს იმაზე ბევრად ხშირად განვიხილავთ, ვიდრე შეიძლება გეგონოთ, რადგან კლუბებს მუდმივად ვაკვირდებით“. მისი თქმით, თუ მარეგულირებლის რომელიმე გადაწყვეტილებას სასამართლოში გაასაჩივრებენ, ხარჯების დაფარვას კლუბებს დაფინანსების მოსაკრებლის მეშვეობით მოსთხოვენ.

Viking’s two head coaches on Champions League adventure: ‘For us, it’s the best team in the world’
ანგარიშის ერთ-ერთი მთავარი დასკვნა პრემიერ-ლიგის უდიდესი კლუბების შემოსავლების დაჩქარებული ზრდაა. უმაღლესი დივიზიონის ყველაზე შემოსავლიანი კლუბი ამჟამად ეროვნული ლიგის ყველაზე დაბალშემოსავლიან კლუბზე 605-ჯერ მეტ შემოსავალს იღებს. ამავე დროს, თამაშის ყველა დონეზე ხარჯები გაიზარდა. მარეგულირებლის რეჟიმში მოქცეული 116 კლუბიდან 94%-მა 2025-26 წლებში ფინანსური ზარალი აჩვენა. ანგარიშში განსაკუთრებით თვალშისაცემი მაჩვენებელიც მოხვდა: საფეხბურთო ლიგის 11 კლუბის ხარჯები შემოსავალს მოთამაშეთა ხელფასების გამოკლების შემდეგაც აღემატებოდა.
კოგანის მტკიცებით, თამაშზე მარეგულირებლის კომპეტენციის მიღმა არსებული რამდენიმე გარე ფაქტორი მოქმედებს. მათ შორისაა საკლუბო კალენდრის გაფართოება, მოთამაშეთა აგენტების რეგულირება და საპროცენტო განაკვეთების ბოლო ზრდა. თუმცა, მისი აზრით, ერთ მთავარ ზომას ცვლილებების დაუყოვნებლივ გამოწვევა შეუძლია. ეს ზომა პრემიერ-ლიგასა და ინგლისის საფეხბურთო ლიგას (English Football League, EFL) შორის შემოსავლების გადანაწილების შეთანხმებაა.
კოგანი ეთანხმება პრემიერ-ლიგის მოსაზრებას, რომ დაქვეითებით გამოწვეული შემოსავლების „კოლოსალური“ ვარდნის გამო გარდამავალი კომპენსაციები საჭიროა. თუმცა, მისი აზრით, მათ წლების განმავლობაში მზარდი „დამახინჯების ეფექტი“ ჰქონდათ. კოგანმა განაცხადა, რომ კომპენსაციების შემცირებისა და ყველა კლუბისთვის განკუთვნილი თანხის გაზრდის შეთანხმება „დამახინჯებული ეფექტის შემსუბუქებას გარკვეულწილად შეუწყობს ხელს“. მან დასძინა: „ამ თანხის განაწილების შემდეგ შემამსუბუქებელ ეფექტს 116 კლუბში დაინახავთ“.
პრემიერ-ლიგა ანგარიშის გამოქვეყნებას მიესალმა და განაცხადა: „ანგარიში აღიარებს იმას, რაც ინგლისურმა ფეხბურთმა შექმნა: მსოფლიოში ყველაზე პოპულარული ლიგა, წამყვანი მეორე დივიზიონი და შეუდარებელი სიღრმის პირამიდა“.
ლიგის მტკიცებით, EFL-ისთვის შემოსავლების გადანაწილების ბოლო შეთავაზება, რომელიც სეზონზე 320 მილიონ ფუნტს შეადგენს, „იმ მიზნებს პასუხობს, რომლებიც IFR-მა ანგარიშში ჩამოაყალიბა“. პრემიერ-ლიგამ განაცხადა, რომ „კვლავ მზადაა, EFL-თან სამართლიანი და გულუხვი გრძელვადიანი პარტნიორობა გააფორმოს, რომელიც ყველა კლუბის ინტერესებს დააბალანსებს“.
EFL-მა განაცხადა: „ანგარიშის დასკვნები აძლიერებს EFL-ის დიდი ხნის პოზიციას, რომ ინგლისური ფეხბურთი საკმარის შემოსავალს გამოიმუშავებს როგორც წარმატებული პრემიერ-ლიგის, ისე აყვავებული საფეხბურთო პირამიდის შესანარჩუნებლად“. ლიგამ დასძინა, რომ „მთელი თამაშის ინტერესების შესაბამისი ფინანსური შეთანხმების მისაღწევად პრემიერ-ლიგასა და მარეგულირებელთან კონსტრუქციული მუშაობისთვის მზად რჩება“.
ამასთან, ციფრული ტექნოლოგიების, კულტურის, მედიისა და სპორტის სახელმწიფო მდივანმა ლისა ნანდიმ განაცხადა, რომ ანგარიშში მოყვანილმა მკაცრმა მაჩვენებლებმა „თამაშს კარი ჩამოხსნა“. მან საფეხბურთო უწყებებს მოუწოდა: „ეს დასკვნები თამაშის, გულშემატკივრებისა და იმ თემების საკეთილდღეოდ განიხილეთ, რომელთა საყრდენიც ხშირად ხართ“.
თემებიდევიდ კოგანილისა ნანდიაბუ-დაბი იუნაიტედ გრუპიინგლისის საფეხბურთო ლიგამანჩესტერ სიტიპრემიერ-ლიგაფეხბურთის დამოუკიდებელი მარეგულირებელიაბუ-დაბი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 ოქტომბერი, 2026

PSG invested heavily in the summer but are still relying on the A team

Kyrie Irving returns from 20-month injury layoff with vintage display in Macau

'State of the Game' report finds most English clubs living on financial brink

U.S. firm Relevent signs UEFA deal from '28-'36

Bombazo Carvajal
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.