ნიკო პასმა ორი გოლი გაიტანა და საგოლე გადაცემა შეასრულა, იტალიურმა კლუბმა კი მეტოქე 4:1 დაამარცხა.
წყარო: BBC Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Paz, Fabregas and Como teach Man Utd a lesson

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Football.
როცა 2008 წელს „მანჩესტერ იუნაიტედმა“ ჩემპიონთა ლიგის მესამე ტიტული მოიგო, კომო სერია D-ში თამაშობდა, ერთ-ერთ იმ ცხრა რეგიონულ ნახევრადპროფესიულ ლიგაში, რომლებიც იტალიაში არსებობდა.
ოთხშაბათს, წვიმიან, თუმცა თვალწარმტაც ჯუზეპე სინიგალიას სტადიონზე, კომოს ტბის ნაპირზე, სერია A-ს გუნდმა აჩვენა, რამდენად შორს წავიდა.
ინგლისური გუნდის 4:1 დამარცხების შემდეგ, პროგრესულად მოაზროვნე მთავარ მწვრთნელ სესკ ფაბრეგასთან ერთად, შეიძლება ითქვას, რომ ევროპულმა დებიუტანტმა „ოლდ ტრაფორდის“ კლუბს გაუსწრო და კიდევ უფრო წინ წავიდა.
ფაბრეგასის გუნდმა „იუნაიტედის“ დაცვა არაერთხელ გაარღვია. ყველა ტურნირზე ჩატარებულ ბოლო შვიდ მატჩში მან ვერ მოიგო, რაც 2015 წლის შემდეგ პირველად მოხდა.
ფაბრეგასის გუნდის ცენტრში ბრწყინვალე ნიკო პასია, რომელიც 2024 წელს „რეალ მადრიდიდან“ დაიმატეს. მან ორი გოლი გაიტანა და ერთიც გაატანინა.
სექტემბრის დასაწყისიდან 22 წლის, ტენერიფეში დაბადებული არგენტინის ნაკრების ფეხბურთელი სერია A-ში ყველა ტურნირზე სხვებზე ხშირად მონაწილეობდა გოლებში.
პასმა თქვა: „ისტორიული საღამო იყო, რადგან ერთ-ერთ საუკეთესო გუნდს ვეთამაშეთ. ასეთ თამაშს საკუთარ მოედანზე რომ ატარებ, ეს დაუჯერებელია. ჩვენი თამაშით ძალიან ბედნიერები ვართ“.
ოთხშაბათის შესანიშნავი თამაშის შემდეგ პასს რვა მატჩში გოლში მონაწილეობა ცხრაჯერ დაუგროვდა, ოთხი გოლი და ხუთი საგოლე გადაცემა. ის ასევე ყველაზე ახალგაზრდა არგენტინელი ფეხბურთელია, რომელმაც ჩემპიონთა ლიგის ერთ მატჩში სამ გოლში მიიღო მონაწილეობა, ლიონელ მესის შემდეგ, რომელმაც ეს ბაიერნთან 2009 წლის აპრილში შეძლო.
ჟურნალისტმა ლარს სივერტსენმა ჩემპიონთა ლიგის გადაცემაში „მატჩის დღის მიმოხილვა“ აღნიშნა: „პაზი ბევრს დარბის და დიდ მანძილს ფარავს. მან არგენტინელი შემოქმედი მეათე ნომრის ძველ სტილს თანამედროვე ფეხბურთის ფიზიკურ მოთხოვნებს შეუხამა“.
კომოსთვის ეს ყველაზე ხმაურიანი გამარჯვებაა მას შემდეგ, რაც კლუბმა თავისი პროექტი დაიწყო.
კლუბის ერთ-ერთმა თანამშრომელმა თქვა: „ეს „მანჩესტერ იუნაიტედია“. ჯერ კიდევ ვიაზრებთ, რომ „ინტერს“, „მილანსა“ და „იუვენტუსს“ ვეთამაშებით“.
მან დასძინა: „ეჭვგარეშეა, ეს კლუბის ისტორიაში ყველაზე დიდი საღამოა“.
აღმასრულებელი დირექტორის, მირვან სურვასოს თქმით, ლონდონში დაფუძნებული მედია კომპანია Sent Entertainment (Sent Entertainment), რომელსაც ინდონეზიელი მილიარდერები რობერტ ბუდი ჰარტონო და მაიკლ ბამბანგ ჰარტონო ფლობენ, კომოს სტატუსით დაინტერესდა. იმ დროისთვის კლუბი სამოყვარულო იყო. 2017 წელს ის სერია D-ში დაბრუნდა, რადგან ფინანსური მდგრადობის დამადასტურებელი საბუთების წარდგენა ვერ შეძლო.

Georgia and Dundee legend Nemsadze dies aged 54
2019 წელს გარიგების დადებისას ჰარტონოს ძმები სატელევიზიო პროექტს გეგმავდნენ. მათ სურდათ, ინდონეზიაში ახალგაზრდა ინდონეზიელი ფეხბურთელების მონაწილეობით მატჩები ეჩვენებინათ. „მანჩესტერ იუნაიტედის“ სტუმრობა გეგმაში არ შედიოდა.
ჩემპიონთა ლიგის სტადიონები ბევრი არ არის, საიდანაც თამაშის ყურების გარდა ცნობილი ტურისტული ღირსშესანიშნაობის ნახვაც შეიძლება. კომოს ტბა 29 მილის სიგრძისაა, ზოგ ადგილას კი 2,5 მილის სიგანის. იქვეა იახტების კლუბი და აეროკლუბი, საიდანაც ჰიდროთვითმფრინავები რეგულარულად აფრინდებიან.
კლუბები იქ დიდი ხანია ფუნქციონირებს, კომო კი ბუნებრივ გარემოს ტურისტებსაც სთავაზობს: ტბაზე ერთსაათიან გასეირნებას, რომელსაც მატჩამდე ტბის პირას მასპინძლობა მოსდევს.
ქალაქში, რომლის მოსახლეობაც 83 000-ს ოდნავ აღემატება, ახალი, მდიდრული კლუბის მაღაზიაა, სადაც სხვადასხვა ბრენდირებული ნივთი იყიდება. სერია D-ში მსგავსი მაღაზია საჭირო არ იყო.
სურვასომ ამ თვეში პირს მორგანის პოდკასტში „ფეხბურთი ცენზურის გარეშე“ თქვა: „რაღაცნაირად გუნდი დაწინაურდა, პროფესიული სტატუსი უნდა მიგვეღო და გეგმის გაუქმება მოგვიხდა“.
ალტერნატიული გეგმა კვლავ მნიშვნელოვნად იცვლება.
თავდაპირველად ვარაუდობდნენ, რომ ეს სეზონი ფეხბურთელების გაყიდვას დაეთმობოდა. კომო ფიქრობდა, რომ ზოგიერთი განვითარებადი მოთამაშის სანაცვლოდ ფულს მიიღებდა.
ამის ნაცვლად, მთავარმა მწვრთნელმა სესკ ფაბრეგასმა გუნდი 2025-26 წლების სეზონში მეოთხე ადგილზე გაიყვანა. მან გამოიყენა „მილანის“ მოულოდნელი მარცხი „კალიარისთან“.
ფაბრეგასის ფეხბურთელად მისვლიდან ხუთი სეზონის განმავლობაში კომო სერია B-დან ჩემპიონთა ლიგამდე ავიდა. ამ კვირის დასაწყისში ლიონელ მესის ვაჟმა ჩირომ კლუბს მხარდაჭერა გამოუცხადა: მამასთან ერთად გადაღებულ ფოტოში კომოს ფორმის ასლი ეცვა. ეს კლუბის სწრაფი აღმავლობის ხელშესახები დასტურია.
ფაბრეგასმა თქვა: „როცა კარიერა აქ დავასრულე, კლუბი სრულიად განსხვავებული იყო. დღე და ღამე კი არა, სხვა სამყაროა.
კლუბისთვის, ქალაქ კომოსა და გულშემატკივრებისთვის „მანჩესტერ იუნაიტედთან“ თამაში კვლავ ისტორიული დღეა.
როცა ფეხბურთელობა დავასრულე, გამოცდილების მისაღებად მწვრთნელობა დავიწყე. ავუხსენი, რას ვფიქრობდი კლუბზე და რა იყო ჩემი ხედვა, შემდეგ კი გეგმის განხორციელებას შევუდექი. აქ ერთი ოჯახი ვართ. წაგების შემდეგაც კი გულშემატკივრები მოდიან და გვამხნევებენ. თავმდაბლები უნდა დავრჩეთ და გვახსოვდეს, ვინ ვიყავით. კომოს ისტორია ლამაზი იქნება და მას სამუდამოდ დავიმახსოვრებთ“.
კომოს ამბავი მომხიბვლელია, თუმცა რამდენიმე კითხვასაც აჩენს.
ზოგი მოკლევადიან პერსპექტივაში კითხულობს, როგორ შეძლებს კლუბი უეფას ფინანსური წესების დაცვას. ევროპული ფეხბურთის მმართველი ორგანო კომოს სერია B-დან დაწინაურების გამო წესების შეცვლას არ აპირებს.
სურვასომ მორგანს უთხრა: „ჩვენ განსაკუთრებული ყურადღების ქვეშ ვართ, მაგრამ ანგარიშები ყოველთვის წესრიგში გვაქვს, ამიტომ დიდად არ ვღელავთ“.
კიდევ ერთი საკითხია, რომ 12 300 მაყურებელზე გათვლილი ჯუზეპე სინიგალიას სტადიონის სამი მეოთხედი გადახურული არ არის. მატჩის დროს ტრიბუნებზე ძლიერად წვიმდა.
კომოს პოტენციალის მაქსიმალურად გამოსაყენებლად კლუბის ორივე მხარის განვითარება აუცილებელია.
ფაბრეგასის პასუხისმგებლობა აშკარად მოედანზეა. მან ბალანსი უნდა დაიცვას კომოს შთამბეჭდავი გზის აღნიშვნასა და იმის უზრუნველყოფას შორის, რომ ფეხბურთელები მიღწეულით არ დაკმაყოფილდნენ.
არსენალის, ბარსელონასა და ჩელსის ყოფილმა ვარსკვლავმა თქვა: „დაწყებისას მინუს 10 ქულა გვქონდა, მაგრამ წარსულზე ფიქრში დროის დაკარგვა არ გვინდა.
თუ ამის გაკეთება გსურთ, დაასრულეთ კარიერა და დაწერეთ წიგნი კომოს მიღწევებზე. წინ უნდა ვიყუროთ“.
კომოს მატჩებზე ახლა ათასობით გულშემატკივარი მიდის, მათ შორის არიან ისინიც, ვინც კლუბს მაშინ უჭერდა მხარს, როცა თამაშებს მხოლოდ რამდენიმე ასეული ადამიანი ესწრებოდა.
ქალაქგარეთ მცხოვრებმა გულშემატკივარმა მარკო მელილომ თქვა: „ერთი ბიძა მყავდა, რომელიც კომოს გულშემატკივრობდა.
მან სტიკერების კოლექცია მაჩვენა. ლურჯი მაისური და ფერები რომ დავინახე, კლუბით სრულიად მოვიხიბლე.
ვიცი, ინგლისში ბევრი ადამიანი დაბალი ლიგის გუნდებს გულშემატკივრობს, მაგრამ იტალიაში ეს ასე არ არის, რადგან ხალხი უფრო დიდ კლუბებს უჭერს მხარს. ეს დიდად არ მომწონს. არ მაინტერესებდა იმ გუნდის მხარდაჭერა, რომელიც ტიტულებს იგებდა. ფერები მომწონდა, სტადიონი მომწონდა, აქ რომ ჩამოვედი და ტბა დავინახე, ვთქვი: „ვაუ“.
ვიცით, რომ კლუბი თავისი ისტორიის საუკეთესო მდგომარეობაშია, მაგრამ როცა იმ კაცებისა და ქალების სახეებს ვხედავ, რომლებიც სერია D-შიც აქ იყვნენ, ერთმანეთს თვალებში ვუყურებთ და ვამბობთ: „კარგი, იმედი გვაქვს, ეს ამბავი რაც შეიძლება დიდხანს და კარგად გაგრძელდება. თუ მოულოდნელად დასრულდება, რადგან წარსულში ცუდი პერიოდებიც გვქონია, ჩვენ მაინც აქ ვიქნებით““.
ფედერიკო ბორგი ადგილობრივია. მიუხედავად ცუდი ამინდისა, მას თან ჰქონდა კომოს 1907-2007 წლების ისტორიის დიდი წიგნი.
ბორგიმ თქვა: „2008 წელს სტადიონზე მატჩების სანახავად სიარული ახალი დაწყებული მქონდა. საუკეთესო სიზმარშიც კი ვერ წარმოვიდგენდით, რომ „მანჩესტერ იუნაიტედს“ ვეთამაშებოდით. ამაზე ფიქრიც კი ჟრუანტელს მგვრის.
სტადიონზე პირველად შესვლისთანავე მივხვდი, რომ ეს ჩემი ბედი იქნებოდა. ცუდ დროსაც აქ ვიყავი და ამან ჩემი ერთგულება და კლუბთან ურთიერთობა გააძლიერა.
პრემიერ-ლიგა ჩემთვის შთაგონების წყაროა. მსოფლიოს სამ-ოთხ უდიდეს კლუბს შორის ერთ-ერთთან თამაში დიდი პატივია“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 ოქტომბერი, 2026

Barca condemn PSG tifo inciting 'violence and hatred'

No jeopardy but loads of fun - Champions League sets new goals record

Saka forced off after 'sharp pain;' Arteta says 'doesn't look good'

Escándalo en Grecia: el presidente de la Federación, detenido por presunto amaño de partidos

UCL | Inter 1-0 Shakhtar Donetsk: Victory at last despite Bastoni dismissal
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.