რონალდუმ თქვა, რომ მსოფლიო ჩემპიონატის შემდეგ ნაკრებიდან წასვლას განიხილავდა.
Cristiano Ronaldo vows to play on for Portugal and targets 1,000 career goals
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
რონალდუს პორტუგალიის ნაკრებში 233 მატჩი აქვს ჩატარებული. ზაფხულში მან მსოფლიო ჩემპიონატზე გუნდს კაპიტნის რანგში უხელმძღვანელა, პორტუგალია კი მერვედფინალში ესპანეთთან დამარცხდა. კითხვაზე, განიხილავდა თუ არა სანაკრებო კარიერის დასრულებას, მან უპასუხა: „დიახ, განვიხილავდი. რა თქმა უნდა, ყოველთვის ვფიქრობ ჩემს გადაწყვეტილებებზე, მომავალსა და აწმყოზეც. მოაზროვნე ადამიანი ვარ, ფიქრი აუცილებელია. ახლა აქ რომ მხედავთ, ეს ნიშნავს, რომ გავაგრძელებ.
„ჩვენს პრეზიდენტს, პედრუ პროენსას და ჩვენს მწვრთნელს ვესაუბრე. კვლავ მჯერა, რომ ნაკრებს მიზნების მიღწევაში დავეხმარები. ვფიქრობ, ნაკრების მხარდაჭერა არა მხოლოდ გოლებით, არამედ ფეხბურთის მიღმაც შემიძლია. ახალი ახალგაზრდა თაობა მოდის, მაგრამ ჩემთვის მთავარი მოედანზე გოლების გატანა და გუნდისთვის მატჩების მოგებაში დახმარებაა.
„როცა მეტყვიან, რომ ნაკრებში აღარ ვჭირდები, პირველი მე წავალ. როცა ვიფიქრებ, რომ გუნდს აღარაფერს ვმატებ ან ცუდ გარემოს ვქმნი, პირველი მე წავალ. ჩემოდანს ავიღებ და წავალ. პორტუგალიელები ჩემს იმედად არიან. ამიტომაც ვარ ჯერ კიდევ აქ... უბრალოდ ციფრებს შეხედეთ. დარწმუნებული ვარ, გარკვეული გამოთვლების გაკეთება შეგიძლიათ. ჯერ კიდევ კარგად ვთამაშობ. როცა ჩემი იმედი აღარ ექნებათ, პრობლემა არ იქნება, წავალ. ყოველთვის ამ ფედერაციის ნომერი პირველი გულშემატკივარი ვიქნები“.
პორტუგალიის ნაკრების მთავარმა მწვრთნელმა ჟორჟე ჟეზუშმა რონალდუსთან ერთად ალ-ნასრში (Al-Nassr) იმუშავა. მან განაცხადა, რომ 41 წლის ფეხბურთელი ხუთშაბათს, ერთა ლიგაზე უელსთან მის პირველ მატჩში ძირითად შემადგენლობაში ითამაშებს. ჟეზუშმა, რომელმაც რობერტო მარტინესი შეცვალა, რონალდუ ემოციურად დაიცვა. ლისაბონში, პორტუგალიის „ფეხბურთის ქალაქის“ კომპლექსში შეკრებილთაგან ბევრმა მის სიტყვებს ტაში დაუკრა.
ჟეზუშმა, რომელიც პორტუგალიის ფედერაციის საწვრთნელ ბაზაზე რონალდუს გვერდით იჯდა, თქვა: „კრიშტიანუ პორტუგალიისა და ნაკრების სიმბოლოა. ითამაშებს თუ არა მატჩებში, ეს მისი უფლება არ არის, გადაწყვეტილებას მწვრთნელი იღებს“.
რონალდუ სცენაზე ჟეზუშის გვერდით მშვიდად გამოიყურებოდა. მან თქვა: „ჩემთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი ისაა, რომ ვიცი, ვინ ვარ. ვიცი, რას ვაკეთებ აქ ყოფნისთვის და რა გავაკეთე იმ წარმატების მისაღწევად, რომელიც მოვიპოვე. ვიცი, რატომ უყვართ პატარა ბავშვებს კრიშტიანუ: ისინი მისაბაძ მაგალითად მთვლიან. ასე გაგრძელებას ვაპირებ, პენსიაზე გასვლის შემდეგაც კი... 10 წელიწადში.
„საკუთარი თავით კმაყოფილი ვარ. მნიშვნელობა არ აქვს, ხვალ ვითამაშებ თუ მომდევნო მატჩისთვის დამასვენებენ. ჩემთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი ისაა, რომ თავს კარგად ვგრძნობ. გარშემო მყოფებს ჩემი შრომის სჯერათ. ყურადღებას მათზე ვამახვილებ, ვისაც კრიშტიანუ უყვარს და არა მათზე, ვინც მაკრიტიკებს. ამიტომ ბედნიერი ადამიანი ვარ“.

Manchester United report seventh straight annual loss despite record revenue
კრიტიკის შესახებ პირდაპირ კითხვაზე რონალდუმ ოთახში შეკრებილთაგან ბევრი გააცინა. მან უპასუხა: „100%-ით გულწრფელი ვერ ვიქნები, ზოგჯერ პოლიტკორექტული უნდა ვიყო“. მან დასძინა: „მესმის, რომ ზოგიერთ ტელეარხს ჩემი კრიტიკა მოსწონს. ჩემი მოკვლა სცადეს, თოფით, მაგრამ ტყვიას ჯერ კიდევ შემიძლია ავცდე. ამას უკვე შევეჩვიე. 20 წელზე მეტია, ამას ვაკეთებ და საკმაოდ მიჩვეული ვარ. რასაც ვაკონტროლებ, გავაკონტროლებ. რასაც ვერ ვაკონტროლებ, არ გავაკონტროლებ“.
ხუთშაბათს რონალდუ ჟოზე ალვალადეს სტადიონზე დაბრუნდება. მან კარიერა იქ, სპორტინგში (Sporting) დაიწყო, შემდეგ კი 2003 წელს მანჩესტერ იუნაიტედს შეუერთდა. გასული წლის ოქტომბერში, მსოფლიო ჩემპიონატის შესარჩევ შეხვედრაში ირლანდიის დამარცხების შემდეგ, პორტუგალია ლისაბონში პირველად ითამაშებს.
რონალდუმ თქვა: „ეს განსაკუთრებული განცდაა, რადგან ჩემი მშვენიერი ისტორია სწორედ იქ დაიწყო. ძალიან ვამაყობ, რომ ამდენი წლის შემდეგ ნაკრებში ვთამაშობ იმ ადგილას, საიდანაც, ფაქტობრივად, მსოფლიომ გამიცნო... ეს მშვენიერი მომენტი იყო.
„ნაკრებში თამაში და პორტუგალიის ფერების ტარება ყოველთვის სასიამოვნოა. ამდენი წლის შემდეგაც კი, ყოველი ჯერი პირველივითაა. მოედანზე მონდომებითა და ემოციით გავალ. იმედი მაქვს, კარგად დავიწყებთ. რადგან მატჩი სპორტინგის სტადიონზე ტარდება, ეს კიდევ უფრო განსაკუთრებულად მეჩვენება.
„ნაკრებში მე-1 000 გოლის გატანა ტორტზე ალუბალი იქნებოდა. ეს მშვენიერი ისტორიის კულმინაცია გახდებოდა. ვთქვი, რომ ამ მიზნის მიღწევა მსურდა და მას მივაღწევ. თუმცა ამით შეპყრობილი არ ვარ. თუ რამით შეპყრობილი ხარ, მას ვერ მიიღებ... უბრალოდ ისიამოვნე. გამოიყენე წამი, ისიამოვნე დღით“.
ფეხბურთელი კრიტიკას გამოეხმაურა და თქვა: „ჩემი მოკვლა სცადეს“
თემებიჟორჟე ჟეზუშიპედრუ პროენსარობერტო მარტინესიკრიშტიანუ რონალდუალ-ნასრისპორტინგიმანჩესტერ იუნაიტედიპორტუგალიაერთა ლიგამსოფლიო ჩემპიონატი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 სექტემბერი, 2026

Champions Inter deny would-be title rivals Roma as Martínez haunts Gasperini | Nicky Bandini

La Liga president says Real Madrid conspiracy claims are ‘in another galaxy’

Man Utd still £1bn in debt with £63.5m spent on new stadium

Man United post record revenue; focus on money 'discipline'

Barcelona follow Real Madrid in breaking $1B revenue barrier
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.