19 წლის ფეხბურთელმა „რეალ ბეტისთან“ 5:2 მოგებაში ბრწყინვალე გოლი გაიტანა
Will that do? Lamine Yamal conjures another magical spell as Barça pass first test | Sid Lowe
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
იმ მატჩის მეცხრე წუთზე, რომელსაც „ბარსელონას“ რეალური ძალა უნდა გამოეცადა, იამალმა ანგარიში გახსნა. იმ დილით „ბარსელონა“ მესამეადგილოსან „ბეტისს“ სტუმრობდა. ხორხე ვალდანომ დაწერა, რომ ზოგჯერ სათქმელი სიტყვები აღარ ჰყოფნის, მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვები ყოველთვის აქვს. მან სტამბოლში იამალის „თითქმის რაბონა“ ნახა. იამალმა ილეთი თავად ასე აღწერა. ვალდანომ დაწერა: „თუ უცნაური რაღაცების კეთებას გააგრძელებს, მათ ახსნას ვეღარ შევძლებთ“.
იმავე დღის მეორე ნახევარში იამალმა კიდევ ერთი უცნაური რამ გააკეთა. მან ბრწყინვალე გოლი გაიტანა და „ბარსელონას“ ისტორიულ მატჩში 5:2 გამარჯვებისკენ გაუძღვა. სამი დღით ადრე მას მცირედ გაუმართლა, როდესაც ბურთი დაკარგა, თუმცა ის კვლავ მასთან დაბრუნდა. ამჯერად ყველაფერი თავად შექმნა. შეტევა ჟერარდ მარტინის ბუცის დაკარგვით დაიწყო. მარტინის დროებითი არყოფნისას როდრი დაცვაში ჩავიდა. ბურთი საჯარიმოში გათამაშდა და იამალამდე მივიდა. მან ტერფის გარე ნაწილით ბრწყინვალე გადაცემა შეასრულა. შემდეგ „ბეტისის“ ნახევარზე ბურთი კვლავ მიიღო და წინ დაიძრა.
იამალის თქმით, ასეთ დროს ტრიბუნაზე მოლოდინს გრძნობს. ადამიანები ერთიმეორის მიყოლებით დგებიან და ტალღასავით მიჰყვებიან. მისი თქმით, ამ დროს შინაგან ძალას გრძნობს და თავი სუპერმენი ან სპაიდერმენი ჰგონია. მცველები რობოტები არიან, თუმცა რაც უნდა კარგად იყვნენ მის შესაჩერებლად დაპროგრამებული, ადამიანი მაინც უკეთესია. იამალმა ბურთი მარცხენა ფეხით ერთ მხარეს გააგორა, მარჯვენა ქუსლით მეორე მხარეს გადაიტანა და საჯარიმოს კიდიდან შორეულ ზედა კუთხეში გაგზავნა.
ზოგჯერ ახალი სათქმელი აღარაფერია. ასეთი გოლის პირდაპირ ეთერში ნახვისას ყველაზე ბუნებრივი რეაქცია გაოცებული შეძახილია. გამეორება მოძრაობის შენელებისა და დეტალების დანახვის შესაძლებლობას იძლევა, თუმცა საწყისი მოულოდნელობა ქრება.
ამ უქმეებზე ეს გაბრიელ ჟესუსმა ყველაზე კარგად გამოხატა: როდესაც ბურთმა მას ჩაუარა, თავზე ხელები შემოიწყო. იამალი კუთხურის ალმისკენ გაიქცა. ფერმინ ლოპესი მას გაოცებული დაედევნა. ადეიემი თითს აქნევდა. ფლიკმა თანაშემწეს ძლიერად ჩამოჰკრა ხელი. თანაგუნდელები იამალისკენ სირბილითა და სიცილით გაემართნენ. ასეთი დაუჯერებელი გოლი მის ხელწერად იქცა. იამალი ჟიულ კუნდეს გვერდით სარეკლამო დაფაზე ჩამოჯდა და ხელები გადაიჯვარედინა, თითქოს ყველაფერი მარტივი იყო.
შემდეგ იამალი კუთხურის ალამთან იდგა და ირგვლივ იყურებოდა, თითქოს კითხულობდა, საკმარისი იყო თუ არა. თუ ეს „ბარსელონას“ პირველი გამოცდა იყო, მას გოლის გასატანად 10 წუთიც არ დასჭირვებია. შესაძლოა, ეს უქმეების საუკეთესო გოლიც არ ყოფილიყო. „რეალ მადრიდის“ „სევილიასთან“ გამარჯვებისას არდა გიულერმა და კილიან მბაპემ შესანიშნავი ეპიზოდები შექმნეს. ხავი როდრიგესმა „სელტას“ შემადგენლობაში „ალავესის“ წინააღმდეგ საუცხოოდ გაირბინა. პაბლო მარტინესმა „მალაგას“ „რეალ სოსიედადთან“ 2:5 მარცხისას დაუჯერებელი გოლი გაიტანა. შესაძლოა, ჯიო ლო ჩელსოს გაუქმებული გოლი ამ მატჩის საუკეთესო დარტყმაც ყოფილიყო. ეს არც იამალის საუკეთესო გოლია აუცილებლად, თუმცა მსგავსი მომენტები მუდმივად მეორდება.

Bayern and Luis Díaz warm up for Arsenal revenge mission with furious rout of Leipzig | Andy Brassell
იამალი ამაზე არ გაჩერებულა. მან დაუჯერებელი გადაცემა შეასრულა, რის შემდეგაც ადეიემის უნდა გაეტანა. მან სამი ფეხბურთელი მოატყუა და კიდევ ერთი საგოლე გადაცემაც მიითვალა. შემდეგ „ბეტისის“ გულშემატკივრების სტვენაც დაიმსახურა. როდესაც ფერმინი წაიქცა და იამალი მისკენ გაემართა, ფაკუნდო ბერნალმა მას ხელი ჰკრა. იამალი გამოექანა და ბერნალს საპასუხოდ უბიძგა. მცველმა მას თავი ჩაარტყა და წითელი ბარათი მიიღო. როდრიმ მატჩის შემდეგ განაცხადა: „ამ თამაშში ყველაფერი იყო“. „ბეტისი“ შინ 15 მატჩში არ დამარცხებულა. ბოლოს აქაც „ბარსელონამ“ დაამარცხა, მაშინ ანგარიშით 5:3.
„ბარსელონა“ პირველ 25 წუთში დომინირებდა, თუმცა ვალენტინ გომესმა თავური დარტყმით ანგარიში გაათანაბრა. შემდეგ როდრიმ „ბეტისი“ 2:1 დააწინაურა. ორ წუთში ლო ჩელსომ 25 იარდიდან შეტრიალებით შესანიშნავად დაარტყა და ანგარიში 2:2 გახადა. მსაჯმა 14 წამით ადრე ხელით თამაშის გამო გოლი გააუქმა. ეს ყველაფერი პირველ ტაიმში მოხდა. მატჩის ტემპი განსაკუთრებით კარგად ორმა ეპიზოდმა აჩვენა. ალვარო ვალესის ბრწყინვალე მოგერიებიდან 30 წამში ჟოან გარსიამ მეორე კართან იგივე გაიმეორა. 59 წამში გაბრიელ ჟესუსმა მესამე გოლი გაიტანა. ორი წუთისა და 59 წამის შემდეგ ეზ აბდემ ანგარიში 3:2 გახადა. შემდეგ ჩხუბი დაიწყო, იამალი შესაძლოა ზედმეტად დემონსტრაციულად წაიქცა, ხოლო ბერნალი გააძევეს.
როდესაც იამალმა მოედანი დატოვა, ერიკ გარსიას მეოთხე გოლი უკვე გატანილი ჰქონდა და მატჩის ბედი გადაწყვეტილი იყო. ფლიკმა განმარტა: „ასეთი ანგარიშისას ცვლილება უნდა გაგვეკეთებინა“. დაძაბულობაც იზრდებოდა. დანი ოლმომ მეხუთე გოლი გაიტანა. „ბეტისის“ წარმომადგენლები განრისხებული იყვნენ. მთავარმა მწვრთნელმა მანუელ პელეგრინიმ საკუთარი განცდა ერთი სიტყვით აღწერა: „უძლური“. მისი თქმით, ლო ჩელსოს გოლი არ უნდა გაუქმებულიყო, ხოლო გაბრიელ ჟესუსის გოლი უნდა გაუქმებულიყო. ფრან გარსიამ განაცხადა, რომ იმედგაცრუებული, გაბრაზებული და დაღლილი იყო. „ბეტისის“ ფეხბურთელებმა ყველაფერი გაიღეს და გულშემატკივრების გულუხვი ოვაცია მიიღეს. როდრიმ აღნიშნა: „ეს ლა ლიგის ერთ-ერთი ურთულესი მატჩია“. მიუხედავად ამისა, „ბარსელონამ“ კვლავ მოიგო.
ეს ცხრა მატჩიდან ცხრა გამარჯვება და ახალი რეკორდია. „ბარსელონას“ წინა საუკეთესო დასაწყისი ტატა მარტინოს დროს ჰქონდა. ფლიკმა თქვა: „ეს სასიამოვნოა, მაგრამ ტიტულების მოგება გვსურს“. მარტინოს ტიტული არ მოუგია. „ბეტისი“ პირველი მეტოქე იყო ცხრილის ზედა ნახევრიდან. დანარჩენები ამჟამად მე-19, მე-18, მე-17, მე-16, მე-15, მე-14 და მე-11 ადგილებზე არიან. უფრო რთული მატჩები წინ არის: ჯერ პარი სენ-ჟერმენი, შემდეგ რეალ მადრიდი. გუნდს დაცვაში ტრავმების კრიზისიც აქვს. თუმცა ასე არავინ თამაშობს და მით უმეტეს, ასე არავინ იტანს. „ბარსელონამ“ ლიგაში 39 გოლი გაიტანა, ყველა ტურნირის 11 მატჩში კი 48.
ზაფხულში რობერტ ლევანდოვსკის, ფერან ტორესისა და მარკუს რაშფორდის წასვლის შემდეგ გაჩნდა კითხვა, ვინ გაიტანდა გოლებს. კლუბმა ხულიან ალვარესის შეძენაც ვერ შეძლო. პასუხი ასეთი აღმოჩნდა: ყველა. გუნდში 13 სხვადასხვა ფეხბურთელმა გაიტანა. რაფინია, რომელიც თავდამსხმელის პოზიციას დროებით იკავებს, ევროპაში ყველაზე შედეგიანია. შესაძლოა, „ბარსელონას“ 19 წლის ასაკში მსოფლიოს საუკეთესო ფეხბურთელიც ჰყავს. იამალი მსოფლიო ჩემპიონატის გამარჯვებული დაბრუნდა, თუმცა მაინც არ დაკმაყოფილებულა.
იამალმა გაიხსენა: „სეზონის დასაწყისში, „ელჩესთან“ მატჩის შემდეგ, ხალხი ამბობდა: „ის სათანადო ფორმაში არ არის“. მაგრამ სახლში მშვიდად ვიყავი და ვფიქრობდი: „მსოფლიო ჩემპიონატი ახლახან მოვიგე, არ დამისვენია და საკუთარ სხეულს ვიცნობ. ნელ-ნელა მივაღწევ მდგომარეობას, როდესაც ავფეთქდები და გოლების გატანას დავიწყებ. შემდეგ იგივე ადამიანები უცებ იტყვიან, რომ საუკეთესო ვარ“.“ პირველ ორ მატჩში, „ელჩესა“ და „ატლეტიკის“ წინააღმდეგ, იამალს ბევრი არაფერი შეუქმნია. მას შემდეგ ყველა შეხვედრაში გოლი ან საგოლე გადაცემა მიითვალა. მის ანგარიშზე ცხრა გოლი და 10 საგოლე გადაცემაა, რომელთა უმეტესობაც ბრწყინვალე იყო. სანაკრებო პაუზის შემდეგ მან უემბლიზე 104 წამში გაიტანა, სევილიაში 70 წამში, ოვიედოში კი 320 წამში. ამჯერად, ნამდვილ გამოცდად მიჩნეულ მატჩში, მას 530 წამი დასჭირდა. გოლმა მაყურებელს თავზე ხელები შემოაწყობინა და კიდევ ერთ გამარჯვებას დაუდო სათავე.
ფლიკმა განაცხადა: „ეს საოცარი, ფეხბურთის ყველა მოყვარულისთვის განკუთვნილი მატჩი იყო. ჩემთვის ლამინი მსოფლიოში საუკეთესოა. მისი თამაშით ბედნიერი ვარ. სწორედ ამის ნახვა მიყვარს. პირველი გოლი დაუჯერებელი იყო“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 19 ოქტომბერი, 2026

WSL talking points: pressure mounts on Slegers as Hemp closes on record

Meaty Montpellier leave Bath reeling and offer Prem French lessons

Konsa bullish about Arsenal’s Champions League hopes as Bayern clash looms

Uefa gives Infantino two-week deadline to release key documents

PSG Luis Enrique on stopping Barcelona: Keep ball away from Yamal
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.