მიუნხენი მძლეოსნობის 2031 წლის მსოფლიო ჩემპიონატს უმასპინძლებს
London snubbed in favour of Nairobi for 2029 World Athletics Championships
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ბრიტანული განაცხადის წარმომადგენელი ორმაგი იმედგაცრუებით „განადგურებულია“
მძლეოსნობაში 2029 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის მასპინძლობაზე ლონდონის განაცხადი მარცხითა და გულისტკივილით დასრულდა. მასპინძლობის უფლება ნაირობიმ მიიღო. ეს კენიის დედაქალაქისთვის ისტორიული დღეა, რადგან ნაირობი გლობალურ ჩემპიონატს აფრიკის ქალაქებს შორის პირველი უმასპინძლებს.
მსოფლიო მძლეოსნობის პრეზიდენტმა სებ კოუმ ასევე გამოაცხადა, რომ 2031 წლის შეჯიბრებას მიუნხენი უმასპინძლებს. მან თქვა: „მას სანახაობრივი მსოფლიო ჩემპიონატისთვის ყველა აუცილებელი კომპონენტი აქვს“.
ლონდონის გუნდის ერთ-ერთმა წარმომადგენელმა გარდიანს განუცხადა, რომ ამ ცნობამ ისინი „გაანადგურა“, რადგან საკუთარ განაცხადს ძლიერად მიიჩნევდნენ. შედეგს აუცილებლად საფუძვლიანი გაანალიზებაც მოჰყვება, რადგან 2029 წლისთვის ფავორიტად ფართოდ სწორედ ლონდონი მიიჩნეოდა.
როგორც მოგვიანებით გამოჩნდა, საქმეს ვესტ ჰემთან ხანგრძლივი დავა არ დაეხმარა. მხარეები ვერ თანხმდებოდნენ, მიიღებდა თუ არა ლონდონი სტადიონის 2029 წლის სექტემბერში გამოყენების ნებართვას. იდეალური არც გასულ თვეში ბირმინგემში გამართული ევროპის ჩემპიონატის საწყის დღეებში ტრიბუნებზე არსებული სიმცირე იყო.
თუმცა კოუმ განაცხადა, რომ 2029 და 2031 წლების ჩემპიონატებისთვის წარდგენილი ოთხივე განაცხადი გამორჩეული იყო. კანდიდატებს შორის რომიც იყო. კოუმ თქვა: „როგორც წარმოგიდგენიათ, ეს მარტივი გადაწყვეტილება არ ყოფილა. საბჭო, აღმასრულებელი საბჭო და ჩვენი სათავო ოფისის ხელმძღვანელობა გადაწყვეტილებაზე დიდხანს და საფუძვლიანად მსჯელობდნენ, რადგან ოთხივე წინადადება დამაჯერებელი იყო“.
კოუმ დასძინა: „ჩვენი ჩემპიონატის აფრიკაში პირველად ჩატარება ისტორიული იქნება. ნაირობიმ დამაჯერებელი და ემოციური განაცხადი წარადგინა. ეს სწრაფად მზარდი, დინამიკური და თანამედროვე მეტროპოლიაა, რომელიც აღმოსავლეთ აფრიკის ეკონომიკური, კულტურული და პოლიტიკური ცენტრია“.
მან ასევე აღნიშნა: „კენია მძლეოსნობის ერთ-ერთი უდიდესი ქვეყანაა. სპორტი ქვეყნის ცხოვრების განუყოფელი ნაწილია. ჩვენი სპორტის ისტორია შექმნეს მსოფლიო ჩემპიონებმა ფეით კიპიეგონმა, ვივიან ჩერუიოტმა, ელიუდ კიპჩოგემ, ჰელენ ობირიმ და დევიდ რუდიშამ. მათთან ერთად ეს შეძლეს ორგზის ოლიმპიურმა ჩემპიონმა კიპ კეინომ, კროსში მსოფლიოს მრავალგზის ჩემპიონმა პოლ ტერგატმა და ნახევარმარათონში მსოფლიოს მრავალგზის ჩემპიონმა ტეგლა ლორუპემ“.
კოუმ თქვა: „მნიშვნელოვანი იყო, რომ მსოფლიო ჩემპიონატი აფრიკაში მაშინ ჩასულიყო, როცა შესაფერისი მასპინძელი, განაცხადი და გარემოებები გვექნებოდა. ნაირობიმ დამაჯერებლად აჩვენა, რომ ეს მათი დროა“.

Elena Rybakina joins elite with US Open title but questions remain over coach | Tumaini Carayol
როგორც ცნობილია, მიუნხენის პრეზენტაცია მსოფლიო მძლეოსნობის შემფასებელი კომისიის წინაშე განსაკუთრებულად ძლიერი იყო. კომისიას ჩემპიონატის მასპინძელი ქალაქების რეკომენდაცია ევალებოდა. პრეზენტაციამ მიუნხენი 2031 წლისთვის გამორჩეულ კანდიდატად აქცია.
კოუმ განაცხადა: „გერმანიამ არაერთხელ დაამტკიცა, რომ მძლეოსნობის დიდი ღონისძიებების გამორჩეული და საიმედო მასპინძელია. ბერლინი 2009 მსოფლიო ჩემპიონატების ერთ-ერთ დასამახსოვრებელ გათამაშებად რჩება. მას შემდეგ სპორტისადმი უდიდესი მხარდაჭერა ბერლინსა და მიუნხენში გამართულ ევროპის ჩემპიონატებზეც ვიხილეთ“.
მან დასძინა: „2022 წელს ატმოსფერო განსაკუთრებული იყო. დასწრების მაჩვენებლებმა წარმოაჩინა, რამდენად დიდი მოთხოვნაა მასშტაბურ ღონისძიებებზე ქალაქსა და მთელ გერმანიაში“.
მძლეოსნობის მომდევნო მსოფლიო ჩემპიონატს პეკინი 2027 წლის 10-19 სექტემბერს უმასპინძლებს. ნაირობი 2029 და მიუნხენი 2031 ასევე სექტემბერში, სეზონის დასკვნით ეტაპზე გაიმართება.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026

De Zerbi backs ‘sensitive guy’ Solanke to find form before tricky Anfield trip

Pollock denies signing Northampton deal and is ‘open to every opportunity’

Leichtathletik-WM 2031 findet in München statt

La UEFA adopta el modelo de liguilla de la Champions para el fútbol de selecciones

Munich to host '28 UCL final; Barcelona in '29
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.