«ლურჯი პლანეტა III» ხელოვნური ინტელექტის ეპოქაში ნაკლოვან კადრებსაც ტოვებს
BBC-ის ბუნების სერიალი სრულყოფილებაზე უარს ამბობს, რათა მაყურებელს მისი ავთენტურობა დაუმტკიცოს.
The Vergeორიგინალი The Verge-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად
წყარო: The Verge. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
ორიგინალის სათაური
Blue Planet III is keeping the rough edges in the age of AI
ტექნოლოგია1 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Verge.
BBC-ის „ლურჯი პლანეტა III“ კადრებს, რომლებსაც ჩვეულებრივ სამონტაჟო ოთახში დატოვებდნენ, ეთერში აჩვენებს, რათა დაამტკიცოს, რომ ყველაფერი ნამდვილია.
BBC-ის „ლურჯი პლანეტა III“ ავთენტურობის დასამტკიცებლად არასრულყოფილ კადრებს ტოვებს. ბუნების სერიალის წინა სეზონები ულამაზესი, კრისტალურად მკაფიო კადრებით გამოირჩეოდა, რომლებიც იმდენად კარგიც კი ჩანდა, რომ მათი ნამდვილი ბუნება საეჭვო ხდებოდა. ხელოვნური ინტელექტის ერთ-ერთი აშკარა ნიშანი კი ზედმეტად გაპრიალებული და უნაკლოდ შეკრული გამოსახულებაა. ამის საწინააღმდეგოდ, „ლურჯი პლანეტა III“ ყველაფერს, ნაკლოვანებების ჩათვლით, აჩვენებს.
აღმასრულებელმა პროდიუსერმა ელიზაბეთ უაითმა გარდიანს უთხრა, რომ ადრე წყალში მოტივტივე პლანქტონისა და სხვა ნაწილაკების რაოდენობის გამო კადრს ამოჭრიდნენ. მისი თქმით, ზოგჯერ ნავს ან ტივტივას კადრიდან მოაშორებდნენ, ან იტყოდნენ: „სინამდვილეში, წყლის პირობები ამისთვის საკმარისად კარგი არ არის“. ამჯერად კი ყველაფერს ტოვებენ, რათა ოკეანეები უფრო ავთენტურად და ბუნებრივად წარმოაჩინონ.
სერიალში ნაჩვენებია, როგორ იჭერენ დელფინები თევზებს ზღვის ღრუბლებით ხვრელების ამოქოლვით, თევზებს შორის კომუნიკაცია და 200 000 კიბორჩხალა, რომლებიც საკვებად რიგებად ეწყობიან. უაითის თქმით, ნამდვილი ოკეანის ბინადრები, ალბათ, იმაზე გასაოცრები არიან, ვიდრე ხელოვნურ ინტელექტს შეუძლია წარმოიდგინოს.
თემებიელიზაბეთ უაითიBBCგარდიანილურჯი პლანეტა III
წაიკითხე ორიგინალი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
სხვა ამბები
The Verge — სხვა ამბები
ილონ მასკის სახიფათო ძალაუფლება კოსმოსზე
The Verge
Elon Musk’s dangerous grip on outer space
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით და დროდადრო წერილი შენს თემებზე, ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.