კერიკმა გუნდს ჩემპიონთა ლიგაზე დაბრუნება მოუტანა, თუმცა სეზონში შედეგები გაუარესდა.
წყარო: BBC Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
The chaos that took Carrick from two-year deal to sacked within 15 games

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Football.
8 ნოემბერს, კვირას, საღამოს 6 საათის შემდეგ, შეტყობინება მივიდა. მანჩესტერ იუნაიტედი ასტონ ვილასთან 4:2-ს აგებდა და „ოლდ ტრაფორდზე“ გულშემატკივრები მარცხს შეგუებოდნენ.
შეტყობინება გამოგზავნა ადამიანმა, რომელიც მაიკლ კერიკს კარგად იცნობს, მასთან უმუშავია და პირადად იცის, რა ზეწოლას განიცდის იუნაიტედის მწვრთნელი.
თუმცა, როგორც გაირკვა, ნავარაუდევი დასასრული არ დადგა.
იუნაიტედმა დამატებულ დროში ორჯერ გაიტანა და 4:4 ითამაშა. პატრიკ დორგუს გამათანაბრებელი გოლის შემდეგ კერიკმა ხელი ჰაერში აღმართა. შემდეგ მოედანს შემოუარა გულშემატკივართა მისალმების მისაღებად. ეს მისი ბოლო წრე აღმოჩნდა.
იუნაიტედის გულშემატკივრები მის სახელს სკანდირებდნენ. კერიკი ფეხბურთელებს შორის დადგა, რათა ქომაგებს ისინი არ გაეკიცხათ ისე, როგორც ორი კვირით ადრე „ბორნმუთთან“ 3:0 წაგების შემდეგ მოხდა.
ეს გადაწყვეტილება 45 წლის კერიკს კარგად ახასიათებდა: ის გუნდზე ზრუნავდა და არა საკუთარ თავზე.
კლუბისა და ფეხბურთელებისთვის საუკეთესოს გაკეთების აშკარა სურვილი და კერიკის სახელოვანი წარსული ხსნის, რატომ ისმოდა მისი სახელი ტრიბუნებიდან, მაშინაც კი, როცა იუნაიტედთან დაკავშირებულ თითქმის ყველას გულშემატკივრები რისხვითა და დაცინვით ხვდებოდნენ.
კერიკმა თანამდებობაზე იმაზე დიდხანს გაძლო, ვიდრე ბევრი ვარაუდობდა. „ბორნმუთთან“ წაგების შემდეგ მის დარჩენას თითქმის არავინ ელოდა.
იუნაიტედმა ფართო საზოგადოებას მხოლოდ 44 საათის შემდეგ აცნობა, რომ კერიკს ენდობოდა. ცნობების თანახმად, თავად კერიკს ეს ერთი დღით ადრე უთხრეს.
ამის შემდეგ ქაოსი დაიწყო. იუნაიტედმა ერთი მატჩი მოიგო, ერთი ფრედ დაასრულა და ერთი წააგო.
„ჩელსისთან“ პირველი ტაიმის შესანიშნავი თამაშის შემდეგ გუნდმა მეორე ტაიმის დასაწყისშივე გაუშვა გოლი. მცველი ლისანდრო მარტინესი ხუთ წუთში მიღებული ორი ყვითელი ბარათის გამო გააძევეს. იუნაიტედი 2:0 დამარცხდა.
„რომასთან“ ჩემპიონთა ლიგის მატჩში იუნაიტედი საშინლად თამაშობდა და 17 წუთში ორი გოლით ჩამორჩა. შემდეგ გუნდმა გაიბრძოლა და 3:2 მოიგო. ასეთი შთამბეჭდავი ქამბექის მონაწილე კერიკი სერ ალექს ფერგიუსონის ხელმძღვანელობით ხშირად ყოფილა.
შემდეგ იყო „ასტონ ვილა“. კარის საშინელი დაცვის გამო იუნაიტედი ოთხ წუთში ორი გოლით ჩამორჩა, თუმცა ტაიმის დასრულებამდე ანგარიში გაათანაბრა. დაცვის მორიგმა ჩავარდნამ გუნდს კიდევ ერთი რთული ამოცანა შეუქმნა, მაგრამ იუნაიტედმა არეულობიდან ერთი ქულა მაინც გამოიტანა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Scotland without captain Weir for World Cup play-off
ამ შედეგების შეფასება რთული იყო. კერიკის რეპუტაცია გაიზარდა თუ თამაშებმა მხოლოდ ის დაამტკიცა, რომ სამუშაოსთვის შესაფერისი ადამიანი არ იყო? იუნაიტედმა მეორე დასკვნა გააკეთა.
აღმასრულებელმა დირექტორმა ომარ ბერადამ და საფეხბურთო დირექტორმა ჯეისონ უილკოქსმა „ასტონ ვილასთან“ მატჩში დორგუს დამატებული დროის გოლი დირექტორთა ლოჟიდან იზეიმეს. თუმცა, მათ თამაშს გარკვეულწილად განცალკევებული პერსპექტივიდან უყურებდნენ.
რამდენიმე დღეში ისინი მონაკოში გაფრინდნენ, რათა კლუბის თანამფლობელ სერ ჯიმ რეტკლიფისთვის ეთქვათ, რომ ცვლილება საჭირო იყო.
იუნაიტედი ზედიზედ მესამე სეზონია, სეზონის შუაში მთავარ მწვრთნელს ცვლის.
ერიკ ტენ ჰაგისა და რუბენ ამორიმის შემთხვევებისგან განსხვავებით, ეს გადაწყვეტილება მოულოდნელი არ ყოფილა. არა მიმდინარე მოვლენების გამო, არამედ იმიტომ, რომ ისინი მკვეთრად განსხვავდებოდა გასული სეზონის სურათისგან.
კერიკის ხელმძღვანელობით ჩატარებულ 17 მატჩში 12 გამარჯვებისა და ჩემპიონთა ლიგაზე დაბრუნების შემდეგ, წინასასეზონო განწყობა უმეტესად დადებითი იყო.
გუნდში განხეთქილების ნიშნები არ ჩანდა. ჯგუფში ახალგაზრდა ფეხბურთელებიც იყვნენ, მათ შორის ჯეი-ჯი გაბრიელი. უფროსი თანამშრომლები ოპტიმისტურად საუბრობდნენ ბრუნო ფერნანდეშისა და იური ტილემანსის შესაძლო პარტნიორობაზე.
ახალი ფეხბურთელების მოყვანა აშკარა პრობლემა იყო, თუმცა ამას მოგვიანებით დავუბრუნდებით.
უკან რომ გავიხედოთ, სეზონის პირველი მატჩის, „ჰალთან“ შეხვედრის წინა 48 საათი გადამწყვეტი აღმოჩნდა.
ბენჯამინ შეშკო წინა სეზონის ნაადრევად დასრულების შემდეგ წვივის ტრავმისგან ჯერ კიდევ სრულად არ იყო გამოჯანმრთელებული. ამად დიალოს კი კოჭი დაუზიანდა და შვიდი კვირით გამოეთიშა თამაშს. შედეგად, კერიკს თავდასხმის ხაზში პირველი არჩევანის შემცვლელი აღარ ჰყავდა, ხოლო ბრაიან მბეუმო მარჯვენა ფლანგზე უნდა ეთამაშებინა.
კერიკმა მის ნაცვლად მატეუს კუნია გამოიყვანა. კუნიას უკან დახევის ჩვევა მას იმ სივრცეში ამყოფებდა, სადაც კაპიტან ფერნანდეშს თამაში უყვარს.
ამან იუნაიტედის შეტევა გაანეიტრალა. გუნდს თითქოს სათანადოდ არ ჰქონდა მომზადებული პასუხი მეტოქის ფიზიკურ თამაშზე, რომელსაც პრემიერ-ლიგაში დიდი ხნის ნანატრი დაბრუნება მოტივაციას მატებდა.
ნორვეგიისა და „მიდლსბროს“ ყოფილი თავდამსხმელი იან აგე ფიორტოფტი Nordic-ის მაუწყებელ Viaplay-სთვის ინტერვიუს იღებდა და განაცხადა, რომ იუნაიტედს ბრძოლის ჟინი აკლდა. კერიკმა ეს შეფასება „სასაცილოდ“ მიიჩნია.
კერიკმა მატჩის შემდეგ მედიას უთხრა: „ეს ერთი თამაშია“.
მომდევნო კვირას იუნაიტედი „იფსვიჩთან“ აგებდა, რომელიც ასევე ახლად დაწინაურებული გუნდი იყო. მარსელინო ნუნიესის შეცდომამ, რომელიც საკუთარ ნახევარში დაუშვა, კუნიას საშუალება მისცა, ფერნანდეშისთვის გაეტანა საგოლე პასი და დაუმსახურებელი გამათანაბრებელი გოლი მოეწყო. ფერნანდეშმა, რომელიც 2025-26 წლების სეზონის საუკეთესო ფეხბურთელად პროფესიონალ ფეხბურთელთა ასოციაციამ ცოტა ხნით ადრე დაასახელა, შემდეგ ჰეთ-თრიქი შეასრულა. იუნაიტედმა 5:2 მოიგო.
მას შემდეგ იუნაიტედს პრემიერ-ლიგაში არ მოუგია.
შემდეგ გუნდი „ევერტონს“ ესტუმრა. იუნაიტედი ორჯერ დაწინაურდა. მეორე გოლი შეშკომ სათადარიგოდან შესვლის შემდეგ, მატჩის დასრულებამდე ორი წუთით ადრე გაიტანა. დამატებულ დროში ეინსლი მეიტლენდ-ნაილსმა შორიდან გაიტანა და სტუმრებს გამარჯვება წაართვა.
კერიკს ჰკითხეს, რამდენად დარწმუნებული იყო, რომ გუნდი სეზონის ცუდ დასაწყისზე სათანადო რეაქციას მოახდენდა. მან გაღიზიანებით უპასუხა: „ასე ცუდადაც არ ყოფილა“.
იუნაიტედის ფიზიკურ მომზადებას არაერთხელ აკრიტიკებდნენ. გუნდს ძალიან გაუჭირდა „მანჩესტერ სიტისთან“ თამაში, მიუხედავად იმისა, რომ მეტოქე პირველ ტაიმში ათი კაცით დარჩა. მოგვიანებით სიტის ერლინგ ჰოლანდმა გოლი გაუტანა, რომელიც მსაჯთა ხელმძღვანელმა ჰოვარდ უებმა აღიარა, რომ არ უნდა ჩათვლილიყო.
მატჩის შემდეგ კერიკის პრეტენზიები საფუძვლიანი იყო, თუმცა მათ მისი გუნდის ცუდი თამაში გადაფარა.
ინგლისის ლიგის თასზე „ბრაიტონთან“ მატჩში იუნაიტედი ათ წუთში 2:0 დაწინაურდა, მაგრამ შემდეგ მეტოქემ აჯობა და მეორე ტაიმში ოთხ წუთში გატანილი ორი გოლით მოიგო.
კერიკის სამწვრთნელო შტაბმა, რომელსაც რამდენიმე თვით ადრე აქებდნენ, გამოსავალი ვერ იპოვა.
მთავარმა მწვრთნელმა თქვა, რომ ბოლო ადგილზე მყოფ „ფულჰემთან“ მატჩში კუნიას მიერ დამატებულ დროში გატანილი გამათანაბრებელი გოლი გუნდისთვის დადებითი საფუძველი იყო. თუმცა, სანაკრებო პაუზის შემდეგ იუნაიტედმა კვლავ ფრედ ითამაშა. გუნდმა დამატებულ დროში გაუშვა გოლი „ტოტენჰემთან“, რომელიც ცუდ ფორმაში იყო და ათი ფეხბურთელით თამაშობდა.
ნაცნობი დაღმავალი სვლა კონტროლს აღარ ექვემდებარებოდა.
„ტოტენჰემის“ გამათანაბრებელ გოლში მარტინესს ბრალი მიუძღოდა. ამიტომ მით უფრო გასაკვირი იყო მისი მატჩისშემდგომი აფეთქება, რომელიც ჩემპიონთა ლიგაზე „ატლეტიკო მადრიდთან“ 2:0 წაგებას მოჰყვა.
არგენტინელმა მცველმა იუნაიტედის ზაფხულის სატრანსფერო პოლიტიკა გააკრიტიკა და პასუხისმგებლობა „ტექნიკურ დირექტორს“, უილკოქსს, დააკისრა.
მარტინესის განცხადების დროისთვის შეშკო და მარცხენა მცველი ლუკ შოუ ტრავმირებულები იყვნენ. მარკუს რაშფორდს კი მას შემდეგ არ უთამაშია. მარცხენა მცველის პოზიციაზე როტაციამ საბოლოოდ კერიკს აიძულა, ამ როლში ხუთი სხვადასხვა ფეხბურთელი დაეყენებინა.
„ატლეტიკოსთან“ მატჩის პირველივე წუთზე გაშვებული გოლის შემდეგ „კომომ“ მომდევნო ორ წუთში გაიტანა და 4:1 მოიგო. მატჩის შემდეგ ფერნანდეშმა კერიკის ტაქტიკა გააკრიტიკა.
„ბორნმუთთან“ მატჩში ფერნანდეში სათადარიგოთა სკამზე დატოვეს, თუმცა „ჩელსისთან“ შეხვედრაში კაპიტნის რანგში დაბრუნდა.
ეჭვგარეშეა, რომ კერიკმა შეცდომები დაუშვა. „ჰალთან“ მატჩში ნაჩვენები თამაში, რომელმაც მიმდინარე სეზონს ტონი მისცა, აუხსნელი იყო.
თუმცა, სამართლიანია კითხვა, რამდენად დააღალატა იგი ფეხბურთელების შერჩევაზე პასუხისმგებელმა ჯგუფმა.
ერთ-ერთი ფეხბურთელის ახლო წყარომ იკითხა, რატომ იყო ამდენი ყურადღება ნახევარდაცვაზე გადატანილი, როცა მოსალოდნელი შედეგი ფერნანდეშის იმ ცენტრალური პოზიციიდან გადაყვანა იყო, სადაც გასული სეზონის მეორე ნახევარში საუკეთესოდ თამაშობდა.
კაზემიროს წასვლა ძვირადღირებული შემცვლელის მოყვანას მოითხოვდა. თუმცა, ნოტინგემ ფორესტიდან ელიოტ ანდერსონისა და „ვესტ ჰემიდან“ მატეუს ფერნანდეშის გადაბირების უშედეგო მცდელობების შემდეგ, კარლოს ბალებას „ბრაიტონიდან“ 70 მილიონ ფუნტად შეძენის შეთანხმება მხოლოდ 25 აგვისტოს შედგა.
კოჭის ძველმა ტრავმამ ბალებას დებიუტი 10 ოქტომბრამდე გადაავადა. მან მხოლოდ ხუთი მატჩი დაიწყო, ახლა კი მყესის ტრავმის გამო დიდი ხნით იუქმებს.
ტილემანსი „ასტონ ვილადან“ 35 მილიონ ფუნტად გადავიდა, ანდრეი სანტოსი კი „ჩელსიდან“ ისეთ გარიგებაში შეუერთდა გუნდს, რომლის საბოლოო ღირებულებამ შესაძლოა 50 მილიონ ფუნტს მიაღწიოს. პირველმა „ვილასთან“ დაძაბულ მატჩში თავისი პირველი გოლი გაიტანა. სანტოსი კი სათადარიგოთა სკამზე დარჩა. მან ლიგაში ოთხი მატჩი დაიწყო.
ამასობაში, კერიკის შემადგენლობაში არსებული აშკარა პრობლემები მოუგვარებელი დარჩა.
შოუმ გასულ სეზონში პრემიერ-ლიგის ყველა მატჩი დაიწყო, თუმცა ტრავმებით სავსე კარიერაში ეს გამონაკლისი იყო. ამ პოზიციაზე მას კონკურენტი აშკარად სჭირდებოდა. იუნაიტედმა კი უკან დაიხია, რადგან იმედი ჰქონდა, რომ მომავალ ზაფხულს „ნიუკასლიდან“ ლუის ჰოლს დაიმატებდა.
სეზონის პირველ საშინაო მატჩში იუნაიტედის ოთხი მცველი იგივე იყო, რაც 2022 წელს ტენ ჰაგის ხელმძღვანელობით ჩატარებულ პირველ საშინაო მატჩში. ამ სეზონში გუნდმა 30 გოლი გაუშვა, რაც ევროპის ხუთი წამყვანი ლიგის გუნდებს შორის ყველაზე მაღალი მაჩვენებელია, „ლანსის“ გარდა.
შეშკომ გასული სეზონი ტრავმით დაასრულა და სატრანსფერო ფანჯრის დახურვის დროისთვის მხოლოდ ორჯერ ითამაშა შეცვლაზე. კერიკმა მოგვიანებით თქვა, რომ ფეხბურთელი „დიდი ხნით“ ვერ ითამაშებდა. სავარაუდოდ, ეს სულ მცირე იანვრამდე გაგრძელდებოდა.
13 აგვისტოს, კლუბის წინასასეზონო საწვრთნელ შეკრებაზე, კერიკს ტილემანსისა და სანტოსის დამატების შემდეგ შესაძლო ახალი ტრანსფერების შესახებ ჰკითხეს.
კერიკმა უპასუხა: „მეტი გვინდა, მეტი გვჭირდება“.
ასეთი მშვიდი და წინდახედული ადამიანისთვის ეს ხელმძღვანელობისადმი მოქმედებისკენ მკაცრი მოწოდება იყო. ინფორმირებული წყაროების თქმით, კერიკმა კარგად იცოდა, სად ჰქონდა გუნდს სისუსტეები, და იმ მომენტიდან ერთზე მეტი ახალი ფეხბურთელის მოყვანას ელოდა.
კერიკის განცხადებამდე რამდენიმე კვირით ადრე კლუბის სხვა წყარომ ბი-ბი-სი სპორტს უთხრა, რომ იუნაიტედი სატრანსფერო ფანჯრის დახურვის შემდეგ უნდა შეეფასებინათ.
ახლა ამ შეფასებას უარყოფითი უნდა ეწოდოს.
თუმცა, იუნაიტედის სხვა წყაროები ტრანსფერების სტრატეგიას იცავენ. მათი თქმით, მომხდარის შემდეგ ჭკუის სწავლება ადვილია, ხოლო გასული სეზონის ბოლოს კობი მაინუ გუნდის ერთადერთი ტრადიციული ნახევარმცველი იყო.
ასევე ამტკიცებენ, რომ იუნაიტედის შემადგენლობას ჩემპიონთა ლიგის საგზურის მოპოვება შეუძლია.
სეზონის მეოთხედზე მეტი უკვე გავიდა, მაგრამ გუნდი ამ მიზანს ჯერ კიდევ ჩამორჩება.
კერიკმა ამის საფასური გადაიხადა. მაისში გაფორმებული ორწლიანი კონტრაქტიდან ექვს თვეზე ნაკლები გავიდა.
სავარაუდოდ, მის შემცვლელად მაურისიო პოჩეტინო დაინიშნება. ბერადა და უილკოქსი იმედოვნებენ, რომ მისი დანიშვნა კიდევ ერთი არეული პერიოდის შემდეგ სიმშვიდეს მოიტანს.
თემებიბენჯამინ შეშკოერიკ ტენ ჰაგიმაიკლ კერიკიომარ ბერადაპატრიკ დორგურუბენ ამორიმისერ ჯიმ რეტკლიფიჯეისონ უილკოქსიასტონ ვილამანჩესტერ იუნაიტედი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 ნოემბერი, 2026
Man Utd open talks with Pochettino about replacing Carrick

Wenger considers standing against Infantino
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

El sorteo condicionado de las ATP Finals de Turín: Alcaraz debutará con Jódar o Tiafoe
Full-back Barrett leads New Zealand for first time

Smart ejected for punching Bassey as Warriors lose Curry to injury in defeat to Rockets
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.