ელიოტ ანდერსონმა სიტის „მანჩესტერის მეფეები“ უწოდა, კერიკი კი გამარჯვებას იმედოვნებს
Kings of Manchester: Who will reign when United and City clash?
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Sky Sports-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Sky Sports-მა.
მანჩესტერ სიტის მიერ ზაფხულში 116 მილიონ ფუნტად შეძენილი ანდერსონის განცხადება მანჩესტერული დერბის წინ კამათის საგნად იქცა.
ანდერსონმა ზაფხულში მანჩესტერ სიტის ოფიციალურ ვებსაიტს უთხრა: „ეს მსოფლიოში ერთ-ერთი უდიდესი დერბია. რაც მანჩესტერი მახსოვს, სიტი მანჩესტერის მეფეა“.
ანდერსონმა დასძინა: „დიდებული მატჩი იქნება და მოუთმენლად ველი ასეთ შეხვედრაში მონაწილეობას“.
მანჩესტერ სიტის მთავარმა მწვრთნელმა ენცო მარესკამ განაცხადა, რომ ბოლო წლების გათვალისწინებით, ანდერსონის შეფასება მართებულია. მარესკამ თქვა: „ელიოტი ბოლო 15 წლის განმავლობაში იზრდებოდა, როცა მანჩესტერ სიტი წარმოუდგენელ წარმატებებს აღწევდა. ამიტომ მისი ნათქვამი ბუნებრივია“.
მარესკამ დასძინა: „უფრო შორეულ წარსულს თუ გადავხედავთ, სურათი განსხვავებულია, მაგრამ მისი ზრდის პერიოდში მანჩესტერ სიტი დომინირებდა“.
მარესკამ Sky Sports-თან ინტერვიუში მანჩესტერული დაპირისპირების მნიშვნელობაზეც ისაუბრა. მან თქვა: „ეს განსაკუთრებულია, რადგან ერთ ქალაქში ორი გუნდი თამაშობს. ეს გულშემატკივრებისთვის, კლუბისთვის და ყველასთვის განსაკუთრებულია“.
მარესკამ აღნიშნა: „ძალიან აღელვებული ვარ. ასეთი მატჩები მომწონს და სწორედ ისინი გვინდა. ვიცით, რომ რთული შეხვედრა იქნება. მაიკლის მოსვლის შემდეგ ისინი შესანიშნავად მუშაობენ. დერბიში პატივისცემა შეგვიძლია საკუთარი თამაშითა და გამარჯვების მცდელობით გამოვხატოთ“.
მაიკლ კერიკი მანჩესტერ იუნაიტედის ფეხბურთელი იყო, როცა სერ ალექს ფერგიუსონმა 2009 წელს სიტის „ხმაურიანი მეზობლები“ უწოდა. იუნაიტედის ამჟამინდელი მთავარი მწვრთნელის თქმით, სიტის შემდგომმა წარმატებებმა პრემიერ-ლიგასა და დერბიში მეტოქეობა გაამძაფრა.
კერიკმა Sky Sports-ს უთხრა: „კლუბში პირველად რომ მოვედი, სიმართლე რომ ვთქვა, ყველაფერი ისე არ იყო, როგორც ახლაა. 20 წელიწადში მეტოქეობა გაიზარდა, განვითარდა და თანდათან შეიცვალა“.
კერიკმა გადამწყვეტ მომენტად ვინსენტ კომპანის მიერ 2012 წლის აპრილის დერბიში გატანილი გამარჯვების გოლი დაასახელა. ერთი თვის შემდეგ სიტიმ პრემიერ-ლიგის ტიტული ბოლო ტურში მოიპოვა.
კერიკმა თქვა: „იმ სეზონში ჩემპიონობა დავკარგეთ, კომპანიმ კი სეზონის მიწურულს თავით გაიტანა. გარკვეული უპირატესობა გვქონდა, შემდეგ დავკარგეთ და სეზონის ბოლოს ჩემპიონობაც დავთმეთ. ეს ძალიან მნიშვნელოვანი მომენტი იყო“.
მან დასძინა: „ალბათ მტკივნეული იმიტომაა, რომ დავმარცხდით. ყველაზე მეტად ყოველთვის ასეთი მატჩები გვახსოვს“.
კერიკს იუნაიტედის წარმატებული დერბიებიც ახსოვს. მან 2010 წლის ლიგის თასის ნახევარფინალი გაიხსენა, როცა თავადაც გაიტანა, უეინ რუნიმ კი თავური დარტყმით გამარჯვება მოიპოვა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Hall signs new deal at Newcastle after Man Utd interest
კერიკმა ასევე გაიხსენა რობინ ვან პერსის ბოლო წუთის გოლი 2012 წლის დეკემბერში, ეტიჰადზე გამართულ პრემიერ-ლიგის მატჩში. იმ სეზონში იუნაიტედმა ჩემპიონობა ბოლოჯერ მოიპოვა. მან მაიკლ ოუენის 2009 წლის სექტემბრის გოლი და რუნის 2011 წლის მაკრატელა დარტყმაც გამოყო.
კერიკმა თქვა: „წლების განმავლობაში რამდენიმე მართლაც კარგი მატჩი გაიმართა. იმედია, კვირას გამარჯვებული ჩვენ დავრჩებით“.
მანჩესტერული დერბის შედეგმა შესაძლოა იუნაიტედის სეზონზეც იმოქმედოს. სიტის დამარცხება გუნდს დიდ სტიმულს მისცემს, მარცხი კი პრობლემებზე კითხვებს კვლავ გააჩენს. ევერტონთან მატჩის ჩათვლით, ორ შეხვედრაში მხოლოდ ერთი ქულის აღება მძიმე შედეგი იქნება, განსაკუთრებით მაშინ, როცა კონკურენტები იგებენ.
შრი წერდა, რომ სიტის ბოლო წარმატებები ნავთობის ფულსა და მსოფლიო დონის მწვრთნელს უკავშირდება. მისი აზრით, თავად ამ ორი გუნდის შედარებაც იუნაიტედის სიდიადეს აჩვენებს, რომელსაც სიტი ვერასოდეს გაუტოლდება.
Argyle loyal-ის აზრით, ამჟამად მანჩესტერის მეფე უდავოდ სიტია, იუნაიტედის ეპოქა კი ფერგიუსონის წასვლით დასრულდა.
Aaron s-მა იუნაიტედის ისტორია და ტიტულების რაოდენობა გამოყო. მან აღნიშნა, რომ გუნდმა ჩემპიონთა ლიგაში მე-300 მატჩი ახლახან მოიგო. მისი აზრით, სიტი ბოლო პერიოდში გაიზარდა, მაგრამ მანჩესტერის მეფე ყოველთვის იუნაიტედი იქნება.
PeteUK-მა გაიხსენა, რომ იუნაიტედის გულშემატკივრები ლივერპულის ქომაგებს წარსულით ცხოვრებისთვის აკრიტიკებდნენ. მისი თქმით, ვითარება მკვეთრად შეიცვალა და იუნაიტედის მეფობა მეფე ართურის მსგავსად ისტორიის წიგნებში დარჩა.
Woop-ის შეფასებით, სიტი ბოლო 15 წლის განმავლობაში უკეთესი გუნდი იყო, თუმცა იუნაიტედი უფრო დიდი საფეხბურთო კლუბია. ის იუნაიტედის ახლო მომავალში გაჩემპიონებას არ ელის, სიტისგან კი ამას მოელის.
Shanepancho778-მა, როგორც ლივერპულის მუდმივმა გულშემატკივარმა, აღნიშნა, რომ მანჩესტერი ახლა ნამდვილად ლურჯია და უახლოეს მომავალშიც ასეთი დარჩება. მისი თქმით, დიდების წლები 2013 წელს, ფერგიუსონის წასვლისას დასრულდა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Hurzeler: Brighton upset the establishment – now we must win something

De Zerbi 'was the key' - Fernandes on his Spurs switch and trophy ambitions
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Athletic Club forward Williams retires from Ghana duty

Ex-West Ham striker Antonio joins Watford

Arsenal agree to sign 17-year-old Georgian forward
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.