ნახევარმცველმა ერთადერთი გოლი 36-ე წუთზე გაიტანა, ბოტმანი კი გაძევებას გადაურჩა
Manzambi haunts Newcastle with winner for Aston Villa
წყარო: Sky Sports. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Sky Sports.
ნახევარმცველი ზაფხულში „ნიუკასლში“ გადასვლაზე შეთანხმდა, თუმცა „ასტონ ვილას“ გვიანდელი შეთავაზების შემდეგ Midlands-ის კლუბს შეუერთდა. მანზამბიმ დებიუტის შემდეგ კარგი შთაბეჭდილება დატოვა.
მან ჩემპიონთა ლიგაში „ფენერბაჰჩეს“ შუა კვირაში, თავის 21-ე დაბადების დღეზე, გაუტანა. მანზამბიმ წარმატებული სერია გააგრძელა და 36-ე წუთზე მატჩის ერთადერთი გოლი თავით შეაგდო.
მანზამბიმ Sky Sports-ს უთხრა: „ვიცოდი, რომ ეს გუნდი ძალიან კარგი იყო. გასულ სეზონში მათ წინააღმდეგ ევროპის ლიგის ფინალში ვითამაშე. ვიცოდი, რომ ეს ძალიან კარგი გუნდი იყო, რომელსაც დიდი მწვრთნელი ჰყავდა. ვიცოდი, რომ ჩემთვის იდეალური იყო“.
„ნიუკასლმა“ ყველა ტურნირზე ზედიზედ მე-16 მატჩში გაუშვა გოლი, რაც კლუბის ახალი ანტირეკორდია.
ამას წინ საკამათო ეპიზოდი უძღოდა. სვენ ბოტმანს ნიკოლას ჯექსონის წინააღმდეგ სახიფათო უხეშობისთვის თავდაპირველად ყვითელი ბარათი უჩვენეს. VAR-მა ეპიზოდი მძიმე დარღვევის შესაძლო ნიშნების გამო შეამოწმა, თუმცა ბარათის ფერის შეცვლა საჭიროდ არ მიიჩნია. ბოტმანი მოედანზე დარჩა.
Sky Sports-ის ექსპერტმა ჯეიმი რედნაპმა შესვენებისას თქვა: „თუ VAR ვერ ხედავს, რომ ეს წითელი ბარათია, პრობლემები გვაქვს. ეს ძალიან სახიფათოა. როგორ არ მოიტეხა მან იქ ფეხი... აგრესიული თამაში მომწონს. თანაბარ ორთაბრძოლებს მივესალმები, მაგრამ ასე თამაში აღარ შეიძლება“.
ჯექსონმა მატჩის შემდეგ Sky Sports-ს უთხრა: „მსაჯმა თქვა, რომ ყვითელი ბარათი იყო, მაგრამ ფეხი ძალიან მაღლა ჰქონდა აწეული. იმედია, შემდეგ ჯერზე ეს წითელი ბარათი იქნება. კინაღამ ფეხი მოვიტეხე, თუმცა ყველაფერი რიგზეა. ეს ფეხბურთის ნაწილია“.
მე-17 წუთზე ბოტმანისთვის ნაჩვენები ყვითელი ბარათი VAR-მა შეამოწმა და ძალაში დატოვა. მსაჯმა თქვა: „ვფიქრობ, ეს დაუფიქრებელი მოქმედებაა. მიუხედავად იმისა, რომ ბურთს შეეხო, მოქმედება მაინც დაუფიქრებელია“.
„ნიუკასლმა“ პირველი ტაიმი კარში ზუსტი დარტყმის გარეშე დაასრულა. მეორე ტაიმში მასპინძლებს უკეთესი მომენტები ჰქონდათ. მათ შორის იყო სიონ სუძუკის შესანიშნავი მოგერიება ბოტმანის დარტყმის შემდეგ. ეს მათი ერთადერთი ზუსტი დარტყმა აღმოჩნდა მატჩში, რომელშიც დამაგვირგვინებელი მოქმედება აკლდათ.
გულშემატკივრებმა „ნიუკასლი“ როგორც შესვენებისას, ისე საფინალო სასტვენის შემდეგ ხმამაღლა გააბეს. მათიას იაისლეს ხელმძღვანელობით გუნდის არასტაბილური დასაწყისი გაგრძელდა.
„ასტონ ვილამაც“ ვერ გამოიყენა რამდენიმე შანსი, თუმცა უნაი ემერის სასურველ გუნდს გაცილებით მეტად ჰგავდა. გამარჯვების შემდეგ „ვილას“ რვა ქულა აქვს, რამდენიც „ნიუკასლს“, და მას მხოლოდ ერთი ადგილით ჩამორჩება.

Man City continue to weather storm as Haaland scores twice in Ipswich win
მეცხრე წუთზე ჯექსონი მეკარესთან პირისპირ დარჩა, თუმცა პირდაპირ ლუკაშ ჰორნიჩეკს დაურტყა. მე-18 წუთზე უხეში ვარდნებისთვის ჟოელინტონმა და ბოტმანმა ყვითელი ბარათები მიიღეს. VAR-მა ბოტმანის მიერ ჯექსონის წინააღმდეგ დარღვევაც შეამოწმა. მე-20 წუთზე VAR-მა აშკარა შეცდომა ვერ დაინახა და ბოტმანი გაძევებას გადაურჩა.
29-ე წუთზე ჯექსონის კიდევ ერთი დარტყმა ბოტმანის სხეულს მოხვდა. 35-ე წუთზე მანზამბიმ გომეშის ჩაწოდებას თავური დარტყმით უპასუხა და ანგარიში გახსნა. 39-ე წუთზე ემი ბუენდიამ ძელს მოარტყა. 49-ე წუთზე სუძუკიმ ბოტმანის ძლიერი დარტყმა თითებით მოიგერია. 73-ე წუთზე ჰორნიჩეკმა როს ბარკლის დარტყმა მოიგერია.
„ნიუკასლის“ მთავარმა მწვრთნელმა მათიას იაისლემ Sky Sports-ს უთხრა: „ეს იყო მატჩი, რომელშიც ვდომინირებდით. მთლიანობაში ვხედავდი გუნდს, რომელმაც რეაქცია აჩვენა. ბევრი ეპიზოდი გვქონდა, როცა ჩანდა, რომ ამ მატჩს მოვიგებდით, შემდეგ კი გოლი გავუშვით.
„გულწრფელებიც უნდა ვიყოთ. შესვენებამდე არადამაჯერებლად ვთამაშობდით, თუმცა შემდეგ კარგი რეაქცია ვაჩვენეთ. მეორე 45 წუთში კვლავ ძალიან აგრესიულები ვიყავით და მნიშვნელოვანი ორთაბრძოლები მოვიგეთ. სამწუხაროდ, მეტოქის მოედნის ბოლო მესამედში გადაწყვეტილებებს საკმარისად გონივრულად ვერ ვიღებდით. ეს უნდა გავაუმჯობესოთ.
„ბევრ შემთხვევაში სწორი პასი ვერ ვიპოვეთ, ზოგჯერ კი დრო სწორად ვერ შევარჩიეთ. მეტი ეფექტიანობისთვის ეს ყველაფერი ძალიან მალე უნდა გავაერთიანოთ“.
ბოტმანის ეპიზოდზე იაისლემ დასძინა: „ყველაფერი ძალიან სწრაფად მოხდა. მსაჯმა მკაფიო გადაწყვეტილება მიიღო. მათ სვენის დარღვევაც კი VAR-ით შეამოწმეს“.
„ასტონ ვილას“ კაპიტანმა ტაირონ მინგსმა Sky Sports-ს უთხრა: „ეს პრემიერ-ლიგაში სტუმრად ჩატარებული იდეალური მატჩი იყო. „სენტ ჯეიმს პარკზე“ თამაში ძალიან რთულია. ახლა ლიგაში ყველა მატჩი ძალიან რთულია.
„ეს დიდ გამარჯვებად აღიქმება. ძალიან ვამაყობ ყველაფრით, რაც მიმდინარე სეზონში გავიღეთ. ზოგჯერ გვეჩვენება, რომ ბევრი ცვლილება მოხდა, თუმცა მწვრთნელი მუდმივად იმეორებს, რომ გამართლება არ გვაქვს. აქ საკმარისად ბევრი გამოცდილი მოთამაშე გვყავს და რამდენიმე შესანიშნავი ფეხბურთელიც დავიმატეთ. აქ თამაში ყოველთვის რთულია. განსაკუთრებით ვამაყობ, რომ გოლი არ გავუშვით.
„ნელ-ნელა შეთამაშებას ვაღწევთ, თუმცა ამისთვის მძიმე შრომის გარდა სხვა გზა არ არსებობს. ხანგრძლივი სანაკრებო პაუზა გვქონდა. ზოგი ფეხბურთელი წასული იყო, სხვები კი აქ დარჩნენ და ბევრს მუშაობდნენ. სავარჯიშო მოედანზე და შეხვედრებზე ყველა იზიარებს მწვრთნელის ხედვასა და სათამაშო გეგმას.
„ლიგა რთულია, დონე მაღალია და ევროპაში თამაშიც რთულია, თუმცა სწორედ ეს სირთულე გვინდა. მოწინავე პოზიციებზე ყოფნა და ევროპულ ტურნირებზე თამაში გვსურს. ეს გამოწვევა ჩვენ ავირჩიეთ და სეზონი ძალიან გვახარებს“.
„ასტონ ვილას“ მთავარმა მწვრთნელმა უნაი ემერიმ Sky Sports-ს უთხრა: „რთული მატჩი იყო, თუმცა გამარჯვება შესანიშნავია. მნიშვნელოვანი იყო, როგორ ვიბრძოლეთ და საჭიროებისას დაცვაში როგორ ვითამაშეთ. ყველამ სტრუქტურა და საჭირო თავდადება შეინარჩუნა.
„წინა მატჩებსა და ანალიზისას ვმუშაობდით, როგორ უნდა გვეთამაშა და როგორი უნდა ყოფილიყო გეგმა. ზოგჯერ ბურთის ფლობით დომინირების შესაძლებლობაც გვქონდა. პოზიციური თამაშით უპირატესობის მოპოვებას ვცდილობდით. ასევე გარდამავალ ფაზებში ჩვენი შესაძლებლობებისა და გეგმის გამოყენება გვინდოდა. ზოგჯერ ბურთის შენარჩუნებით მეტოქეს ვაჩერებდით და დომინირებას ვცდილობდით.
„90 წუთის განმავლობაში ეს მეტ-ნაკლებად გავაკეთეთ, უფრო მეტად გარდამავალ ფაზებში. კარგადაც ვიცავდით თავს. ბევრი შანსი არ დაგვითმია და მეორე გოლის გასატანად ძალიან კარგი შესაძლებლობა გვქონდა. ყველაზე მნიშვნელოვანი ისაა, როგორ ვუმჯობესდებით, როგორ ვიბრძვით და როგორ ვაცნობიერებთ სამუშაოს, რომელიც ჯერ კიდევ შესასრულებელი გვაქვს“.
თემებიიოჰან მანზამბიმათიას იაისლენიკოლას ჯექსონისვენ ბოტმანიტაირონ მინგსიუნაი ემერიSky Sportsასტონ ვილანიუკასლისენტ ჯეიმს პარკი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 ოქტომბერი, 2026

Carrick opens door for January transfer activity at Man Utd

Chelsea captain James out for around three months

Serie A | Bologna 1-3 Inter: Nerazzurri fight back at the Dall’Ara

Serie A | Roma 2-0 Genoa: First time special for Castro and Lulli

Seven-try Connacht beat Saracens in Champions Cup
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.