მოურინიოს გუნდმა 2:1 მოიგო და ბარსელონას სეზონში პირველად არ მოაგებინა.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Mbappé double secures Real Madrid late victory at Barcelona after Raphinha leveller

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
13 წლის შემდეგ ჟოზე მოურინიო რეალ მადრიდთან ერთად კამპ ნოუზე დაბრუნდა და იქიდან უკვე სხვა გუნდთან ერთად გავიდა. გუნდმა მისთვის საყვარელი ტიპის, ბოლო წუთებზე მოპოვებული გამარჯვება მოიპოვა, რომელმაც ახალი შესაძლებლობები გააჩინა. დარჩენილი იყო მხოლოდ სამი წუთი და ენერგიის უკანასკნელი მარაგი. ჯუდ ბელინგემის შესანიშნავმა ტექნიკამ ედუარდო კამავინგა მოძებნა და გუნდი კიდევ ერთ შეტევაში წაიყვანა. კამავინგა სწრაფად გაიჭრა წინ, პაუ კუბარსის ოსტატურად გასცდა და ბურთი უკან კილიან მბაპეს დაუგორა. მბაპემ გაიტანა და ისტორიის პატარა ნაწილი დაწერა.
მოურინიომ თქვა: „ფეხბურთის მოყვარული მთელი მსოფლიო ამას უყურებდა და იმედგაცრუებული არ დარჩებოდა. ეს ორი გუნდი იყო, რომლებიც მოსაგებად თამაშობდნენ“. ეს ინტენსიური, თავბრუდამხვევი ბრძოლა იყო და მისი გუნდი გამარჯვებული გამოვიდა. მბაპემ შესაფერის მომენტში მეორე გოლი გაიტანა და ანგარიში 2:1 გახადა. კამპ ნოუ დადუმდა, ბარსელონას კი საპასუხო რეაქციისთვის დრო აღარ დარჩა. მბაპეს პირველი გოლის შემდეგ ანგარიში რაფინიამ გაათანაბრა, მაგრამ ბარსელონამ მეორედ ვეღარ შეძლო.
კუთხურის ალამთან მადრიდის ფეხბურთელები ერთმანეთს შემოეხვივნენ. ფრანგისთვის ეს ბარსელონას წინააღმდეგ მეათე გოლი იყო, თუმცა არცერთი ყოფილა ასეთი. ბარსელონა ამ სეზონში პირველად ვერ მოიგო ლიგის მატჩი და ზედიზედ ცხრა მოგების სერია შეწყვიტა, რითაც რეკორდს გაუთანაბრდა. ეს ასევე პირველი შემთხვევა იყო, როცა გუნდმა აქ დაბრუნების შემდეგ, ერთი წლის განმავლობაში, ვერცერთი მატჩი მოიგო.
მოურინიომ თქვა: „არ მივცემ უფლებას, თავი მთვარეზე ეგონოთ“. თუმცა მან იცოდა, რას ნიშნავდა ეს გამარჯვება. თითქოსდა გაჭირვებულ გუნდს გარდაუვალი დაცემა ელოდა. თითქოსდა ბარსელონა ცხრა ქულით უნდა გაწყვეტოდა მდევრებს და ნოემბრამდე ჩემპიონობისთვის ბრძოლა დასრულებულიყო. მადრიდს და ამ ლიგას ჯერ კიდევ აქვთ სიცოცხლის ნიშანი. სიცოცხლე მის მწვრთნელსაც ეტყობა: გუნდი შესანიშნავად იყო მომზადებული და გეგმასაც ზუსტად მიჰყვა. მეტოქე, რომელიც მატჩში საშუალოდ 4,3 გოლს იტანდა, მხოლოდ ერთამდე შეაჩერა. ეს თითქოსდა უეჭველი პროგნოზები ახლა მცდარი ჩანს. სეზონი კი აქ იწყება.
თავიდან ბურთს მთლიანად ბარსელონა აკონტროლებდა, თუმცა როგორც კი დაკარგა, მადრიდმა პირველი დარტყმა შეასრულა. პედრის მოულოდნელად უხეირო გადაცემის შემდეგ არდა გიულერმა მეოთხე წუთზე სწრაფი შეტევა წამოიწყო, მაგრამ ბურთი კარს გადააცილა. ამ ეპიზოდმა თითქოს ორივე გუნდის თამაშის ხასიათი აჩვენა. ასევე საყურადღებო იყო, როგორ შეუტია მარკ კუკურელიამ ლამინ იამალს. მადრიდის მცველი ცდილობდა, ფლანგის შემტევი გაენერვიულებინა და, როგორც მატჩმა აჩვენა, გამოუვიდა კიდეც.
თუმცა ეს შთაბეჭდილება მცდარი აღმოჩნდა. მადრიდი შეტევაზე გადასვლას და ისეთი პრესინგის გამოყენებას არ ერიდებოდა, რომელთან გამკლავებაც ბარსელონას უჭირდა. პედრი და როდრი თამაშის ტემპს სრულად ვერ აკონტროლებდნენ. ბარსელონა თავადაც უტევდა, მათ შორის ბერნარდო სილვა, რომელიც ორელიენ ჩუამენის გვერდით თამაშობდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Isak applies finishing touch as Liverpool bring Brighton’s winning run to an end
მადრიდი, ბუნებრივია, სწრაფ შეტევებზეც გადადიოდა. მატჩის პირველ მონაკვეთში ფედე ვალვერდე გრძელი დიაგონალური გადაცემებით მოედანს შლიდა. ერთ-ერთი ასეთი პასის შემდეგ მბაპე მარცხენა ფლანგზე გაიქცა, ხოლო ჟოან გარსიამ გიულერის დარტყმა მოიგერია. თამაში სწრაფი ტემპით მიდიოდა და მადრიდს ეს ხელს აძლევდა. მბაპე და იან დიომანდე მეტოქისთვის საფრთხეს ქმნიდნენ.
მასპინძლები თამაშზე კონტროლის დამყარებას ცდილობდნენ, მაგრამ ვერ ახერხებდნენ. მათაც მოსწონდათ თავისუფალ სივრცეში შეტევა. პედრის გარღვევის შემდეგ რაფინიამ ბურთი კარს გადააცილა. შემდეგ ენტონი გორდონმა სწრაფად გაიარა მოედანი და ქუსლით რაფინიას უპასა, თუმცა ბრაზილიელმა ბურთი ისევ კარს ააცილა. ცოტა ხანში რაფინიას კიდევ ერთი დარტყმა არაზუსტი იყო. შეტევები ხშირად ბოლო პასის გაკეთების დაჟინებულ მცდელობას ეწირებოდა, ან ფეხბურთელები ნაჩქარევად ურტყამდნენ. ტაიმის საუკეთესო შანსი გიულერის შესანიშნავი გადაცემის შემდეგ შეიქმნა, მაგრამ მბაპემ ბურთი ფრენაში კარს გადააცილა. შეტევები ორივე მხარეს მიდიოდა, გორდონის დარტყმას კი ანდრეი ლუნინმა სწრაფი რეაქციით უპასუხა.
ამ ყველაფრის ფონზე კამპ ნოუ ლამინ იამალზე კუკურიელიას ყოველ ჯერზე უფრო უხეშ შეჯახებაზე აღშფოთებით გუგუნებდა. 41-ე წუთზე კი სტადიონი დადუმდა. კუკურიელიამ დიომანდე მოძებნა, რომელიც ხშირად შეტევის ბოლო წერტილი იყო. დიომანდემ ბურთი დაბლა, ძლიერად ჩააწოდა. ჟერარ მარტინი ბურთთან პირველი მივიდა, მაგრამ მას მხოლოდ მბაპესთან შეჯახება და კარში გადაგზავნა შეძლო. იღბალიც იყო, მაგრამ გოლი გუნდმა თავად მოამზადა. ლამინ იამალს კი ანგარიშის გათანაბრების შესანიშნავი შანსი ჰქონდა, თუმცა ახლო ძელთან ბურთი კარს ააცილა. ეს იმ ღამის ამსახველი ეპიზოდი იყო, რომელიც მისთვის წარმატებული არ გამოდგა.
მეორე ტაიმში ბარსელონა მადრიდს შეუტია. საჯარიმოსთან შეჯახებები გახშირდა: ჩუამენი და ბელინგემი, დინ ჰაუსენი და იბრაჰიმა კონატე. საფრთხე არ გამქრალა. მარტინმა ბელინგემის ერთ-ერთი გარღვევა შეაჩერა, თუმცა თამაშის უპირატესობა უკვე ბარსელონას მხარეს იხრებოდა. 60-ე წუთზე ანგარიში გათანაბრდა. ლამინ იამალმა კუთხური მოკლედ პედრის გაუთამაშა, პედრიმ კი ჭკვიანური, კუთხით შემობრუნებული პასი რაფინიას გაუკეთა. მან დაბალი დარტყმით ბურთი კარში გაგზავნა.
ტრიბუნები ახმაურდა. ერთ მხარეს რაფინიას გოლის გატანაში ხელი შეუშალეს, მეორე მხარეს კი გარსიამ გიულერის დარტყმა მოიგერია. ბარსელონა კვლავ შეტევაზე გადავიდა და ლუნინმა მარტინის თავური დარტყმა საოცარი ნახტომით მოიგერია. ბარსელონამ თამაშზე კონტროლი მოიპოვა, თუმცა ბოლომდე ვერა. მადრიდი ყოველი სწრაფი შეტევის შემდეგ დაუცველი რჩებოდა, მოედანზე კი ფეხბურთელები და მთელი სტადიონი დაძაბულობას გრძნობდნენ. მბაპე ბარსელონას შეუტია, პედრი კი უკან გამოიქცა და შეტევაში ჩაერთო, რომელიც ლამაზ ტექნიკურ მოქმედებასა და კარს ოდნავ აცდენილ დარტყმით დასრულდა. შემდეგ ჰაუსენი ფრენკი დე იონგის შესაჩერებლად ჩაუვარდა და ლამინ იამალის დარტყმაც სახით მოიგერია. მცველი ძლიერად დაეცა. მომენტი გორდონის გადაცემამ შექმნა.
ბარსელონა შეტევას განაგრძობდა. დაღლილი მადრიდი თავს იცავდა. თუმცა გუნდს ბრძოლისთვის ძალა ჯერ კიდევ შერჩენოდა და გოლის გასატანადაც მზად იყო.
თემებიედუარდო კამავინგაკილიან მბაპეპაუ კუბარსიპედრიჟოზე მოურინიორაფინიაჯუდ ბელინგემიბარსელონარეალ მადრიდიკამპ ნოუ
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 26 ოქტომბერი, 2026

European football: Lazio beat Parma to top Serie A; Dortmund lead Bundesliga

Clinical Arsenal earn precious win against Everton thanks to Konsa and Gabriel
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Antonelli wins in US but has to wait to secure title

Tottenham stun Chelsea for second league win in a week as Cole Palmer is sent off

Fernandes left out - Man Utd hammered, Bournemouth brilliant - how they rated
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.