ესექსის ობიექტს საჭირო ელექტროენერგია შესაძლოა 2030-იან წლებამდე ვერ მიეწოდოს.
Microsoft abandons UK AI supercomputer as grid struggles to keep up
წყარო: The Register. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Register.
გავრცელებული ცნობით, Microsoft-მა ბრიტანეთის უდიდესი ხელოვნური ინტელექტის სუპერკომპიუტერის შექმნის გეგმა მიატოვა. მიზეზი ისაა, რომ მთავრობის მხარდაჭერილ პროექტს მუშაობისთვის საჭირო ელექტროენერგია არ აქვს.
ტელეგრაფმა (The Telegraph) კვირას პირველად გაავრცელა ცნობა, რომ ტექნოლოგიურმა გიგანტმა ბრიტანულ სტარტაპ ენსქეილთან (Nscale) შეთანხმება შეწყვიტა. შეთანხმება ესექსის ქალაქ ლოუტონში მონაცემთა ცენტრის მშენებლობას ეხებოდა.
ეს გადაწყვეტილება მას შემდეგ მიიღეს, რაც გავრცელდა ცნობა, რომ ობიექტი შესაძლოა ქსელიდან საკმარის ელექტროენერგიას 2030-იანი წლების დასაწყისამდე ან შუა პერიოდამდე ვერ მიიღებდეს. ცენტრს მუშაობა 2027 წელს უნდა დაეწყო.
Microsoft-ი ლოუტონის მთავარი მომხმარებელი უნდა ყოფილიყო. ენსქეილი ობიექტს გაერთიანებული სამეფოს უდიდეს სუვერენულ ხელოვნური ინტელექტის მონაცემთა ცენტრად წარმოაჩენდა. Microsoft-ის წასვლის შემდეგ ობიექტს საჯაროდ გამოცხადებული მომხმარებელი აღარ ჰყავს. თუმცა ღრუბლოვანი გამოთვლითი სერვისების კომპანია ამტკიცებს, რომ პროექტი კვლავ განხორციელდება.
როცა შეთანხმება 2025 წლის სექტემბერში გამოცხადდა, გეგმა 50-მეგავატიან ობიექტში 23 040 Nvidia GB300 გრაფიკული პროცესორის განთავსებას ითვალისწინებდა. მისი სიმძლავრის 90 მეგავატამდე გაზრდაც იყო შესაძლებელი. Microsoft-ი გამოთვლით სიმძლავრეს Azure-ის ღრუბლოვანი მომსახურებისთვის გამოიყენებდა, პირველი ჩიპები კი 2027 წლის დასაწყისში უნდა მიეღოთ.
ერთი მნიშვნელოვანი საკითხი გადაუჭრელი დარჩა: ობიექტი ელექტროენერგიით როგორ უნდა მოემარაგებინათ.
გარდიანმა გასულ თვეში გაავრცელა ცნობა, რომ ბრიტანეთის ელექტროგამანაწილებელმა კომპანიამ UK Power Networks ენსქეილი გააფრთხილა. კომპანიის ცნობით, საჭირო ქსელური სიმძლავრე შესაძლოა 2030-იან წლებამდე ხელმისაწვდომი არ გახდეს.
UK Power Networks-ის წარმომადგენელმა რეგისტერს (The Register) უთხრა, რომ კომუნალური მომსახურების შესახებ კანონის 105-ე მუხლით გათვალისწინებული ვალდებულებების გამო, ცალკეულ მიერთებებზე საუბარი არ შეეძლო.
წარმომადგენელმა თქვა: „თუმცა, ზოგადად, მონაცემთა ბევრ ცენტრს ჩვენს გამანაწილებელ ქსელთან მიერთება შეუძლია, მაგრამ ისინი ეროვნულ გადამცემ ქსელში სამუშაოების დასრულებას ელიან. ეს ქსელი ჩვენ არ გვეკუთვნის“.
ამასობაში, უმსხვილესი მომხმარებლის დაკარგვის მიუხედავად, ენსქეილი ენთუზიაზმს ინარჩუნებს.
ენსქეილმა რეგისტერს განუცხადა: „ჩვენ კვლავ ერთგული ვრჩებით როგორც ლოუტონის პროექტის, ისე გაერთიანებული სამეფოს მიმართ. ობიექტისთვის ენერგიის ალტერნატიულ წყაროებსა და გაერთიანებულ სამეფოში გაფართოების სხვა ადგილებს განვიხილავთ. Microsoft-თან ჩვენი ურთიერთობა კვლავ მტკიცე და გრძელვადიანია. ლონდონის მასშტაბით ელექტროქსელში შექმნილი ეს სამწუხარო პრობლემა ჩვენს სხვა კონტრაქტებზე გავლენას არ ახდენს“.

ICANN vows to work faster, improve transparency
Microsoft-მა კომენტარის თხოვნას არ უპასუხა.
პროექტს უხერხული მომენტები ადრეც ჰქონდა. მარტში გაირკვა, რომ ბრიტანეთის ხელოვნური ინტელექტის სუპერკომპიუტერისთვის განკუთვნილ ტერიტორიას კვლავ ხარაჩოების საწყობად იყენებდნენ. ენსქეილმა ტერიტორია მას შემდეგ გაასუფთავა. თუმცა ხარაჩოების გატანა ელექტროენერგიის უზრუნველყოფაზე მარტივი აღმოჩნდა.
მთავრობასაც შეიძლება უხერხულობა უქმნიდეს ის, რომ ლოუტონის პროექტს აქტიურად წარმოაჩენდა. პროექტი 2025 წლის სექტემბერში გამოცხადებული გეგმის ნაწილი იყო, რომლის მიხედვითაც Microsoft-ი გაერთიანებულ სამეფოში 22 მილიარდ ფუნტს ჩადებდა. ერთ წელზე ოდნავ მეტი ხნის შემდეგ Microsoft-მა პროექტი დატოვა, ობიექტს კი საჭირო ელექტროენერგიის მისაღებად კვლავ მრავალწლიანი დაგვიანება ელის.
ქსელის პრობლემები ესექსის ფარგლებს მნიშვნელოვნად სცდება. ბრიტანეთის ენერგეტიკის მარეგულირებელმა Ofgem-მა წელს მონაცემთა ცენტრების დეველოპერებისთვის მიერთების მოთხოვნებზე საფასურის დაწესება შესთავაზა. მარეგულირებელი იმედოვნებდა, რომ ეს რიგის სპეკულაციური პროექტებით გადატვირთვას შეამცირებდა. ახალ მიერთებებზე მოთხოვნა ერთ წელზე ნაკლებ დროში 41 გიგავატიდან 125 გიგავატამდე გაიზარდა. აქედან სულ მცირე 80 გიგავატი მონაცემთა ცენტრებზე მოდიოდა.
ბრიტანეთში მონაცემთა ცენტრების ზოგმა დეველოპერმა ქსელთან მიერთების წლების განმავლობაში ლოდინის ნაცვლად, ბუნებრივ აირზე მომუშავე გენერაცია აირჩია. სხვები ახლომახლო მცხოვრები ადამიანების მზარდ წინააღმდეგობას აწყდებიან. ივლისში Google-ის უოლთემ-კროსის ობიექტთან მცხოვრებლებმა საჯარო შეხვედრაზე ხმაურის, განათებისა და არასათანადო კონსულტაციების გამო უკმაყოფილება გამოთქვეს.
ბრიტანეთი ერთადერთი ქვეყანა არ არის, რომელმაც აღმოაჩინა, რომ ხელოვნური ინტელექტის სწრაფ ზრდას მნიშვნელოვანი ინფრასტრუქტურული მოთხოვნები ახლავს. აშშ-ში მონაცემთა ცენტრებისადმი საზოგადოების ენთუზიაზმი, როგორც ჩანს, მცირდება. ელექტროენერგიის ხარჯებსა და გარემოზე ზემოქმედებასთან დაკავშირებული შეშფოთება ახალი პროექტებისადმი დამოკიდებულებას სულ უფრო აუარესებს.
ხელოვნური ინტელექტის ინფრასტრუქტურაში ჩადებული მილიარდების მიუხედავად, ინდუსტრია აღმოაჩენს, რომ მონაცემთა ცენტრების აშენება მარტივი ნაწილია. მათთვის ქსელთან მიერთება და მეზობლების კეთილგანწყობის შენარჩუნება გაცილებით რთული აღმოჩნდა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 19 ოქტომბერი, 2026

ConnectWise turns off its SaaS-y backup, security, and management services to probe security SNAFU

Get in the bin! UK Space Agency wants public to name its debris removal mission

WhatsApp Help Pages Leaked Hidden Instructions for a Meta Chatbot

Russian military satellite closes from 200 miles to 3 miles of US radar craft aiding Ukraine

Major European mobile carriers are teaming up for a ‘direct’ satellite program without Starlink
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.