მთავარი მწვრთნელები ერთმანეთს 2014 წლის შემდეგ პირველად დაუპირისპირდებიან.
Mourinho and Simeone renew rivalry in Madrid derby after more than a decade
წყარო: BBC Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Football.
მთავარი მწვრთნელები ერთმანეთს ბოლოს 2014 წელს დაუპირისპირდნენ. მაშინ მოურინიო ჩელსის წვრთნიდა, ატლეტიკომ კი ინგლისური გუნდი „სტემფორდ ბრიჯზე“ ჩემპიონთა ლიგიდან გამოთიშა.
თუმცა, მეტოქე მწვრთნელების რანგში ეს მათი პირველი მადრიდული დერბი არ იქნება.
პირველი 2012 წელს გაიმართა. სიმეონეს ატლეტიკომ მოურინიოს რეალს „ვისენტე კალდერონზე“ უმასპინძლა, პორტუგალიელის გუნდმა კი 4:1 მოიგო.
მოურინიომ განაცხადა: „ეს დერბია. ისტორიის, ამ მატჩების კულტურისა და გულშემატკივართა ვნების გამო დერბი ყოველთვის განსაკუთრებულია. თუმცა, ცხადია, სამი ქულა ყველაზე მნიშვნელოვანია“.
წინა ექვს შეხვედრაში მოურინიომ სამი მატჩი მოიგო და ერთი ფრედ დაასრულა. ატლეტიკოს გამარჯვებამ 2013 წლის ესპანეთის თასის ფინალში დერბიში მოგების 14-წლიანი მოლოდინი დაასრულა.
რეალს ექვსი მატჩის შემდეგ 15 ქულა აქვს და ლა ლიგაში მეორეა. რეალ ბეტისსაც 15 ქულა აქვს, ატლეტიკო კი 13 ქულით მეოთხეა. ბარსელონა 21 ქულით ლიდერობს. მარცხის შემთხვევაში, მოურინიოს გუნდი შვიდი ტურის შემდეგ მას ექვსი ქულით ჩამორჩება.
ატლეტიკომ ატლეტიკ ბილბაოსა და ლივერპულთან ზედიზედ მარცხის შემდეგ ორი მატჩი მოიგო: რეალ სოსიედადი 3:0, ხოლო ოსასუნა 4:0 დაამარცხა. რეალმა ბოლო შეხვედრაში ელჩეს 3:2 მოუგო.
ჰანსი ფლიკის ბარსელონამ ყველა ტურნირზე რვავე მატჩი მოიგო, მათ შორის შვიდი ლიგაში. რეალს კი რამდენიმე შეხვედრაში გადამწყვეტი მომენტების შექმნა დასჭირდა. ელჩესთან გუნდი 2:0-ს იგებდა, მეტოქემ ანგარიში გაათანაბრა, მაგრამ შეცვლაზე შესულმა კარლოს ესპიმ 91-ე წუთზე გამარჯვების გოლი გაიტანა.
მოურინიომ თქვა: „ნორმალური არ არის, როცა 2:0-ს იგებ და მეტოქე ანგარიშს ათანაბრებს. ლიგა მარათონია და გზა ყოველთვის სწორი არ არის. დაბრკოლებები შეგვხვდება, მაგრამ მათ დასაძლევად მზად ვიქნებით“.
მოურინიომ აღიარა, რომ რეალს მატჩების მართვისას მისთვის სასურველი კონტროლისთვის ჯერ არ მიუღწევია. მან დასძინა: „ვაცნობიერებ, რომ გაუმჯობესება შეგვიძლია და გვმართებს. თუმცა, ბევრ დადებით გუნდურ და ინდივიდუალურ ასპექტსაც ვხედავ. სამ მატჩში ბოლო წუთებზე გამარჯვების გოლი გვჭირდებოდა და სამივეჯერ გავიტანეთ“.
რეალმა „მეტროპოლიტანოზე“ ბოლო 11 გასვლითი მატჩიდან მხოლოდ ორი მოიგო, ლა ლიგაში კი იქ ბოლოს ოთხი წლის წინ გაიმარჯვა. გასულ სეზონში ატლეტიკომ შესაბამისი დერბი 5:2 მოიგო. ამ შედეგმა ჩაბი ალონსოს პროექტს ადრეული დარტყმა მიაყენა.
მოურინიოს დაბრუნებამ ორგანიზებულობასა და ადაპტაციაზე ნაცნობი აქცენტი მოიტანა. თუმცა, მისი თქმით, ტაქტიკას ხელმისაწვდომი ფეხბურთელები განსაზღვრავენ და არა უცვლელი ფილოსოფია. მოურინიომ თქვა: „ჩემს ფეხბურთელებთან ერთად განვვითარდი. მწვრთნელს თავისი მოსაწონი და მიუღებელი მიდგომები აქვს, მაგრამ საბოლოოდ იმ ჯგუფთან უნდა იმუშაოს, რომელიც ჰყავს“.

Tuchel recalls Alexander-Arnold and Palmer with warning
სიმეონემ რეალის მთავარ იარაღად სწრაფი გადასვლები დაასახელა. არგენტინელი ატლეტიკოს 2011 წლიდან წვრთნის და გუნდს 800-ზე მეტ მატჩში უხელმძღვანელა.
სიმეონემ განაცხადა: „გადასვლებში ისინი ჩვენზე უკეთესები არიან. ბურთის დაკარგვისას ისინი კილიან მბაპესა და ვინისიუს ჟუნიორს ეძებენ და ამ უპირატესობას იყენებენ. თამაში კარგად უნდა წავიკითხოთ და ბურთი არ დავკარგოთ, რათა სწრაფი გადასვლების გამოყენების საშუალება არ მივცეთ“.
საფრანგეთის თავდამსხმელი მბაპე შეტევის მთავარი ფიგურაა, ვინისიუსი კი სივრცეში კიდევ ერთ საფრთხეს ქმნის. რეალს სათადარიგოთა სკამიდან თამაშის შეცვლაც შეუძლია. ეს 21 წლის ესპიმ უკვე აჩვენა, რომელიც ზაფხულში ლევანტედან გადავიდა.
სიმეონემ ფეხბურთელებს მოუწოდა, დაძაბული დერბის ემოციებს არ აჰყვნენ. მან თქვა: „რჩევების მიცემა არ მიყვარს. ახალი ფეხბურთელებისთვის წნეხის განცდა ნორმალურია, რადგან ასეთი მატჩი დიდ მღელვარებას იწვევს. თუმცა, მათ სიმშვიდე სჭირდებათ. ფეხბურთში თავშეკავება მნიშვნელოვანია“.
სიმეონემ ატლეტიკოს გუნდი ჯერ კიდევ „შენების პროცესში მყოფად“ აღწერა. ზაფხულში კლუბიდან შვიდი ფეხბურთელი წავიდა, ხუთი კი მივიდა. ხულიან ალვარესმა კუნთის პრობლემის გამო ბოლო ორი მატჩი გამოტოვა. ალექსანდერ სორლოთიც ტრავმირებულია, ახალწვეულმა კანადელმა ჯონათან დევიდმა კი ბოლო ორ შეხვედრაში გაიტანა. სიმეონემ დაადასტურა, რომ ალვარესი მატჩის რომელიმე მონაკვეთში ითამაშებს.
მეტოქეობის მიუხედავად, მწვრთნელები ერთმანეთს პატივს სცემენ. სიმეონემ თქვა: „მოურინიოს მიმართ უდიდესი პატივისცემა მაქვს და დიდი ხანია მისი თაყვანისმცემელი ვარ. მან იცის, როგორ ვაფასებ. იმედი მაქვს, ისე ვიბრძოლებთ, როგორც წინა შეხვედრებში“.
მოურინიოს თქმით, დოკუმენტური ფილმისთვის სიმეონეზე საუბარი სთხოვეს და მის დადებითად დახასიათებაზე არ უყოყმანია. რეალში მუშაობის 100 დღის შემდეგ მან საკუთარი საქმიანობის დადებითად ან უარყოფითად შეფასებაზე უარი თქვა. მოურინიომ აღნიშნა: „მხოლოდ ის შემიძლია ვთქვა, რომ ყველაფერი გავიღე. 100% დავიხარჯე. ასე ყოველდღე უნდა გავაგრძელოთ“.
თემებიჟოზე მოურინიოდიეგო სიმეონეკილიან მბაპევინისიუს ჟუნიორიხულიან ალვარესიჯონათან დევიდიატლეტიკო მადრიდირეალ მადრიდიბარსელონამეტროპოლიტანო
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 სექტემბერი, 2026

Manzambi catches eye as Villa beat Spurs - player ratings

Uefa rejected request to keep Republic of Ireland and Israel separate - FAI

Juventus goalkeeper Grabara suffers torn ACL

Everton hold off Ipswich thanks to Thierno Barry goal despite VAR controversy

Brown maintains perfect record with brutal Hedges stoppage
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.