არტეტა სიტის საქმის დასრულების შემდეგ საკითხზე მკაფიოდ საუბარს დაჰპირდა
Managers react to Manchester City’s guilty verdict: ‘Uncertainty is not good for anyone’
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
მიკელ არტეტამ განაცხადა, რომ მანჩესტერ სიტის მთავარი მწვრთნელის თანაშემწედ მუშაობის პერიოდთან დაკავშირებით მისი სინდისი სუფთაა. მან პირობა დადო, რომ ყოფილ კლუბზე მკაფიოდ ისაუბრებს, როცა პრემიერ-ლიგის 100-ზე მეტ ბრალდებაზე გამოტანილი გამამტყუნებელი გადაწყვეტილების გასაჩივრება დასრულდება.
არტეტა პეპ გვარდიოლას თანაშემწედ სამ წელზე მეტხანს მუშაობდა. ის არსენალში 2019 წლის დეკემბერში გადავიდა. ესპანელი ეტიჰადზე 2016 წლის ივლისში მივიდა და სამწვრთნელო შტაბის წევრი იყო, როცა გუნდმა 2018 და 2019 წლებში ტიტულები მოიპოვა.
დამოუკიდებელი კომისიის დასკვნით, პირველი ტიტული იმ პერიოდში მოიპოვეს, როცა სიტიმ ფინანსური წესები დაარღვია. არტეტამ შესაძლო სასჯელზე საუბარი არ ისურვა. კითხვაზე, სუფთა ჰქონდა თუ არა სინდისი სიტიში მუშაობის პერიოდთან დაკავშირებით, მან უპასუხა: „დიახ“.
არტეტამ არსენალისა და ლიდსის შაბათის მატჩამდე სხვა კითხვებს თავი აარიდა. მას პრესკონფერენციის დასაწყისში განცხადება უნდა გაეკეთებინა, თუმცა გეგმა ბოლო წუთს შეიცვალა. არტეტამ არც გადაწყვეტილების მოსმენისას განცდილ ემოციებზე და არც პრემიერ-ლიგის იმიჯზე გაურკვევლობის შესაძლო გრძელვადიან გავლენაზე ისაუბრა.
არტეტამ თქვა: „მინდა, ვიფიქრო, რომ გავლენა არ ექნება, თუმცა არ ვიცი. გაურკვევლობა ჩვენს კონტროლს არ ექვემდებარება. ჩვენ შეგვიძლია, კლუბში ინდივიდუალურად ყველაფერი გავაკეთოთ, რათა მსოფლიოში საუკეთესო ლიგის სტატუსი შევინარჩუნოთ“.
არტეტამ დასძინა: „ეს პროცესი რამდენიმე წელია მიმდინარეობს და ჯერ არ დასრულებულა. ამიტომ ჩემი გრძნობების გამოხატვა ძალიან რთულია. როცა საქმე დასრულდება, მკაფიოდ ვისაუბრებ და ზუსტად გეტყვით, რას ვგრძნობ“.
არსენალსა და პრემიერ-ლიგის სხვა კლუბებს საკითხის სწრაფად გადაწყვეტა სურთ. თუმცა სიტის საჩივრის გამო პროცესი შესაძლოა სულ მცირე ახალ წლამდე გაგრძელდეს. არტეტამ უარყო მოსაზრება, რომ სიტის დაქვეითებით მთავარი სარგებელი არსენალმა შეიძლება მიიღოს. არსენალი ზედიზედ სამჯერ სიტის შემდეგ მეორე ადგილზე გავიდა, სანამ გასულ სეზონში ჩემპიონი გახდებოდა.
არტეტამ თქვა: „ჩვენ საკუთარ აქსელერატორს ვაკონტროლებთ. დამიჯერეთ, შვიდი წელია, ყველაფერს სრული სიჩქარით ვაკეთებთ და ყველა მოსახვევს მაქსიმალური სიჩქარით გავდივართ“.
რობერტო დე ძერბიმ განაცხადა, რომ სიტის გამამტყუნებელ გადაწყვეტილებაზე ფიქრის დრო არ აქვს, რადგან ტოტენჰემი ცხრილის ბოლო ადგილზეა. დე ძერბი ნაპოლის ფეხბურთელი იყო, როცა გუნდი 2006-07 წლების სეზონში იუვენტუსს შეხვდა. მანამდე იუვენტუსი გარიგებულ მატჩებში დამნაშავედ ცნეს და სერია B-ში დააქვეითეს.
იუვენტუსისთვის თავდაპირველად დაკლებული 30 ქულა ცხრამდე შეამცირეს. გუნდი სერია A-ში მაინც დაუყოვნებლივ დაბრუნდა. დე ძერბიმ იმ გამოცდილებაზე თქვა: „როგორც ფეხბურთელი, გიჟი ვიყავი. ჩემი ფიქრები არ მახსოვს. მხოლოდ ბურთსა და ჩვენს საქმეზე ვფიქრობდი“.

European FAs pushing for three-week international break to be abandoned
დე ძერბიმ დასძინა: „ფეხბურთელი ბევრს არ ფიქრობს. მწვრთნელის შემთხვევაშიც იგივეა, რადგან ფეხბურთელებზე ხარ კონცენტრირებული. ეს განსაკუთრებით ახლა გვჭირდება, რადგან ცხრილის ბოლო ადგილზე ვართ. ჩემი გუნდისა და კლუბის გარდა სხვა პრობლემებზე ფიქრის დრო არ მაქვს“.
ტოტენჰემის მთავარმა მწვრთნელმა აღნიშნა, რომ სკანდალს იტალიური ფეხბურთი არ შეუცვლია. მან თქვა: „გადაწყვეტილება შესაბამისმა პირებმა პასუხისმგებლობით, გამბედაობითა და პატიოსნებით უნდა მიიღონ. ეს ჩემი საქმე არ არის. ჩემი საქმე მწვრთნელობაა. თუმცა ჩვენი კლუბის ყველა წევრივით, წესების დაცვა მიყვარს“.
დეიან კულუშევსკი მუხლის რთული ტრავმით 500 დღეზე მეტი ხნის გაცდენის შემდეგ დაბრუნებას უახლოვდება. თავდამსხმელი კვირას მანჩესტერში გაემგზავრება და იუნაიტედთან მნიშვნელოვან მატჩში გუნდს მხარს დაუჭერს.
დე ძერბიმ ფეხბურთელებს შეხვედრაზე უთხრა, რომ კულუშევსკიმ მათ მაგალითი მისცა. მან თქვა: „ის შთაგონების წყაროა. მან ძალიან კარგად, ხასიათით, გამბედაობითა და ვნებით უპასუხა“.
დე ძერბის თქმით, სანაკრებო პაუზის სამი კვირიდან პირველი განსაკუთრებით რთული იყო და მან ბევრი განიცადა. 47 წლის მწვრთნელმა ხანმოკლე შვებულება აიღო, თუმცა საქმეზე ფიქრი ვერ შეწყვიტა.
დე ძერბიმ თქვა: „თუ ვნებით მუშაობ და საქმეს ჩემნაირად ეკიდები, სახლში ვერ წახვალ და სამუშაოს ვერ დაივიწყებ. ასეთ მომენტში ეს განსაკუთრებით რთულია, რადგან ყველაფერი შენში რჩება“.
დე ძერბი ფიქრობს, რომ ტოტენჰემს ასტონ ვილას შედეგის გამეორება შეუძლია. ვილამ გასულ სეზონში პრემიერ-ლიგის პირველი ხუთი მატჩიდან ვერცერთი მოიგო. შემდეგ გუნდმა 13 შეხვედრიდან 12 მოიგო და ჩემპიონთა ლიგის საგზური მოიპოვა.
დე ძერბიმ თქვა: „ეს შესაძლებელია, რატომაც არა? თუმცა ვილას შედეგის გასამეორებლად გარდატეხა გვჭირდება. პირველი გამარჯვება ღვთის საჩუქარი არ არის. გამარჯვება უნდა დაიმსახურო, ჩვენ კი აქამდე ეს არ დაგვიმსახურებია“.
თემებიდეიან კულუშევსკივენსან კომპანიმიკელ არტეტაპეპ გვარდიოლარობერტო დე ძერბიარსენალიიუვენტუსიმანჩესტერ სიტინაპოლიტოტენჰემი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ოქტომბერი, 2026

Will Carlos Baleba fix Manchester United? Three big questions ahead of potential debut

Maresca believes City players ‘don’t care about the noise’ as Haaland calls for unity

Palmer signs new Chelsea contract until 2034

Ronaldo suspended by Portugal FA after walkout

All Blacks power past Australia to retain Bledisloe Cup
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.