ჰორმუზის სრუტეში თავდასხმების მიუხედავად, გასულ კვირას რეგიონის ნავთობის მიწოდება ომამდელ დონეს აჭარბებდა.
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Energy markets are adapting to the Iran war as a ‘forever conflict’ while oil producers keep supplies flowing and avoid ‘mutually assured destruction’

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
ირანის მიერ ჰორმუზის სრუტეში ნავთობმზიდებზე თავდასხმების გახშირების მიუხედავად, რეგიონიდან ნავთობის ნაკადი სინამდვილეში ომამდელ დონეს აჭარბებს. სპარსეთის ყურის ქვეყნები კი, ჯერჯერობით, გარკვეულ წითელ ხაზებს არ კვეთენ.
თვალთვალის კომპანია „კლეპლერის“ (Kpler) მონაცემებით, გასულ კვირას სრუტითა და ალტერნატიული მარშრუტებით დღეში საშუალოდ 24 მილიონ ბარელზე მეტი ნავთობი გადაიზიდა. ეს მაჩვენებელი აღემატება თებერვლის ბოლოს, აშშ-ისა და ისრაელის მიერ ომის დაწყებამდე არსებულ 23,3 მილიონ ბარელს.
ჰორმუზის სრუტეში მოძრაობა ჩვეულ რიტმს ჯერ არ დაბრუნებია, რადგან ირანის თავდასხმების საფრთხე ზოგიერთ ნავთობმზიდს აფრთხობს. თუმცა სრუტეში გავლისთვის დაწესებული მომგებიანი ანაზღაურების გამო, რისკზე საკმარისი რაოდენობის გემი მიდის.
ამავე დროს, სრუტის გვერდის ავლით გამავალი ნავთობსადენები დანაკლისს ავსებს, ხოლო ნავთობის უმსხვილესმა მომხმარებლებმა მოთხოვნაც შეამცირეს. წყაროებმა ბლუმბერგს განუცხადეს, რომ აზიაში ახლო აღმოსავლეთის ზოგიერთი სახეობის ნავთობი ახლა უფრო იაფად იყიდება, ვიდრე ერთი თვის წინ.
ომი უკვე რვა თვეა გრძელდება და დასასრული არ უჩანს, თუმცა ნავთობის ბაზრები ჯერ მკვეთრად არ დაცემულა. ბოლო დღეებში „ბრენტის“ ნავთობის ფასი მკვეთრად გაიზარდა, მას შემდეგ, რაც გავრცელდა ცნობები, რომ აშშ და ისრაელი ირანზე ხელახლა თავდასხმისთვის ემზადებიან. თუმცა ფასები ომის პიკზე დაფიქსირებულ ნიშნულზე დაბალია, რადგან ახალი ვითარება ჩვეულებრივად იქცევა.
„ენერგეტიკული უსაფრთხოების შოკები მუდმივია და არა ერთჯერადი, მიწოდების ჯაჭვისა და გადაზიდვების შეფერხება კი კვლავ მნიშვნელოვან რისკებს ქმნის“, ოთხშაბათს ანგარიშში დაწერეს JPMorgan-ის ანალიტიკოსებმა. „ახლო აღმოსავლეთში ენერგეტიკული ბაზრები ხანგრძლივ კონფლიქტს ეგუება, თუმცა მიწოდება გამძლე აღმოჩნდა, ჩინეთში მოთხოვნის შემცირებამ კი გადამწყვეტი როლი ითამაშა“.
ბანკმა დასძინა, რომ ინვესტორების გამოკითხვის თანახმად, რესპონდენტთა ნახევარზე მეტი ვარაუდობს, რომ ახლო აღმოსავლეთში შეფერხებები მომდევნო 12 თვის განმავლობაში ენერგიის ფასებს „სტრუქტურულად მაღალ“ ნიშნულზე შეინარჩუნებს.
JPMorgan-ის თქმით, მიწოდება კიდევ ერთი წლის განმავლობაში რომც შეიზღუდოს, მოთხოვნის შემცირებამ შესაძლოა ნავთობის ფასი ბარელზე 90 დოლარის ფარგლებში შეინარჩუნოს. ეს ფასებს 120-140 დოლარამდე ზრდას აარიდებს, რასაც ზოგიერთი პროგნოზისტი შიშობს.
„მიწოდების განმეორებითი შოკები სავაჭრო მარშრუტებისა და ენერგეტიკული დერეფნების ხანგრძლივ გადაკეთებას იწვევს, ხოლო ექსტრემალური რისკები კვლავ მაღალია“, დასძინეს ანალიტიკოსებმა. „მიწოდების ჯაჭვების გამძლეობის გაზრდა პრიორიტეტად იქცა“.

Saudi Arabia wants to send 10 million barrels of oil a day around Hormuz. A former Treasury official says it may barely move prices
Capital Economics-ის უფროსი სასაქონლო ბაზრების ეკონომისტის, ჰამად ჰუსეინის შეფასებით, გრძელვადიან პერსპექტივაში ნავთობსადენებისა და პორტების ინფრასტრუქტურის განვითარება ნავთობის ნაკადის გამძლეობას გააუმჯობესებს. ჰუსეინმა ეს გასულ კვირას გამოქვეყნებულ ანგარიშში დაწერა.
თუმცა მოკლევადიანმა ზომებმაც შეიძლება მნიშვნელოვანი შედეგი მოიტანოს. ჰუსეინის შეფასებით, საუდის არაბეთი არსებულ ბუნებრივი აირის ნავთობსადენს ნავთობის გადასაზიდად გადააკეთებს. ეს მილსადენი დღეში 1,2 მილიონ ბარელს გაატარებს და სამეფოს საშუალებას მისცემს, 6-8 კვირაში ნავთობი დასავლეთ სანაპიროზე გადაიტანოს.
მომავალ წელს არაბთა გაერთიანებულმა საამიროებმა ფუჯაირას პორტამდე მეორე ნავთობსადენის მშენებლობა უნდა დაასრულონ. ეს კიდევ უფრო მეტ ნავთობს მისცემს ჰორმუზის სრუტის გვერდის ავლით გადაზიდვის საშუალებას.
„ენერგეტიკული ბაზრები კონფლიქტთან ერთად ცხოვრებას სწავლობენ“, დაწერა ჰუსეინმა.
თუმცა ენერგეტიკული ბაზრები ზედმეტად ძლიერ კონფლიქტს ვერ გაუძლებს. ირანმა გააფრთხილა, რომ აშშ-ისა და ისრაელის ნებისმიერი ახალი თავდასხმის სამიზნე არა მხოლოდ ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურა, არამედ რეგიონის მონაცემთა ცენტრებიც და ინტერნეტკაბელებიც გახდება.
ასეთ თავდასხმებს, სავარაუდოდ, ირანის ინფრასტრუქტურაზე საპასუხო დარტყმები მოჰყვება. ეს საპასუხო თავდასხმების ახალ ციკლს გამოიწვევს და გრძელვადიან პერსპექტივაში საფრთხეს შეუქმნის რეგიონის უნარს, ნავთობი გადაზიდოს და მოიპოვოს. შედეგად, ენერგეტიკული კრიზისი კიდევ უფრო გაღრმავდება.
„ირანის მოპირდაპირე მხარეს მდებარე ნავთობტერმინალის განადგურება ურთიერთგარანტირებული განადგურების (MAD) ტოლფასი იქნება“, გასულ კვირას სოციალურ ქსელ X-ში დაწერა TankerTrackers-მა. „რამდენად სურს ირანს, რომ მისი ნავთობტერმინალი კუნძულ ხარგზე, რომელიც ახლა თითქოს მიძინებულია, საბოლოოდ ცეცხლის ალში გაეხვიოს? არსებობს ხაზები, რომელთა გადაკვეთაც კონფლიქტის დროსაც არ შეიძლება“.
აშშ-მაც გამოავლინა თავშეკავების ნიშნები. პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ადრინდელი მუქარის მიუხედავად, რომ თეირანის მიერ ჰორმუზის სრუტეში გემზე ყოველი თავდასხმის საპასუხოდ ირანულ ხიდს ან ელექტროსადგურს გაანადგურებდა, ეს მუქარა არ შეუსრულებია.
ტრამპმა ეკონომიკური ომი ამჯობინა. აშშ-ის საზღვაო ბლოკადა ირანის ნავთობის ექსპორტს ახშობს, ფინანსური სანქციები კი რეჟიმს საზღვარგარეთ მიღებული შემოსავლის ქვეყანაში დაბრუნებაში უშლის ხელს.
ბრძოლის განახლების შემთხვევაში, ახლო აღმოსავლეთი კვლავ შეიძლება განადგურების ციკლში ჩაითრიოს. რეგიონში კიდევ ერთი ავიამზიდი და საზღვაო ქვეითთა საექსპედიციო ქვედანაყოფი მიემართება. თუმცა ტრამპმა ირანის წინააღმდეგ სრულმასშტაბიანი ომის განახლების ადრინდელ დაპირებებზე უკან დაიხია.
ტრამპის ელჩმა გაეროში, მაიკ უოლცმა, ფაინენშალ ტაიმსს აღიარა, რომ აშშ შესაძლოა ერთი წლის შემდეგაც ირანთან ჩიხში აღმოჩნდეს, თეირანის ბირთვულ პროგრამაზე ან ჰორმუზის სრუტეზე შეთანხმების გარეშე.
უოლცმა დასძინა, რომ „პრეზიდენტსა და აშშ-ის საზღვაო ძალებს შეუძლიათ ეს ბლოკადა უახლოეს მომავალშიც შეინარჩუნონ“, ხოლო ადმინისტრაცია ირანზე ეკონომიკურ ზეწოლას „აძლიერებს“.
თემებიდონალდ ტრამპიჰამად ჰუსეინიCapital EconomicsJPMorganTankerTrackersბლუმბერგიკლეპლერიარაბთა გაერთიანებული საამიროებისაუდის არაბეთიფუჯაირა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 ოქტომბერი, 2026

It’s another horrible day in the markets, and the usual suspects are to blame: AI, oil, and the French

Central banks around the world are quietly stockpiling four times more gold than usual and are moving it out of the U.S.

Russia, Ukraine agree to Oleshky ceasefire brokered by Melania Trump, White House says

Kritische Rohstoffe: Wie groß ist Chinas Chance auf das Lithium in Serbien?

U.S. oil holds above $100, Brent at five-month high as Iran says it’s prepared for warfare
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.