სპორტული დირექტორი როს უილსონი ამბობს, რომ კლუბი მენეჯერის შეცვლას რვა-ცხრა თვეა ამზადებდა.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Newcastle admit they started planning for Eddie Howe’s exit at start of year

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ნიუკასლის სპორტულმა დირექტორმა როს უილსონმა განაცხადა, რომ ედი ჰოუს წასვლისთვის მზადებას წლის დასაწყისში დაიწყო. ჰოუ ივლისის ბოლოს გადადგა, კლუბმა კი მის მემკვიდრედ მატიას იაისლე აირჩია.
„ედის წასვლა ქაოსურად ან მტკივნეულად არ მოგვეჩვენა“, თქვა უილსონმა, რომელიც ნოტინგემ ფორესტიდან ჩამოვიდა. „ედი თვითონვე დაადასტურებს ამას. აქ ათი თუ თერთმეტი თვის წინ მოვედი და ბოლო რვა-ცხრა თვეა, მენეჯერის შეცვლას ვგეგმავდი. ეს არ ნიშნავს, რომ ყოველთვის იაისლესკენ მივდიოდით, მაგრამ ის ყოველთვის ჩვენს გეგმებში იყო.“
როცა უილსონი სარეზერვო გეგმებს აკეთებდა, ჰოუ უფრო სხვა კლუბში გადასვლით იმუქრებოდა, ვიდრე თავისით წასვლით ან გათავისუფლებით. მიუხედავად ამისა, ნიუკასლის მეთორმეტე ადგილმა გასულ სეზონში კითხვები გააჩინა მის მომავალთან დაკავშირებით. ენტონი გორდონისა და სანდრო ტონალის გაყიდვის შემდეგ ჰოუმ გადაწყვიტა, რომ წასვლა სურდა.
„ედის დიდი პატივისცემა გვაქვს იმ საქმისთვის, რომელიც მან დიდი ხნის განმავლობაში გააკეთა“, თქვა უილსონმა. „მან შესანიშნავად შეასრულა საქმე და მოგვიტანა 2025 წლის კარაბაოს თასი. ის კლუბის ლეგენდაა.“
სეზონის დაწყებამდე სამი კვირით ადრე ჰოუსთან განშორება არავის მოელოდა. „ცხადია, დრო არ იყო დაგეგმილი“, თქვა უილსონმა. „მაგრამ სწრაფად გადასვლა იმიტომ შევძელით, რომ რამდენიმე თვე ვემზადებოდით.“
„ედი განსაკუთრებულად ნიჭიერი მწვრთნელია და ეს ნიშნავდა, რომ ის ალბათ რაღაც სხვას გააკეთებდა რაღაც მომენტში. ჩვენ ამისთვის მზად უნდა ვყოფილიყავით“, თქვა უილსონმა.
ნიუკასლი შეთანხმებაში შევიდა უფასთან ევროპული ხარჯვის წესების დარღვევის გამო გასულ სეზონში. გორდონისა და ტონალის გაყიდვამ თითქმის 170 მილიონი ფუნტი მოუტანა და ეს აუცილებელი აღმოჩნდა. თუმცა უილსონმა აღიარა, რომ ბრუნო გიმარაესის არსენალში 75 მილიონ ფუნტად გაყიდვა ერთ-ერთი გარიგება იყო, რომლის დასრულებაც არასოდეს სურდა.
„არ არსებობს მიზეზი, რომ სხვაგვარად ვთქვათ: ბრუნო გიმარაესის დაკარგვა არ გვინდოდა“, თქვა მან. „ეს ძალიან იმედგაცრუებული იყო. მაგრამ ყველაფერი დანარჩენი, რაც სატრანსფერო ფანჯარაში მოხდა, დაგეგმილი იყო. ეს არ ნიშნავს, რომ ყველა მოთამაშე, ვინც მოვიდა, სიაში პირველი სახელი იყო. ცხადია, რამდენჯერმე იმედგაცრუებული ვიყავით, მაგრამ ეს ნორმალურია. არც ერთი კლუბი არ აღწევს ფანჯრის დასასრულს ყველა სასურველი მიზნის მიღწევით.“
უილსონი ზედამხედველობდა რვა მოთამაშის შეძენას, რომლებიც 24 წელზე უმცროსები არიან ამ ზაფხულს. მათ შორის გიმარაესის შემცვლელი, 52 მილიონი ფუნტის ღირებულების ნახევარმცველი ნიკო გონსალესი მანჩესტერ სიტიდან. მათ აერთიანებთ შესაფერისობა მაღალი ინტენსივობის პრესინგის თამაშისთვის, რომელსაც ჰოუც და იაისლეც სხვადასხვა ფორმით იყენებდნენ.

Fifa increases preparation money for Women’s World Cup to match men’s teams
„არ წარმომიდგენია ნიუკასლი სხვა სტილით თამაშობდეს, გარდა აგრესიული, ვერტიკალური და შემტევი ფეხბურთისა“, თქვა უილსონმა. „წარმატებისთვის კლუბს შემტევი, მაღალი პრესის, პროაქტიული სტილი სჭირდება და ჩვენ ამისთვის მწვრთნელი უნდა გვეპოვა.“
საბოლოოდ ყველა გზა იაისლემდე მივიდა, რომლისთვისაც ნიუკასლმა ალ-აჰლის 10 მილიონი ფუნტი გადაუხადა. „ჩვენი მოდელებით გამოვავლინეთ მწვრთნელები, რომლებიც სასურველ სტილს თამაშობენ“, თქვა უილსონმა. „მატიას პირველი არჩევანი იყო. ეს ნამდვილად ნათელი იყო.“
ამას მოჰყვა ის, რასაც უილსონმა „დაძაბული“ ზაფხული უწოდა. „ჩვენ გვქონდა მენეჯერის საკითხი, რომელიც ორი კვირა სრული საიდუმლოებით მოვაგვარეთ და ამავდროულად სატრანსფერო ფანჯარას ვუძღვებოდით“, თქვა მან. „ამიტომ ყველაფერი ნამდვილად დაძაბული იყო. მაგრამ კარგი გართობაც იყო.“
ამ ზაფხულამდე ნიუკასლი ეწინააღმდეგებოდა დამკვიდრებული მოთამაშეების გაყიდვას, თუმცა ეს პოზიცია შეიცვალა. „თუ პრემიერ-ლიგაში წარმატებას გსურთ, მოთამაშეების გაყიდვა აუცილებელია“, თქვა უილსონმა. „თუ არ გაყიდით, ჩარჩებით.“
მიუხედავად იმისა, რომ იაისლეს ამ სეზონისთვის მიზნები არ დაუსახეს, ნიუკასლის აღმასრულებელი დირექტორი დევიდ ჰოპკინსონი დარწმუნებულია, რომ ტრადიციული „დიდი ექვსეულის“ დომინირების შეფერხება შეუძლიათ 2030 წლისთვის. „ჩვენ თანმიმდევრულად და დამაჯერებლად ვიბრძოლებთ ამ უმაღლესი ჯილდოებისთვის“, თქვა ჰოპკინსონმა. „თუ შევესაბამებით მარეგულირებელ რეჟიმს, შეგვიძლია თანმიმდევრულად ვიბრძოლოთ.“
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 სექტემბერი, 2026

Bournemouth enjoy night to remember as 10-man Milan fail to weather storm

Six-year ban for top marathon runner who submitted fake prescription

UEL | Juventus 2-2 Rennes: Woltemade rescues a point for troubled Old Lady

UECL | Ajax 2-0 Atalanta: Dea undone by two late goals

Europa League: Celtic lose to Celta after leading, Mateta returns in Palace draw
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.