ნავი პილაიმ სანქციებს „უპრეცედენტო“ და „მიუღებელი“ უწოდა.
Nobel peace laureate says US sanctions on ICC 'unacceptable'
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
ნობელის კომიტეტმა სამხრეთ აფრიკელი ყოფილი მოსამართლე პარასკევს „მშვიდობისა და საერთაშორისო სამართლის ხელშეწყობისთვის“ დააჯილდოვა. კომიტეტის განცხადებით, მისმა ძალისხმევამ „უფრო ყოვლისმომცველი გლობალური სამართლებრივი წესრიგისთვის“ გზა გაკვალა.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა არჩევანის გამო უკმაყოფილება გამოთქვა. რამდენიმე საათის შემდეგ აშშ-მა მასშტაბური სანქციები გამოაცხადა და მნიშვნელოვნად გააძლიერა მცდელობა, დაეშალა ინსტიტუტი, რომელსაც „თვითნებურს“ უწოდებს.
სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლომ განაცხადა, რომ ზომები კანონის უზენაესობასა და საერთაშორისო სამართლებრივი წესრიგის საფუძვლებზე თავდასხმაა.
პილაიმ შაბათს ოსლოში, ნობელის მშვიდობის ცენტრში გამართულ ღონისძიებაში ვიდეოკავშირით მიიღო მონაწილეობა. მან განაცხადა: „საერთაშორისო სასამართლოების არსებობის გაგრძელება, განსაკუთრებით ჰააგაში მდებარე სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოსი, დიდ დაძაბულობასა და შეშფოთებას იწვევს.
ყველაზე მნიშვნელოვანი ისაა, რომ ერთმა ქვეყანამ მოსამართლეების წინააღმდეგ სანქციები მხოლოდ მათ მიერ გამოცემული სასამართლო განჩინებების გამო გამოაცხადა. ეს უპრეცედენტო და მიუღებელია“.
აშშ-ის სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ მანამდე განმარტა, რომ სანქციების მიზანი „აშშ-ის სუვერენიტეტის დაცვაა“. ზომები აშშ-ის სუბიექტებს სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოსთან ოპერაციების განხორციელებას უკრძალავს. რუბიომ სასამართლო ამერიკელების გასამართლების მცდელობაშიც დაადანაშაულა.
აშშ-მა სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს 17 მოსამართლესა და ოფიციალურ პირს უკვე დაუწესა სანქციები. ახალი ნაბიჯი სანქციებს თავად სასამართლოს, როგორც ინსტიტუტს, უწესებს და მისი ფინანსური საქმიანობის შეფერხებას ისახავს მიზნად.
თუმცა, აშშ-მა ზოგიერთი ახალი სანქციის ამოქმედებამდე ექვსთვიანი შეღავათიანი პერიოდი განსაზღვრა. ამ დროის განმავლობაში წევრ სახელმწიფოებს სასამართლოს საქმიანობის დაფინანსება შეუძლიათ. ვაშინგტონის განცხადებით, ამ ნაბიჯმა ქვეყნებს დრო უნდა მისცეს, რათა აშშ-ის შეშფოთების „გადასაჭრელ გზაზე“ შეთანხმდნენ.
ტრამპის ადმინისტრაცია ამტკიცებს, რომ სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს ეგრეთ წოდებული გლობალისტები მართავენ, რომლებიც ამერიკის სუვერენიტეტს ემუქრებიან.
ადმინისტრაციის აღშფოთება გამოიწვია ავღანეთში ამერიკელი ჯარისკაცების ქმედებების წარსულმა გამოძიებამ, რომელიც სასამართლომ მოგვიანებით დახურა. უკმაყოფილებას იწვევს ისრაელის ოფიციალური პირების, მათ შორის პრემიერ-მინისტრ ბენიამინ ნეთანიაჰუს, დაპატიმრების ორდერებიც. თუმცა, ახალი სანქციები ზომების გაუქმების წინაპირობად ამ ორდერების გაუქმებას არ ითხოვს.

Nord Stream trial: How German police followed the evidence - to Ukraine
გაეროს გენერალურმა მდივანმა ანტონიო გუტერეშმა აშშ-ის გადაწყვეტილებას „საერთაშორისო სისხლის სამართლის მართლმსაჯულებისკენ ჩვენი ერთობლივი სწრაფვისთვის სერიოზული დარტყმა“ უწოდა. მან აღნიშნა, რომ სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლო ამ სისტემის ერთ-ერთი მთავარი საყრდენია.
გაერთიანებულმა სამეფომ კანადასთან, დანიასთან, გერმანიასთან, საფრანგეთთან, იტალიასთან, იაპონიასა და ნიდერლანდებთან ერთად განაცხადა, რომ ქვეყნები სანქციებს „ნანობენ და კატეგორიულად არ ეთანხმებიან“.
85 წლის პილაი გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისარიც იყო. ის მონაწილეობდა ადამიანის უფლებების დარღვევის ბრალდებების გახმაურებულ გამოძიებებში, მათ შორის რუანდაში, მიანმარსა და ღაზაში.
კარიერის დასაწყისში პილაი სამხრეთ აფრიკაში აპარტეიდის მოწინააღმდეგე აქტივისტებს იცავდა. პარასკევს ის ქვეყნის მეხუთე მშვიდობის პრემიის ლაურეატი გახდა და ნელსონ მანდელასა და არქიეპისკოპოს დესმონდ ტუტუს შეუერთდა.
პრემიის მიღების შემდეგ პილაიმ იხუმრა: „თუ ცოტა უფრო ხმამაღლა დაუკრავთ ტაშს, შესაძლოა, ეს პრემია ტრამპს გავუზიარო“. ის გულისხმობდა შარშანდელ გამარჯვებულს, ვენესუელელ ოპოზიციონერ მარია კორინა მაჩადოს, რომელმაც საკუთარი პრემიის აშშ-ის პრეზიდენტისთვის გადაცემა გადაწყვიტა.
ტრამპმა პილაის 2026 წლის გამარჯვებულად გამოცხადებას „სამარცხვინო და უხერხული“ უწოდა. მან ასევე თქვა, რომ ეს „ნორვეგიის ქვეყნის წარუშლელი ლაქაა“.
ტრამპი დიდი ხანია მიანიშნებს, რომ პრესტიჟული პრემია მას უნდა მიეღო. გასულ წელს რამდენიმე მოკავშირემ ის ამ პრემიაზე წარადგინა.
თემებიანტონიო გუტერეშიბენიამინ ნეთანიაჰუდესმონდ ტუტუდონალდ ტრამპიმარია კორინა მაჩადომარკო რუბიონავი პილაინელსონ მანდელანობელის კომიტეტისისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლო
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ოქტომბერი, 2026

Ethiopia warns Eritrea it will defend itself after troops cross border

As freezing winter approaches, Kyiv residents look for shelter elsewhere

Ukraine: Donald Trump fordert Machtwechsel in Kiew nach Diesel-Streit

Ukraine hit by deadly Russian strikes as ‘thanks’ for Trump diesel deal, Zelenskyy says

Taiwan to boost military spending to 'deter war' with China
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.