ნორადის პორტალზე დარეგისტრირებული 20 614-ვე მომხმარებლის პირადი მონაცემები მოიპარეს.
წყარო: The Register. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Norway's aid agency pwned and all users' data is stolen

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Register.
ნორვეგიის დახმარების სააგენტო ნორადმა განაცხადა, რომ ვერ ადასტურებს, უსაფრთხოდ არის თუ არა „კონფლიქტის ზონებსა და ავტორიტარულ სახელმწიფოებში“ მყოფი პირების მონაცემები.
ნორვეგიის ეროვნულმა დახმარების სააგენტო ნორადმა დაადასტურა, რომ კიბერდამნაშავეებმა მის სისტემებში შეაღწიეს და საგრანტო პორტალზე დარეგისტრირებული ყველა მომხმარებლის შესახებ ინფორმაცია მოიპარეს.
ნორადი, რომელიც ნორვეგიის განვითარების სფეროში დახმარებას კოორდინირებს, აცხადებს, რომ 20 614 დარეგისტრირებულ პირს სახელი და ელფოსტის მისამართი მოჰპარეს. სულ მცირე სამი ორგანიზაციის განაცხადების შესახებ ინფორმაცია კი არასწორად გადაიგზავნა.
სააგენტომ განმარტა, რომ 2017 წელს ამოქმედებულ საგრანტო პორტალზე 20 614 მომხმარებელი იყო დარეგისტრირებული, რაც ნიშნავს, რომ ყველა მათგანი დაზარალდა. მომხმარებლები 12 511 ორგანიზაციას წარმოადგენდნენ.
გარდა ამისა, დადასტურებულია, რომ სულ მცირე სამი ორგანიზაციის საგრანტო განაცხადები ინციდენტში მოხვდა. ნორადის თქმით, გამოძიების გაგრძელებისას შესაძლოა მეტი შემთხვევაც გამოვლინდეს.
ნორადის ციფრული განვითარების დირექტორმა ტორგერ კილდსტადმა თქვა, რომ თავდასხმა რთული იყო. მან დაადასტურა, რომ სააგენტომ მის სამართავად კრიზისული ჯგუფი შექმნა.
კილდსტადის თქმით, სააგენტომ ბევრი რამ იცის მომხდარის შესახებ, თუმცა თავდასხმის სრული სურათის დასადგენად კიბერუსაფრთხოების გარე ექსპერტების ჩართვას ცდილობს.
მისი თქმით, ექსპერტები დეტალურად აღწერენ, რა ინფორმაციაზე შეძლეს წვდომა თავდამსხმელებმა.
კილდსტადმა დასძინა, რომ მომხდარისა და თავდასხმის უკან მდგომი პირების გამოძიების გაგრძელების მიუხედავად, ნორადის სერვისებით სარგებლობა უსაფრთხო უნდა იყოს.
ნორადს თავდასხმის მიმდინარეობის შესახებ ბევრი დეტალი არ გაუმჟღავნებია. სააგენტოს ცნობით, გატეხეს 27 ანგარიში, რომლებიც შემდეგ პორტალსა და შესაბამის მონაცემებზე წვდომისთვის გამოიყენეს.
სააგენტომ განაცხადა, რომ შეჭრა 30 ოქტომბერს აღმოაჩინა, თუმცა არ უთქვამს, რამდენ ხანს ჰქონდათ თავდამსხმელებს საგრანტო პორტალზე წვდომა.
ნორადმა არ გამორიცხა, რომ მოპარულ მონაცემებში „კონფლიქტის ზონებსა და ავტორიტარულ სახელმწიფოებში“ მყოფი განმცხადებლების სახელებიც ყოფილიყო. უცნობია, იყვნენ თუ არა დახმარების მიმღებებიც პორტალის რეგისტრირებული მომხმარებლები. სააგენტოს თქმით, საკითხს „ძალიან სერიოზულად“ ეკიდება.
ნორადის მიერ მართული საგრანტო პორტალი მთელ მსოფლიოში მოქმედი ორგანიზაციების განაცხადებს ამუშავებს. თავად ნორადი ნორვეგიის საგარეო საქმეთა სამინისტროს ნაწილია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Threat actor targets Indian fintechs on weekends when defenders aren’t watching
ბოლო პერიოდის მაგალითებია მოლდოვაში დამოუკიდებელი საგამოძიებო ჟურნალისტიკის მხარდაჭერა. ეს ქვეყანა ხშირად ებრძვის რუსეთის პროპაგანდასა და არჩევნებში ჩარევას. სააგენტო ასევე ეხმარება უკრაინელ ბავშვებსა და სამხედრო ტყვეებს.
თუმცა ნორადისა და ნორვეგიის მთავრობის მხარდაჭერილი საკითხები გაცილებით მრავალფეროვანია. მათ შორისაა ტრანსგენდერი ადამიანებისთვის ჯანდაცვის ხელმისაწვდომობა მსოფლიოს მასშტაბით, კენიაში ინოვაციური სატრანსპორტო გადაწყვეტილებების შემუშავება და ომით განადგურებულ ღაზაში დახმარების მიწოდება.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 6 ნოემბერი, 2026

Memory makers mint megabucks while buyers beg for mercy

Anthropic won't fix a Claude Dispatch flaw that could let attackers execute remote commands across corporate boundaries
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Perplexity launches its own take on AI agents for work

Blue Origins Rakete New Glenn soll Anfang 2027 wieder starten

OpenAI is stepping back from NDAs for data center projects
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.