21 წლის მორაგბე საზღვარგარეთ თამაშსა და სხვა სპორტის სახეობების გამოცდასაც არ გამორიცხავს.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Pollock denies signing Northampton deal and is ‘open to every opportunity’

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ფლანკერი ამბობს: „თითქმის იძულებული ხარ, საკმაოდ ეგოისტურად მოიქცე“
ჰენრი პოლოკი ამტკიცებს, რომ ნორთჰემპტონთან (Northampton) კონტრაქტი ჯერ არ გაუხანგრძლივებია. მისი თქმით, ყველა შესაძლებლობას განიხილავს, მათ შორის, საზღვარგარეთ თამაშსა და სხვა სპორტის სახეობების გამოცდას. ინგლისის ნაკრების მესამე ხაზის მორაგბისგან კვლავ მოელიან, რომ ფრანკლინზ გარდენსზე (Franklin’s Gardens) დარჩენას დათანხმდება. თუმცა ამ ეტაპზე პოლოკი საჯაროდ არ ამხელს, რას აპირებს სეზონის დასრულების შემდეგ.
21 წლის ფლანკერმა გასულ წელს ბრიტანელ და ირლანდიელ ლომებთან (British & Irish Lions) ერთად ტურნეში მიიღო მონაწილეობა. ინგლისის ჩემპიონმა მას 2029 წლამდე დარჩენისთვის ხელფასის მნიშვნელოვანი ზრდა შესთავაზა, წელიწადში 400 000 ფუნტზე მეტი. თუმცა მისი ახალი პრომოუტერი ედი ჰერნი ამტკიცებს, რომ პოლოკი მოედანზე და კომერციული თვალსაზრისით „შვიდნიშნა ღირებულების მოთამაშეა“. ამასთან, პრემიერშიპის სახელფასო ზღვრის წესების გამო, ინგლისურ კლუბთაგან ცოტას, თუ საერთოდ რომელიმეს, შეუძლია მისთვის ამ ოდენობის თანხის გადახდა.
პოლოკმა ცხადყო, რომ ჰერნის სააგენტო Matchroom-თან ერთად შემოსავლის მაქსიმალურად გაზრდისას მზადაა, „ეგოისტურად“ მოიქცეს. მან თქვა: „აქტიურად განვიხილავ სხვადასხვა სცენარსა და გზას, რომლებიც შემიძლია ავირჩიო. ახალი შესაძლებლობების მიმართ ძალიან გახსნილი ვარ და მსურს, ისინი გამოვიკვლიო. ძალიან ახალგაზრდა ვარ, ამიტომ მგონია, რომ ამ ვარიანტების შეფასება და ჩემთვის საუკეთესო გადაწყვეტილების პოვნა მართებულია.
„არცერთ შესაძლებლობაზე უარს არ ვიტყვი. ნორთჰემპტონთან კონტრაქტი წლის ბოლომდე მაკავშირებს, შემდეგ კი, ვფიქრობ, ვნახავთ, რა მოხდება. თითქმის იძულებული ხარ, საკმაოდ ეგოისტურად მოიქცე და იფიქრო, რა არის შენთვის სწორი. თუ ეს აქ დარჩენაა, შესანიშნავია. აქ ვიქნები იმდენ ხანს, რამდენიც საჭირო იქნება. თუ არა, ახალი შესაძლებლობების განსახილველად მზად ვიქნები“.
ნორთჰემპტონში კარგად ინფორმირებული წყაროები კვლავ დარწმუნებული არიან, რომ პოლოკი დარჩენას აირჩევს. თუმცა მომავალ მსურველებს იმედს მოთამაშის აშკარა სურვილიც მისცემს, კარიერის გარკვეულ ეტაპზე აღმოსავლეთ მიდლენდსს გასცდეს. პოლოკმა თქვა: „აუცილებლად მსურს, სხვადასხვა ქვეყანაში ვიცხოვრო და სპორტის ახალი სახეობები და ახალი გზები გამოვიკვლიო. ამჟამად რაგბი ჩემი მთავარი პრიორიტეტია, მაგრამ არასდროს იცი, რა გელოდება წინ“.
სეინტსის (Saints) რაგბის დირექტორმა ფილ დაუსონმა აღიარა, რომ პოლოკთან ახალი კონტრაქტი ჯერ საბოლოოდ შეთანხმებული არ არის. თუმცა ახალი სეზონის მომავალ კვირას დაწყებამდე შეთანხმება „ახლოვდება“. ბოლო წლებში დაუსონმა ნორთჰემპტონიდან ინგლისის ნაკრების რამდენიმე ცნობილი მოთამაშის უფრო შემოსავლიან კლუბებში წასვლა იხილა. მისი გუნდი ტიტულის დაცვას პარასკევს, 25 სექტემბერს, ნიუკასლთან (Newcastle) მატჩით დაიწყებს. დაუსონმა თქვა: „როგორც წარმოგიდგენიათ, ეს რთული პროცესია. რამდენიმე საკითხია, რომლებიც ერთმანეთთან უნდა შევათანხმოთ. თუმცა იმედი მაქვს. როგორც ადრე ვთქვი, მას დარჩენა სურს, ჩვენ კი მისი შენარჩუნება გვინდა. ცხადია, ამ ორ პოზიციას შორის მოლაპარაკება მიმდინარეობს, თუმცა ორივე ძალიან დადებითი გარემოებაა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Fifa to miss equal Women’s World Cup prize money ambition set by Infantino
„კარგი იქნებოდა, ეს საკითხი სამი კვირის წინ მოგვეგვარებინა, მაგრამ იგივე ვითარება ყველგანაა. ბევრ ბიჭს კონტრაქტი ეწურება... კარგი თამაშით საუკეთესო ანაზღაურებას მიიღებ, ამიტომ ბიჭებისგან სწორედ ამას ველით“.
დაუსონს ასევე მიაჩნია, რომ პოლოკის სწრაფად მზარდი ცნობადობა მის პიროვნებასა და სათამაშო შედეგებზე აუცილებლად არ იმოქმედებს. მან თქვა: „ის ყოველთვის გულწრფელი და ენერგიული იყო. ზოგჯერ ამას არასწორად იგებენ. არ ვფიქრობ, რომ ქედმაღალია. ვფიქრობ, წარმოუდგენლად ნიჭიერია. ასეთი ნიჭი რომ მქონდეს, მეც საკმაოდ თავდაჯერებული ვიქნებოდი.
„თუმცა არა, არ ვფიქრობ, რომ შეიცვალა. ბიჭები მას კვლავ დასცინიან. კრივის მატჩებზე კერძო თვითმფრინავით დადის და პრობლემა არ მაქვს, სანამ ეს მის თამაშზე არ მოქმედებს, რაც აქამდე არ მომხდარა. ვკითხე, შრი-ლანკაში ტურნეზე წასასვლელად კერძო თვითმფრინავს ხომ არ გვათხოვებდა, მაგრამ მითხრა, რომ თავად იყენებდა!“
თემებიედი ჰერნიფილ დაუსონიჰენრი პოლოკიMatchroomბრიტანელი და ირლანდიელი ლომებინიუკასლინორთჰემპტონისეინტსიაღმოსავლეთი მიდლენდსიფრანკლინზ გარდენსი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026

Everton drop Jack Grealish from Carabao Cup tie over ‘breach of club discipline’

Uefa close to selecting candidate to run against Infantino in Fifa election
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Dart stuns Badosa to make second career semi-final
Mbappé's 100 Real Madrid goals: Quicker than Ronaldo to hit century
‘We are not in Disneyland’: Arteta warns Dowman of Arsenal’s demands
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.