French wine yields drop to new historic low after searing summer heat
ეს ამბავი გამოაქვეყნა France 24-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი France 24-ზესაფრანგეთის ღვინის წარმოება 6 პროცენტით შემცირდება 2025 წელთან შედარებით.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა France 24-მა.
გამოქვეყნდა: 07/09/2026 - 13:57 შეცვლილი: 07/09/2026 - 14:58
ფრანგული ღვინის წარმოება ამ წელს მოსალოდნელია 6 პროცენტით შემცირდეს 2025 წელთან შედარებით უპრეცედენტო სიცხის ტალღების და გვალვის ზაფხულის შემდეგ, განაცხადა სოფლის მეურნეობის სამინისტრომ ორშაბათს და იწინასწარმეტყველა ყველაზე მწირი მოსავალი დაახლოებით 70 წელიწადში.
საფრანგეთი, მსოფლიოს მეორე უდიდესი ღვინის მწარმოებელი იტალიის შემდეგ, მოსალოდნელია აწარმოოს 34 მილიონ ჰექტოლიტრზე ნაკლები 2026 წელს, სოფლის მეურნეობის სამინისტროს მიერ გამოქვეყნებული შეფასებების მიხედვით.
ვაზისა და ღვინის საერთაშორისო ორგანიზაციის (OIV) მიხედვით, რომელიც აკვირდება გლობალურ ღვინის წარმოებას და მოხმარებას, 2025 წლის მაჩვენებელი უკვე ისტორიული მინიმუმი იყო და აღნიშნავს საფრანგეთში ყველაზე დაბალ წარმოებას 1957 წლის შემდეგ.
2026 წელს მოსალოდნელი ვარდნა, რომელიც 17 პროცენტით დაბალია 2021 და 2025 წლებს შორის დაფიქსირებულ საშუალოზე, გამოწვეულია როგორც ვენახების შემცირებით, ასევე გვალვისა და ზაფხულის სიცხის ტალღების გამო დაბალი მოსავლიანობით, სამინისტროს სტატისტიკის სამსახურის მიხედვით.
1 სექტემბრის მდგომარეობით, წარმოება შეფასდა თითქმის 33.9 მილიონ ჰექტოლიტრად, შედარებით 35.9 მილიონ ჰექტოლიტრთან გასულ წელს. ჰექტოლიტრი უდრის 100 ლიტრს.
სამსახურმა აღნიშნა, თუმცა, მნიშვნელოვანი განსხვავებები რეგიონებს შორის.
შამპანში, გამომუშავება მოსალოდნელია შემცირდეს ნახევრით როგორც 2025 წელთან, ასევე ხუთწლიან საშუალოსთან შედარებით.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

France 24 · Germany seeks to dismiss Nicaragua's Gaza genocide case at top UN court
მაგრამ სამხრეთ რეგიონში ლანგედოკ-რუსიონში, მოსავალი მოსალოდნელია გაიზარდოს 5 პროცენტით 2025 წლის სუსტი მოსავლიდან გაუმჯობესებული მოსავლიანობის წყალობით, თუმცა ის მაინც დარჩება 8 პროცენტით დაბალი 2021-2025 წლების საშუალოზე.
საფრანგეთმა გასულ კვირას გამოაცხადა ერთ მილიარდ ევროზე მეტი საგანგებო მხარდაჭერა ფერმერებისთვის, მაგრამ სასოფლო-სამეურნეო ჯგუფებმა განაცხადეს, რომ პაკეტი არ აკმაყოფილებს საჭიროებებს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 7 სექტემბერი, 2026

France 24 · Thousands of mourners gather in Belgrade for war criminal Mladic's funeral

France 24 · Under-fire FIFA boss Infantino to seek re-election despite calls to resign
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

BBC · Indonesia volcano eruption leaves 270,000 stranded as airports extend closure

Deutsche Welle · US envoys Witkoff and Kushner hold Ukraine talks after meeting Putin

Anadolu Ajansı · UN rights chief urges halt to arms transfers to Israel, business supporting illegal settlements
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.