რუსეთის დრონებმა კიევსა და საზღვარზე იერიში მიიტანეს, მოსკოვი მოლაპარაკებებს ელის.
Attacchi russi su Kiev e dintorni, danneggiato un impianto alimentare
ეს ამბავი გამოაქვეყნა ANSA-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა ANSA-მა.
რუსეთის ძალებმა 8-9 სექტემბრის ღამეს კიევსა და კიევის ოლქზე დრონებით იერიში მიიტანეს. ამან გამოიწვია ხანძრები და დააზიანა საკვები პროდუქტების გადამამუშავებელი ქარხანა ბილა ცერკვაში. დედაქალაქში დაზიანდა არასაცხოვრებელი შენობა, ავტოფარეხი და რამდენიმე სატვირთო მანქანა. ინფორმაცია გაავრცელა უკრაინის საგანგებო სიტუაციების სახელმწიფო სამსახურმა.
რუსეთის დრონებმა მოლდოვასთან საზღვარზე მდებარე სტაროკოზაჩეს საკონტროლო პუნქტი დაარტყეს. ამან გამოიწვია მსხვერპლი და დაშავებულები. უკრაინის საზღვრის დაცვის სამსახურმა განაცხადა, რომ პუნქტს დაზიანება მიადგა და ოპერაციები შეჩერდა. მოლდოვის ხელისუფლებას აცნობეს თავდასხმის შესახებ.
ოდესის ოლქის გუბერნატორმა ოლეჰ კიპერმა განაცხადა, რომ მტრის დრონებმა სტაროკოზაჩეს საერთაშორისო საგზაო საკონტროლო პუნქტი დაარტყეს მოლდოვასთან საზღვარზე. მან აღნიშნა, რომ მშვიდობიან მოქალაქეებს შორის არის მსხვერპლი: წინასწარი ინფორმაციით, ორი ადამიანი დაიღუპა და სამი დაიჭრა. კიპერმა დაურთო სურათი, რომელზეც ჩანს დაცარიელებული პუნქტი ნამსხვრევებით. თავდასხმამ აიძულა პუნქტის დახურვა, რომელიც კიევიდან დაახლოებით 500 კილომეტრში მდებარეობს.
უკრაინის თავდაცვის მინისტრმა იევგენი ხმარამ განაცხადა, რომ კიევი ევროკავშირის სესხით დაახლოებით 1000 Patriot-ის რაკეტის შესყიდვის კონტრაქტებს აფორმებს. მიწოდება ძირითადად მომავალ წლებში დაიწყება. მან პარტნიორებს მოუწოდა, რომ რაკეტები გადასცენ საკუთარი არსენალებიდან მომავალი გაუმჯობესებული რაკეტების სანაცვლოდ.
ხმარამ განაცხადა, რომ უკრაინას პარტნიორებისგან სჭირდება 300 Patriot-ის რაკეტა, 500 ჰაერი-ჰაერის რაკეტა, პორტატული საჰაერო თავდაცვის სისტემები და 2 მილიარდი დოლარი დრონებისთვის. მან დაამატა, რომ უკრაინას თავდაცვის ბიუჯეტში 27 მილიარდი დოლარის დეფიციტი აქვს და პარტნიორებს მოუწოდა საჭირო ფინანსური გადაწყვეტილებების მიღებისკენ. ევროკავშირის ქვეყნებმა დაამტკიცეს გამონაკლისი, რომელიც უკრაინას საშუალებას აძლევს შეიძინოს Patriot-ის საჰაერო თავდაცვის სისტემის ჩამჭრელი რაკეტები 90 მილიარდი ევროს სესხის ფონდებიდან.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ განაცხადა, რომ ფიოდოროვს დიდი ხანია არ უნახავს და არ ესმის მისგან. მან აღნიშნა, რომ მას უცხოეთში ყოფნის შესახებ უთხრეს. ზელენსკიმ მადლობა გადაუხადა ამერიკულ მხარეს უკრაინელებსა და რუსებს შორის მოლაპარაკებების განბლოკვისთვის. მან აღწერა რთული ღამე მრავალი დაშავებულითა და დაღუპულით. ზელენსკიმ აღნიშნა, რომ უკრაინის ავიაციამ კარგად იმუშავა და ჩამოაგდო რამდენიმე ბალისტიკური რაკეტა და 30-ზე მეტი ფრთოსანი რაკეტა. საერთო ჯამში 180 მიზნიდან 90 პროცენტი ჩამოაგდეს.
ზელენსკიმ განაცხადა, რომ უკრაინა ამზადებს ფრეიას პროგრამას და იმედოვნებს, რომ აშშ მას მხარს დაუჭერს. მან დაამატა, რომ ევროპელებთან მოლაპარაკებებს გააგრძელებს სამართლიანი და გრძელვადიანი შედეგების მისაღწევად, მაგრამ ამ დრომდე საჭიროა ამერიკული საჰაერო თავდაცვის პაკეტები. ზელენსკიმ აღნიშნა, რომ ტრამპს სექტემბრის 20-ისთვის შეხვდება და ამ თემასაც წამოჭრის. მან დაამატა, რომ სამმხრივი ფორმატისკენ მიიწევენ, მაგრამ დეტალებს ვერ გაამჟღავნებს.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Iran, 'attaccate 2 navi statunitensi e 10 petroliere nel Golfo'. Pasdaran, colpita base Usa in Giordania e due navi
ზელენსკიმ განაცხადა, რომ 2025 წლის ბოლოდან უკრაინა გაძლიერდა, ხოლო რუსეთმა მძიმე დანაკარგები განიცადა მცირე შედეგებით. მან აღნიშნა, რომ უკრაინა კომპრომისისთვის მზადაა, მაგრამ ორივე მხარემ უნდა გადადგას ნაბიჯები. ზელენსკიმ დაასკვნა, რომ ევროპა უნდა იყოს მაგიდასთან, რადგან ეს არა მხოლოდ დახმარების, ფულის ან იარაღის საკითხია, არამედ რეალური უსაფრთხოების საკითხია.
ნატოს ტრანსფორმაციის უმაღლესი მოკავშირე მეთაურის მოადგილემ აურელიო კოლაგრანდემ განაცხადა, რომ ომი უკრაინაში ცვლის ნატოს. მან აღნიშნა, რომ საერთაშორისო კრიზისებიდან სწავლობენ, რომ თავდაცვის ინოვაცია, რომელიც წლებს მოითხოვდა იარაღის სისტემების შესაქმნელად, აღარ არის დასაშვები. კოლაგრანდემ დაამატა, რომ ალიანსის ინოვაციის უნარი უნდა დააჩქარონ და ტენდენციები თვეებში ან კვირებში უნდა გადააქციონ გამოსაყენებელ სისტემებად. მან აღნიშნა, რომ დრონები ამის ყველაზე აშკარა მაგალითია.
კოლაგრანდემ განაცხადა, რომ საჭიროა დახვეწილი ჩამჭრელები, როგორიცაა Patriot-ის რაკეტები და F-35 ან Eurofighter თვითმფრინავები. მან დაამატა, რომ საჭიროა ასევე დაბალფასიანი ჩამჭრელები მასობრივი წარმოებით, რომლებიც დრონების წინააღმდეგ გამოიყენება უფრო დიდი რაოდენობით. მან აღნიშნა, რომ დახვეწილი საფრთხეები შეიძლება მოვიდეს სხვადასხვა მოქმედი პირებისგან და სხვადასხვა დომენში, მათ შორის კიბერი, ხელოვნური ინტელექტი და კოსმოსი.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

Champions League: l'Inter si fa male da sola, vince il Real su errori nerazzurri
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Ukraine, Russia trade drone strikes, killing 6

Miliband rejects chief rabbi’s claim that West Bank sanctions put UK Jews at risk

Trump praises AfD’s state election win in Germany and says far-right party is ‘on the rise’
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.