რუსეთის დრონებმა სტაროკოზაჩეს გადასასვლელს დაესხნენ თავს, რის შედეგადაც ორი დაიღუპა და სამი დაიჭრა.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Russian drone attack kills two at Ukraine-Moldova border crossing

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
რუსეთის დრონებმა უკრაინა-მოლდოვის საზღვარზე, ოდესის რეგიონში, საზღვრის გადასასვლელს დაესხნენ თავს. ამის შედეგად მინიმუმ ორი ადამიანი დაიღუპა. დრონებმა ასევე კიევს დაესხნენ თავს ღამით, განაცხადეს უკრაინის ხელისუფლებამ.
ორი მშვიდობიანი მოქალაქე დაიღუპა და სამი სხვა დაიჭრა სტაროკოზაჩეს გადასასვლელთან მომხდარი თავდასხმისას, განაცხადა გუბერნატორმა ოლეჰ კიპერმა ოთხშაბათს ტელეგრამის პოსტში.
მგზავრთა და სატრანსპორტო მოძრაობა დროებით შეჩერდა საზღვარზე თავდასხმის შემდეგ, რამაც ხანძარი გამოიწვია, განაცხადეს ოფიციალურმა პირებმა.
რუსეთმა ასევე დაესხა თავს კიევს ღამით, რამაც ხანძრები გამოიწვია, მაგრამ მსხვერპლი არ ყოფილა, განაცხადეს საგანგებო სამსახურებმა ტელეგრამის პოსტში.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ მისმა ძალებმა დაარტყეს უკრაინულ სატვირთო გემს, რომელიც შავ ზღვაში სამხედრო აღჭურვილობას ატარებდა ოდესის პორტისკენ მიმავალ გზაზე, ასევე კიევში საწყობს, რომელიც ეკუთვნის დრონების მწარმოებელ კომპანიას, განაცხადეს რუსულმა საინფორმაციო სააგენტოებმა.
კიევის მერმა ვიტალი კლიჩკომ განაცხადა, რომ რუსეთის დრონმა ჩაუვარდა 16-სართულიან შენობას ოთხშაბათის დილით და თქვა, რომ საგანგებო მაშველები მიემართებიან ადგილზე.
რუსეთის საჰაერო დარტყმებმა ასევე დააზიანა პორტის, ტრანსპორტის და სამოქალაქო ინფრასტრუქტურა მიკოლაივის რეგიონში. თავდასხმის შედეგად ერთი ადამიანი დაიღუპა და რამდენიმე დაიჭრა, განაცხადა ადგილობრივმა ოფიციალურმა პირმა ტელეგრამზე.
მოსკოვმა კვლავ დაიწყო თითქმის მუდმივი საჰაერო თავდასხმები კიევზე სამშაბათს, მოკლე შესვენების შემდეგ, რომელიც მოხდა აშშ-ის სამშვიდობო მოლაპარაკებების დროს. ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ დედაქალაქში ხუთი ადამიანი დაიღუპა.
ამასობაში რუსეთის ძალებმა ჩამოაგდეს 596 უკრაინული დრონი ღამით, განაცხადა თავდაცვის სამინისტრომ ოთხშაბათს.
თავდასხმების შედეგად ოთხი ადამიანი დაიღუპა ნოვოროსიისკში კრასნოდარის სამხრეთ რეგიონში, განაცხადა გუბერნატორმა ვენიამინ კონდრატიევმა ტელეგრამზე.
მერმა ანდრეი კრავჩენკომ განაცხადა, რომ დრონების ნამსხვრევები დაეცა რამდენიმე ბიზნესის ტერიტორიაზე და დასახლებული შენობის მახლობლად ნოვოროსიისკში სამშაბათს გვიან.
უკრაინის ხელისუფლებამ დაადასტურა თავდასხმები ამ რეგიონში და თქვა, რომ სამხედრო გემები დაზიანდა საზღვაო ბაზაზე ნოვოროსიისკში ღამით, განაცხადა უკრაინის უპილოტო სისტემების ძალების მეთაურმა რობერტ ბროვდიმ.
ბროვდიმ განაცხადა, რომ რაკეტების მატარებლები იყვნენ გემებს შორის, რომლებიც „დაიკარგა“ ბაზაზე, მაგრამ არ დააკონკრეტა, რამდენი გემი დაზიანდა.

Israel raids towns, detains dozens of Palestinians in occupied West Bank
ნოვოროსიისკი, რომელიც ხშირად ხდება უკრაინული დრონების თავდასხმების სამიზნე, არის რუსეთის ნავთობის, ნავთობპროდუქტების და მარცვლეულის ექსპორტის მთავარი გასასვლელი სხვა საქონელთან ერთად.
თემებიუკრაინის ხელისუფლებამკიევსმოლდოვისოდესის რეგიონშირუსეთისსტაროკოზაჩეს გადასასვლელსუკრაინარუსეთის დრონებმა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

EU entering winter with lowest gas reserves on record, IEA boss warns

Iran reveals ‘offensive’ doctrine, US issues alert: Is war imminent?

Trump says US may launch ‘another little Epic Fury’ attack on Iran

Ukraine and Russia each exchange 270 prisoners of war

Nordkorea: Kim Jong Un besucht China über neu eingeweihte Brücke
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით — ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.