რუსეთის მცირე ჯგუფები უკრაინელებს პოზიციების დატოვებასა და როტაციაში ხელს უშლიან.
წყარო: Business Insider. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Russian infiltrators are trapping Ukrainian troops in front-line positions, sometimes for weeks

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Business Insider.
რუსეთის მცირე ინფილტრაციული ჯგუფები უკრაინელ ჯარისკაცებს ფრონტის პოზიციებიდან როტაციას ურთულებენ და ზოგჯერ კვირობით აკავებენ.
რუსი სამხედროები მცირე ჯგუფებად უკრაინის საბრძოლო პოზიციებს შორის გადაადგილდებიან და როტაციისა და მომარაგებისთვის საჭირო მარშრუტებს საფრთხეს უქმნიან. მათი ყოფნა იმ ტერიტორიაზეც კი სახიფათოს ხდის გადაადგილებას, რომელსაც უკრაინა კვლავ აკონტროლებს.
უკრაინელმა სერჟანტმა, რომელსაც მეტსახელად იანკი ჰქვია, Business Insider-ს განუცხადა, რომ რუსეთის ტაქტიკა „მასშტაბური ინფილტრაციისკენ“ შეიცვალა.
მისი თქმით, ეს ფრონტის პოზიციებზე მყოფი ჯარისკაცებისთვის „დიდი პრობლემაა“, რადგან მათ არ იციან, როდის ან საერთოდ მივლენ თუ არა ეს ჯგუფები. იანკიმ ერთ-ერთი განლაგება გაიხსენა, როცა ფრონტის პოზიციაზე იმყოფებოდა: „დაახლოებით 12 რუსი ზურგიდან შემოიპარა და ამის გამო იქიდან ერთი თვის განმავლობაში ვერ გავედი“.
დაღლილი ჯარისკაცებისთვის ბრძოლებს შორის დასვენებისა და ძალების აღდგენის დროის მისაცემად საჭიროა მათი ფრონტის ხაზიდან რეგულარული როტაცია. თუმცა რუსეთის დრონებმა პოზიციებს შორის გადაადგილება სულ უფრო სახიფათო გახადა. ზოგი ჯარისკაცის თქმით, ისინი პოზიციებზე თითქმის ერთი წლის განმავლობაში დარჩნენ.
როტაციისას ჯარისკაცები დაფარული პოზიციებიდან გამოდიან და იმ მარშრუტებზე გადაადგილდებიან, რომლებიც მტრის თვალთვალისა და დარტყმების წინაშე დაუცველია. თუმცა ეს ერთადერთი სირთულე არ არის. პრობლემას რუსეთის ინფილტრაციული ჯგუფებიც ქმნიან.
იანკის თქმით, რუსეთის ჯგუფების გამო როტაციაზე გასვლა „ფსიქოლოგიურად რთულია“, რადგან „არ იცი, გზის რომელ მონაკვეთზე უნდა ელოდო ჩასაფრებას“.
იანკი ფრონტის ხაზზე მყოფ ქვედანაყოფში ბატარეის სერჟანტია. ქვედანაყოფი გადასატან საზენიტო სარაკეტო კომპლექსებს, ანუ MANPADS-ს იყენებს. მისი ჯარისკაცები მხარზე დასამიზნებელი რაკეტებით რუსეთის პოზიციებთან ახლოს მოქმედ ქვეითებს საჰაერო თავდაცვას უზრუნველყოფენ.
უკრაინის „და ვინჩის მგლების“ ბატალიონის რობოტული სისტემების ხელმძღვანელმა, ოლექსანდრ იაბჩანკამ, Business Insider-ს განუცხადა, რომ „ამჟამად ერთ-ერთი ყველაზე რთული ამოცანა პერსონალის როტაციაა“.
მისი თქმით, როტაციას დრონები და მცირე ჯგუფები უშლიან ხელს. იაბჩანკამ რუსეთის ტაქტიკა ასე აღწერა: „მცირე ან ძალიან მცირე ქვეითი ქვედანაყოფებით ინფილტრაცია, რომლებიც ხშირად მხოლოდ ერთი ან ორი ჯარისკაცისგან შედგება. ისინი ცდილობენ, შეუმჩნევლად გაიპარონ ჩვენს პოზიციებს შორის და ზურგში შეაღწიონ“.
მისი თქმით, ეს ტაქტიკა სულ უფრო ხშირად გამოიყენება. რუსეთი „სულ უფრო მეტად ცდილობს ჩვენს საბრძოლო წყობაში ფარულად შეღწევას“ და არა ფართომასშტაბიანი იერიშების განხორციელებას. უკრაინა რუსების წინააღმდეგ მსგავს ტაქტიკას იყენებს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Senate Banking Republican calls on Nvidia CEO to resign
უკრაინის სახმელეთო ძალების ერთ-ერთმა მსხვილმა შენაერთმა, უკრაინის მე-3 საარმიო კორპუსმა, განაცხადა, რომ მცირე ჯგუფებად ინფილტრირებული რუსი ჯარისკაცები პრობლემას წარმოადგენდნენ მის კონტრშეტევით ოპერაციაში, „ვალსში“. ოპერაციის დასრულებამდე, ოქტომბერში, უკრაინამ 106 კვადრატული მილი დაიბრუნა.
კორპუსის ცნობით, ინფილტრატორები უკრაინულ პოზიციებს შორის იპარებოდნენ, ზოგჯერ მშვიდობიან მოქალაქეებად გადაცმულები, რათა ლოგისტიკა შეეფერხებინათ და ზურგიდან დაეწყოთ შეტევები.
პრობლემა იმდენად სერიოზული იყო, რომ კორპუსმა ერთობლივი შტაბი შექმნა ინფილტრატორების გამოვლენისა და განადგურების ძალისხმევის კოორდინაციისთვის.
უკრაინელმა ჯარისკაცებმა გასულ წელს Business Insider-ს ამ ჯგუფებზე უამბეს და აღნიშნეს, რომ ეს სულ უფრო გავრცელებული ტაქტიკა უკრაინული ხაზების უკან ქაოსს იწვევდა. რუსი სამხედროები თითქოს არსაიდან ჩნდებოდნენ.
გაერთიანებული სამეფოს სამეფო გაერთიანებული თავდაცვის კვლევების ინსტიტუტის სახმელეთო ომის ექსპერტმა, ჯეკ უოტლინგმა, გასულ წელს დაწერა, რომ რუსეთის ინფილტრაციული ჯგუფები, რომლებიც ხშირად ერთდროულად ორი-ხუთი ჯარისკაცისგან შედგება, თანდათან საკმარის ძალას აგროვებენ უკრაინის მომარაგების შესაფერხებლად და მეზობელი პოზიციების ერთმანეთის მხარდაჭერის ასარიდებლად.
შეფერხების გარდა, ეს ჯგუფები დაზვერვის ინფორმაციასაც აგროვებენ და უკრაინელ სამხედროებს მათ თვალთვალისთვის რესურსების დახარჯვას აიძულებენ. ამით ისინი უფრო დიდი იერიშებისთვის ნიადაგს ამზადებენ.
უკრაინამ აღიარა, რომ დრონებით გაჯერებულ გარემოში, ფრონტის ხაზზე არსებული ქაოსის პირობებში, ჯარისკაცების როტაცია რთულია.
უკრაინის შეიარაღებული ძალების მაშინდელმა მთავარსარდალმა, გენერალმა ოლექსანდრ სირსკიმ, ივლისში განაცხადა, რომ ფრონტის „მკვლელობის ზონაში“ ზოგიერთი ჯარისკაცის ჩანაცვლებას შეიძლება რთული სპეციალური ოპერაციები დასჭირდეს. ასეთ ოპერაციებში დრონებსა და საბრძოლო დაზვერვას იყენებენ, ხოლო გადაადგილებისას ჯარისკაცების დასაცავად და დასამალად ხელსაყრელი პირობებია ცუდი ამინდი და სიბნელე. სირსკის თქმით, დაახლოებით ორ ათეულ ჯარისკაცს ფრონტის პოზიციებზე 200 დღე ან მეტი ჰქონდა გატარებული.
სამხედროებმა ჯარისკაცების როტაციის გაუმჯობესება პრიორიტეტად დაასახელეს. სირსკის თქმით, აპრილში მან განაცხადა, რომ ჯარისკაცებმა ფრონტის პოზიციაზე, ჩვეულებრივ, ორ თვეზე მეტი არ უნდა გაატარონ. ამის შემდეგ მეთაურებმა მომდევნო ერთი თვის განმავლობაში მათი როტაცია უნდა უზრუნველყონ.
თუმცა ბრძოლის ველზე არსებული ვითარება ამ ვადების დაცვას კვლავ ართულებს, განსაკუთრებით ინტენსიური ბრძოლებისა და დრონების აქტიური გამოყენების პირობებში.
უკრაინა რუსეთის მცირე ჯგუფების ტაქტიკას უპირისპირდება, მათ შორის, უფრო მეტი დრონისა და სახმელეთო რობოტის გამოყენებით. ისინი სახიფათო დავალებებს ასრულებენ, რომელთა შესრულებაც სხვა შემთხვევაში ჯარისკაცს მოუწევდა.
იაბჩანკას თქმით, როტაციის პრობლემების მოსაგვარებლად „ვცდილობთ, მინიმუმამდე დავიყვანოთ ღია სივრცეში ჯარისკაცის ყოფნის დრო და რაც შეიძლება მეტი დავალება გადავცეთ უპილოტო სისტემებს, როგორც საჰაერო აპარატებს, ისე სახმელეთო რობოტულ პლატფორმებს“.
ქვედანაყოფებმა ასევე აღწერეს, რომ ინფილტრატორებზე სანადიროდ სპეციალურ საძიებო და დამრტყმელ ჯგუფებს იყენებენ. უკრაინის 66-ე ცალკეულმა მექანიზებულმა ბრიგადამ აგვისტოში განაცხადა, რომ მისი დრონების ოპერატორები მტრის მცირე ჯგუფებს პოულობენ და ანადგურებენ, რითაც რუსეთს იერიშებისთვის საკმარისი ქვეითი ძალის თავმოყრაში უშლიან ხელს.
თემებიიანკიოლექსანდრ იაბჩანკაოლექსანდრ სირსკიჯეკ უოტლინგი„და ვინჩის მგლების“ ბატალიონიBusiness Insiderსამეფო გაერთიანებული თავდაცვის კვლევების ინსტიტუტიუკრაინის მე-3 საარმიო კორპუსიMANPADSოპერაცია „ვალსი“
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ნოემბერი, 2026

Read the memo Boeing sent staff announcing 2,500 job cuts in its airliner business

ChatGPT's growth is bouncing back as rivals struggle to close the gap
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Anthropic sets a $1.4 trillion IPO target, but bankers may already be aiming higher

Zelenskyy warns Ukraine is 'not real estate' as experts say a Russia peace deal remains elusive
Nvidia hires leading US law firm to investigate Jensen Huang’s relationship
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.