საბალენკამ ნოსკოვა დაამარცხა და პეგულასთან ნახევარფინალში გავიდა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Sabalenka and Pegula dig deep to book US Open semi-final rematch

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
არინა საბალენკამ აშშ-ის ღია პირველობის ტიტულის დაკარგვა უკვე გადაწყვეტილად ჩათვალა, თუმცა შემდეგ „სიტყვას ვერ პოულობს“ და ლინდა ნოსკოვას სამ სეტში დაამარცხა.
ორი დროის მოქმედი ჩემპიონი პირველად მიიყვანეს გადამწყვეტ სეტამდე. საბალენკა მესამე სეტში 4-2-ით და შემდეგ ტაი-ბრეიკში 2-0-ით ჩამორჩებოდა, მაგრამ 7-6 3-6 7-6 მოიგო.
28 წლის ბელარუსელი ქალი ტურნირზე უკვე 19-ე მატჩს მოიგო ზედიზედ. ის პირველი ქალია სერენა უილიამსის შემდეგ 2016 წლიდან, რომელიც ფლაშინგ მედოუსზე ექვსჯერ ზედიზედ ნახევარფინალში გავიდა.
გამარჯვებით საბალენკა მსოფლიოს პირველ ჩოგანს ინარჩუნებს, თუმცა თუ ელენა რიბაკინა ოთხშაბათს ჟენგ ცინვენს დაამარცხებს, მას ჩაუნაცვლდება.
საბალენკას თქმით, ტიტულის შენარჩუნებით და რიბაკინას პირველ ადგილზე გადასვლით უფრო მეტად კმაყოფილი იქნება.
საბალენკა ნახევარფინალში ჯესიკა პეგულას შეხვდება. ამერიკელმა მესამე ჩოგანმა თანამემამულე ემა ნავარო 3-6 6-4 6-3 დაამარცხა.
ბელარუსელ ქალს ემოციების კონტროლის პრობლემა ჰქონდა, ბოლოს საფრანგეთის ღია პირველობის მეოთხედფინალში სეტით წინ მყოფი დამარცხდა.
მაგრამ როგორც ტეილორ თაუნსენდთან წინა მატჩში, როცა მისი მომსახურება ოთხჯერ დაარღვიეს და მეორე სეტში 3-1-ით ჩამორჩებოდა, საბალენკამ შთამბეჭდავი სიმშვიდე გამოიჩინა და უიმბლდონის ჩემპიონი ნოსკოვა დაამარცხა.
საბალენკამ თქვა: „სიტყვას ვერ პოულობს ახლა. ამ მატჩში ლიმიტამდე ვიბრძოდი, განსაკუთრებით მესამე სეტში“.
საბალენკამ თქვა: „მართლაც ვფიქრობდი, რომ მატჩი დასრულდა, მაგრამ ალბათ ეს დამეხმარა, რომ თავისუფლად ვითამაშო და დარტყმებისკენ წავსულიყავი“.
საბალენკას მისია აშშ-ის ღია პირველობაზე პირველი ადგილის შესანარჩუნებლად
საბალენკამ მატჩი მშვიდად დაიწყო, მეექვსე ჩოგან ნოსკოვას პირველივე მომსახურების თამაში დაარღვია და 5-2-ით წავიდა წინ, თუმცა სეტის მოგებისას მომსახურება დაკარგა.
მან შემდგომი ტაი-ბრეიკი დომინირებით მოიგო, მაგრამ ბოლო მომსახურების თამაშში ორმაგი შეცდომა, რომელიც მატჩში ოთხიდან ერთი იყო, მისი თამაშის დამახასიათებელი გახდა, ისევე როგორც ბრეიკ-პოინტების გამოუყენებლობა.
მან მეორე სეტში სამი ადრეული ბრეიკ-პოინტი დაკარგა, შემდეგ მეექვსე თამაშში 30-40-ზე ორმაგი შეცდომით ბრეიკი დაუშვა და ნოსკოვამ გადამწყვეტი სეტი აიძულა.
ორი დამატებითი ორმაგი შეცდომის შემდეგ მესამედ დაარღვიეს, ნოსკოვამ 4-2-მდე მიიყვანა თამაში და საბალენკა დამარცხებულად გამოიყურებოდა, მაგრამ შემდეგი სამი თამაში მოიგო და მატჩი შეაბრუნა.

England thrash France to keep alive World Cup hopes
შემდეგ მან ტაი-ბრეიკი მოიგო, რაც აშშ-ის ღია პირველობაზე მეათე ზედიზედ გამარჯვება იყო, და მეორე მომსახურების ეისით დაასრულა მატჩი.
ეს საბალენკას მარტის შემდეგ მეორე მეოთხედფინალური გამარჯვებაა. ტოპ ჩოგანმა ვერ გაიმეორა სეზონის დასაწყისის მყარი კორტის წარმატება, რომელიც ბრისბენში, ინდიან უელსსა და მაიამიში ტიტულებს მოიცავდა, არც თიხაზე და არც ბალახზე.
მან ტორონტოსა და ცინცინატიში მე-16 ფინალამდე მიაღწია აშშ-ის ღია პირველობის წინ, მაგრამ საუკეთესო ფორმასთან ახლოს დაბრუნდა.
ნოსკოვასთვის ეს მარცხი, რომლის დროსაც მან მეტი გამარჯვებული დარტყმა გააკეთა, ნაკლები დაუფიქრებელი შეცდომა და ცხრა ბრეიკ-პოინტიდან შვიდი გადაარჩინა, დიდ სლემებზე 11 მატჩიანი გამარჯვებების სერიას დაასრულებს.
პეგულას იმედგაცრუება აშკარა იყო, როცა 26-ე ჩოგან ნავაროს და საკუთარ არათანმიმდევრულობას ებრძოდა, სანამ სახლის ტურნირზე მესამე ზედიზედ ნახევარფინალში გავიდა.
ნიუ-იორკში საბალენკასთან ფინალისტობა ორი წლის წინ 32 წლის ამერიკელისთვის ყველაზე ახლოს იყო დიდი ტიტულის მოპოვებასთან.
პეგულას სერია საბალენკამ კვლავ დაასრულა 12 თვის წინ, იმავე ეტაპზე, სადაც ისინი 2026 წელს შეხვდებიან მას შემდეგ, რაც ორივემ გამოცდები გაიარა, რომლებიც ემოციურად ისეთივე დამღლელი იყო, როგორც ფიზიკურად.
ამერიკელმა პირველმა ჩოგანმა შვებით დაიყვირა მას შემდეგ, რაც 24 ბრეიკ-პოინტიდან ბოლოს გაუძლო და ორი საათისა და 21 წუთის შემდეგ მომსახურებით დაასრულა მატჩი, რაც მის იმედებს მსოფლიოს პირველი ჩოგანი გახდესაც ინარჩუნებს.
პეგულამ, რომელიც იანვარში ავსტრალიის ღია პირველობის ფინალშიც გავიდა, პირველი სამი მომსახურების თამაშიდან ორი დაკარგა ნელი დაწყებისას, მაგრამ მეორე სეტის მოსაგებად ბევრად გაუმჯობესდა.
ორივე მოთამაშე რიტმს ვერ იჭერდა დაძაბულ გადამწყვეტ სეტში, მაგრამ 2-2-ზე გათანაბრების შემდეგ პეგულამ კიდევ ორი ბრეიკ-პოინტი გადაარჩინა და მეექვსე თამაშში გადამწყვეტი დარტყმა განახორციელა.
პეგულამ ბრბოს უთხრა: „ბევრ დემონთან ვიბრძოდი დღეს იქ“.
მაგრამ ათწლეულის დასაწყისიდან არცერთ WTA მოთამაშეს არ აქვს იმდენი მობრუნებით გამარჯვება (48) და სამსეტიანი გამარჯვება (90), რაც მის რწმენას მხოლოდ გააძლიერებს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

Canada inflict back-to-back losses on England

Dvalishvili gains 19lb in five hours before title fight

Kompany recovery will take 'weeks' as tests continue

Vincent Kompany to miss ‘weeks, not days’ with virus treatment, say Bayern Munich

Enciso rescues point in storm for Ipswich to deny Nottingham Forest
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით — ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.