საქართველოს ნაკრების ყოფილი კაპიტანი და „დანდის“ ნახევარმცველი გულის შეტევით გარდაიცვალა.
წყარო: BBC Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Georgia and Dundee legend Nemsadze dies aged 54

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Football.
„დინამო თბილისმა“, სადაც ნემსაძემ საფეხბურთო კარიერა დაიწყო და დაასრულა, Facebook-ზე სამწუხარო ამბავი გამოაცხადა.
ნემსაძე მანამდე ჰამბურგის, „ტრაბზონსფორის“, „გრასჰოპერსის“, „რეჯანასა“ და „ლოკომოტივი თბილისის“ ღირსებას იცავდა. 2000 წელს ის „დანდიში“ გადავიდა და კლუბში სამი წელი გაატარა. საქართველოს ნაკრებში ნემსაძემ 69 მატჩი ჩაატარა.
საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა ირაკლი კობახიძემ ნემსაძის გარდაცვალების გამო სამძიმარი გამოთქვა: „ღრმა მწუხარებას გამოვთქვამ გიორგი ნემსაძის გარდაცვალების გამო. ეს ქართული ფეხბურთისთვის უდიდესი დანაკარგია.
„საქართველოს ნაკრების ყოფილმა კაპიტანმა, გამორჩეულმა პროფესიონალმა და მებრძოლი სულისკვეთების ლიდერმა წარმატებით წარმოაჩინა როგორც ნაკრები, ისე ქართული და უცხოური კლუბები.
„თავისი გამორჩეული სათამაშო სტილითა და შეუპოვრობით მან ქართული სპორტის ისტორიაში წარუშლელი კვალი დატოვა“.
ნემსაძე „დანდიში“ 2000 წელს გადავიდა, იმ პერიოდში, როცა მთავარ მწვრთნელ ივანო ბონეტის ხელმძღვანელობით კლუბში ისეთი ცნობილი ფეხბურთელები მიჰყავდათ, როგორიც არგენტინელი თავდამსხმელი კლაუდიო კანიჯა იყო. 2010 წელს ნემსაძე შოტლანდიის პრემიერლიგის კლუბის დიდების დარბაზში შეიყვანეს.
ამის შემდეგ მან ერთი წელი „დინამოს“ სპორტულ დირექტორად იმუშავა. მოგვიანებით, ქვეყნის ახალგაზრდულ ნაკრებებში მწვრთნელად მუშაობდა და „შევარდენს“, გორის „დილასა“ და „დინამოს“ ხელმძღვანელობდა.
„დანდიმ“ საკუთარ ვებგვერდზე დაწერა: „დანდის საფეხბურთო კლუბის ყველა თანამშრომელი ღრმა მწუხარებას გამოთქვამს ჩვენი ყოფილი ფეხბურთელისა და დიდების დარბაზის წევრის, გიორგი ნემსაძის გარდაცვალების გამო.
„დენსზე გატარებული სამნახევარი წლის განმავლობაში გიორგიმ დანდის გულშემატკივარს ბევრი დასამახსოვრებელი მომენტი აჩუქა. გამორჩეული ოსტატობით ცნობილი ფეხბურთელი დენსზე ყოფნისას საქართველოს ნაკრებში 17 მატჩში გამოვიდა.
„2010 წლის აპრილში ნემსაძის ხანგრძლივი სიყვარული კლუბის მიმართ ორმხრივი აღმოჩნდა: ის დიდების დარბაზში შეიყვანეს და საერთაშორისო ჯილდო გადასცეს ქალაქში, რომელსაც მანამდე „მეორე სახლს“ უწოდებდა.
„2015 წელს მან გულშემატკივარს კიდევ ერთხელ მისცა შესაძლებლობა, მუქლურჯი მაისურით ეხილა. ნემსაძე ჯულიან სპერონის გამოსამშვიდობებელ მატჩში მონაწილეობდა.
„კლუბის ყველა წევრი ამ უმძიმეს დროს გიორგის მეგობრებსა და ოჯახს თანაუგრძნობს“.
თემები

Barca condemn PSG tifo inciting 'violence and hatred'
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 ოქტომბერი, 2026
No jeopardy but loads of fun - Champions League sets new goals record

PSG v Barcelona - Europe's most exciting match-up?

El Betis se agarra al sufrimiento para derrotar al Feyenoord y lograr un gran tres de tres

Goal, assist... goal-kick - Kane underlines Ballon d'Or credentials

Champions League: Silva sparks Real Madrid’s demolition of Leipzig as Lask stun Sporting
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.