მთავარ შინაარსზე გადასვლა
ჩვენ არაფერს ვწერთ, ვთარგმნით

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

ძიება ქართულ სათაურსა და ტექსტში მუშაობს. შეგიძლია პირდაპირ განყოფილებაც გახსნა.

უცხოური გამოცემებიდან ქართულ მკითხველამდე, წყაროს კვალის დაკარგვის გარეშე.

თარგმნილი ამბავიბიზნესი
საწყისი გამოცემაCNBC
ინგლისური ენიდან ქართულად

ეს ამბავი გამოაქვეყნა CNBC-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ორიგინალი CNBC-ზე

შაქარი წელს საფონდო ბირჟას უსწრებს

შაქრის ფასები აგვისტოში 21.5%-ით გაიზარდა და წელს S&P 500-ს უსწრებს.

მოკლე საკითხავი

სი-ენ-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

შაქრის ფასები აგვისტოში 21.5%-ით გაიზარდა, რაც ყველაზე ძლიერი თვიური ზრდაა 2010 წლის ოქტომბრის შემდეგ. გაეროს სურსათისა და სოფლის მეურნეობის ორგანიზაციის სურსათის ფასების ინდექსიც აგვისტოში გაიზარდა ფართო ზრდის ფონზე, რომელსაც შაქარი უძღვებოდა. „ზრდა ასახავდა შაქრის ჭარხლის დაბალი მოსავლის მოლოდინებს ევროკავშირში არახელსაყრელი ამინდის გამო, ელ-ნინიოს გავლენის შეშფოთებას აზიის ძირითად მწარმოებელ ქვეყნებში წარმოების პერსპექტივებზე, შაქრის წარმოების შემცირებას ბრაზილიაში და ინდოეთის განცხადებას უბაჟო ნედლი შაქრის იმპორტის შესახებ“, ნათქვამია ორგანიზაციის ბოლო ანგარიშში.

აგვისტოს რალიმ შაქრის ფიუჩერსები წელიწადში S&P 500-ს წინ წამოწია დაახლოებით 20%-ით. შაქრის რალი ასახავს გლობალური მიწოდების შესახებ მოლოდინების ცვლილებას, ამბობს უილიამ ოსნატო. ევროპის შაქრის ჭარხლის მოსავლის დაზიანება ზაფრხულის სიცხის ტალღის დროს ერთ-ერთი ყველაზე დიდი უშუალო ფაქტორი იყო. სხვადასხვა ორგანიზაციებმა შეამცირეს წარმოების შეფასებები ან გაზარდეს დეფიციტის შეფასებები. ევროკომისიის ბოლო შაქრის ბალანსის ფურცელი აფასებს ევროკავშირში წარმოების 19%-იან შემცირებას 13.4 მილიონ მეტრ ტონამდე 2026/27 მარკეტინგულ წელს.

ჩანაწერში სიტის ანალიტიკოსებმა შაქარი უწოდეს „უმაღლესი რწმენის ბულიშ“ ბაზარს. ბანკმა ფასის მიზანი სამ თვეში 19 ცენტამდე გაზარდა თითო ფუნტზე. ელ-ნინიო სავარაუდოდ „ყველაზე დიდი წინმსწრები შეშფოთებაა“. ბრაზილია, ინდოეთი და ტაილანდი ერთად გლობალური შაქრის ექსპორტის დაახლოებით 70%-ს შეადგენენ. ინდოეთმა ახლახან დაამტკიცა 1 მილიონი მეტრ ტონა უბაჟო ნედლი შაქრის იმპორტი.

თარგმანში შეცდომაა?

შაქრის ლერწმის მინდორი, რომელიც სიმბოლურად გამოხატავს ფასების ზრდას.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით
CNBC

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა CNBC-მა.

შაქრის ფასები აგვისტოში 21.5%-ით გაიზარდა, რაც ყველაზე ძლიერი თვიური ზრდაა 2010 წლის ოქტომბრის შემდეგ, როცა ის 24%-ით გაიზარდა. გაეროს სურსათისა და სოფლის მეურნეობის ორგანიზაციის სურსათის ფასების ინდექსიც აგვისტოში გაიზარდა ფართო ზრდის ფონზე, რომელსაც შაქარი უძღვებოდა.

„ზრდა ასახავდა შაქრის ჭარხლის დაბალი მოსავლის მოლოდინებს ევროკავშირში არახელსაყრელი ამინდის გამო, ელ-ნინიოს გავლენის შეშფოთებას აზიის ძირითად მწარმოებელ ქვეყნებში წარმოების პერსპექტივებზე, შაქრის წარმოების შემცირებას ბრაზილიაში და ინდოეთის განცხადებას უბაჟო ნედლი შაქრის იმპორტის შესახებ“, ნათქვამია ორგანიზაციის ბოლო ანგარიშში.

აგვისტოს რალიმ შაქრის ფიუჩერსები წელიწადში S&P 500-ს წინ წამოწია. დამატკბობელი ახლა დაახლოებით 20%-ითაა წინ 2026 წელს, ხოლო ფართო საბაზრო ინდექსის წინსვლა თითქმის 13%-ია.

გაეროს სურსათისა და სოფლის მეურნეობის ორგანიზაცია აღნიშნავს, რომ შაქრის რალი დაკავშირებულია რამდენიმე ფაქტორთან, რომლებიც ერთობლივად უწყობენ ხელს ფასების ზრდას ბაზარზე.

შაქრის რალი ასახავს გლობალური მიწოდების შესახებ მოლოდინების ცვლილებას, ამბობს უილიამ ოსნატო, Barchart-ის სასაქონლო მონაცემთა კვლევისა და ანალიზის დირექტორი. ოსნატომ სი-ენ-ბი-სის უთხრა, რომ ევროპის შაქრის ჭარხლის მოსავლის დაზიანება ზაფხულის სიცხის ტალღის დროს ერთ-ერთი ყველაზე დიდი უშუალო ფაქტორი იყო.

შაქრის ჭარხალი იზრდება იმავე ადგილებში და დაახლოებით იმავე დროს, როგორც სიმინდი და ხორბალი, ამიტომ სიცხის ტალღამ შეიძლება მნიშვნელოვნად იმოქმედოს შაქრის წარმოებაზე.

„ეს გათვალისწინებულია ბოლო თვეში. ამიტომ რამდენიმე ორგანიზაციამ შეამცირა წარმოების შეფასებები“, თქვა ოსნატომ.

სხვადასხვა ორგანიზაციებმა ან შეამცირეს წარმოების შეფასებები ან გაზარდეს დეფიციტის შეფასებები ბოლო ანგარიშებში. ევროკომისიის ბოლო შაქრის ბალანსის ფურცელი აფასებს ევროკავშირში წარმოების 19%-იან შემცირებას 13.4 მილიონ მეტრ ტონამდე 2026/27 მარკეტინგულ წელს, 16.6 მილიონ ტონიდან 2025/26 წელს. სიტიმ სამშაბათის ჩანაწერში მსოფლიო დეფიციტი 1.3 მილიონ მეტრ ტონად დააპროექტა, ხოლო Green Pool Commodity Specialists-მა 3.2 მილიონ მეტრ ტონა შეაფასა.

„რაც ჩვეულებრივ თანმიმდევრულია, ის არის, რომ ისინი ერთი მიმართულებით მიდიან“, თქვა ოსნატომ. „ისინი ყველა ზრდიან დეფიციტს.“

ჩანაწერში სიტის ანალიტიკოსებმა შაქარი უწოდეს „უმაღლესი რწმენის ბულიშ“ ბაზარს სასოფლო-სამეურნეო საქონელს შორის, რომელიც ვაჭრობს Intercontinental Exchange-ზე. ბანკმა ფასის მიზანი სამ თვეში 19 ცენტამდე გაზარდა თითო ფუნტზე, მარაგების შემცირების, ინდოეთის მოულოდნელი იმპორტის პროგრამის და ინდოეთში, ტაილანდში და ევროკავშირში ამინდის გაუარესების გამო.

ოსნატომ თქვა, რომ ელ-ნინიო, გლობალური კლიმატური ნიმუში, რომელსაც შეუძლია უფრო თბილი ოკეანის ტემპერატურა და მძიმე ამინდი მოიტანოს, სავარაუდოდ „ყველაზე დიდი წინმსწრები შეშფოთებაა“.

პოტენციურად ექსტრემალური ელ-ნინიო ზეწოლას აძლიერებს შაქრის ფასებზე.

ბრაზილია, ინდოეთი და ტაილანდი ერთად გლობალური შაქრის ექსპორტის დაახლოებით 70%-ს შეადგენენ. გოლდმან საქსმა ჩანაწერში თქვა, რომ გვალვამ მზარდ სეზონში შეიძლება შეამციროს ლერწმის მოსავალი, ხოლო ჭარბმა ნალექმა მოსავლის აღების დროს შეიძლება შეაფერხოს საველე სამუშაოები და შეამციროს ლერწმის შაქრის შემცველობა. Climate Brink-ის მრავალმოდელური მედიანური პროგნოზი აჩვენებს ტემპერატურის ანომალიას წყნარი ოკეანის Niño 3.4 რეგიონში, რომელიც პიკს აღწევს დაახლოებით 3.9 გრადუს ცელსიუსზე, ანუ დაახლოებით 39 გრადუს ფარენჰაიტზე, ნოემბერში. ეს კარგად აღემატება 2 გრადუს ცელსიუსს, ანუ 35.6 გრადუს ფარენჰაიტს, ძალიან ძლიერი ელ-ნინიოს ზღურბლს.

ინდოეთს შაქრის წარმოების ძირითად რეგიონებში ნორმაზე დაბალი ნალექი შეექმნა. სუსტმა მუსონმა შეიძლება წყალსაცავები ამოწუროს, რაც ბევრ ფერმერს დააკავებს წყალზე ინტენსიური შაქრის ლერწმის დარგვისგან მომავალი სეზონისთვის. გარდა ამისა, წყნარი ოკეანის უჩვეულოდ თბილი ტემპერატურა მოსალოდნელია არარეგულარული ნალექი და წყლის დეფიციტი მოიტანოს ტაილანდში.

ენერგიის უფრო მაღალი ფასები ასევე ეთანოლს უფრო მიმზიდველს ხდის შაქართან შედარებით ბრაზილიაში, სადაც ქარხნებს შეუძლიათ ლერწმის გადართვა ამ ორ პროდუქტს შორის.

„როდესაც ნავთობის ფასი იზრდება, ქვეყნებს, რომლებიც შაქრისგან აწარმოებენ ეთანოლს, უფრო მეტი სტიმული აქვთ მეტი ეთანოლის წარმოებისთვის და ნაკლები შაქრის ექსპორტისთვის გლობალურ ბაზარზე“, თქვა რობ იოჰანსონმა, ამერიკული შაქრის ალიანსის ეკონომიკისა და პოლიტიკის ანალიზის დირექტორმა, ელფოსტით სი-ენ-ბი-სისთვის. „როდესაც ნავთობის ფასები 90 დოლარს აღემატება ბარელზე, ქვეყნები როგორიცაა ბრაზილია, რომელიც მძიმედ სუბსიდირებს თავის ეთანოლის ინდუსტრიას, მეტ ბიოსაწვავს აწარმოებენ, ამცირებენ შაქრის რაოდენობას ბაზარზე და ზეწოლას ახდენენ ფასებზე ზემოთ“, თქვა იოჰანსონმა.

ბრაზილია მსოფლიო შაქრის ექსპორტის დაახლოებით ნახევარს შეადგენს. ბრაზილიურ ქარხნებს ჩვეულებრივ შეუძლიათ წარმოების მიქსის გადართვა შაქარსა და ეთანოლს შორის, იმის მიხედვით, თუ რომელია უფრო მომგებიანი.

გოლდმან საქსის ანალიზის მიხედვით, რადგან სიმინდი მნიშვნელოვანი ნედლეულია ეთანოლის წარმოებისთვის შაქრის ლერწმის გვერდით, ელ-ნინიოსთან დაკავშირებული გვალვების გამო სუსტმა სიმინდის მოსავალმა შეიძლება მეტი შაქრის ლერწამი გადაიტანოს ეთანოლის წარმოებაში, რის გამოც ნაკლები შაქარი დარჩება ექსპორტისთვის.

ნალექმა ასევე დააყოვნა მოსავლის აღება ბრაზილიაში, თქვა ოსნატომ. ნაწილი წარმოების შეიძლება აღდგეს მას შემდეგ, რაც მინდვრები გაშრება, რაც ბრაზილიური შაქრის შემცველობის აღდგენას ან უფრო სწრაფ მოსავლის აღებას ერთ-ერთ ყველაზე ნათელ ქვედა რისკად აქცევს ფასებისთვის.

ინდოეთმა, მსოფლიოს მეორე უდიდესმა შაქრის მწარმოებელმა ბრაზილიის შემდეგ, ახლახან დაამტკიცა 1 მილიონი მეტრ ტონა უბაჟო ნედლი შაქრის იმპორტი. ინდოეთის მთავრობამ თქვა, რომ გადაწყვეტილება მიზნად ისახავდა შიდა მარაგის გაძლიერებას წარმოების შემცირების, სეზონური მოთხოვნის და ფასების ზრდის ფონზე. რადგან ინდოეთი ზღუდავს ექსპორტს და ბაზარზე მყიდველად შედის, ნაკლები შაქარი შეიძლება იყოს ხელმისაწვდომი სხვა იმპორტიორი ქვეყნებისთვის.

ოსნატომ თქვა, რომ გადაწყვეტილება მოჰყვა ორ იმედგაცრუებულ მოსავალს და მნიშვნელოვანია, რადგან ეს იყო ინდოეთის პირველი იმპორტის ავტორიზაცია 2017-2018 სეზონის შემდეგ. მან თქვა, რომ მაშინაც კი, თუ ინდოეთი იმპორტირებს ავტორიზებული რაოდენობის მხოლოდ დაახლოებით ნახევარს, ეს ნაბიჯი აძლიერებს მოსაზრებას, რომ მარაგები უფრო მჭიდროა, ვიდრე ადრე იყო შეფასებული.

„ბრაზილია რჩება ბაზრის მთავარ ბალანსირებელ მომწოდებლად, მაგრამ ამინდთან დაკავშირებული შესრულების რისკები მოსავლის აღების დარჩენილ პერიოდში მცირე შეცდომის ზღვარს ტოვებს“, დაწერა სიტის ანალიტიკოსმა არკადი გევორკიანმა ჩანაწერში.

გააგრძელე პირველწყაროში

შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.

CNBC
ქართული თარგმანი

მსგავსი ამბები

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

მეტი CNBC-ისგან

ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

ზეწოლის საზომი მოწყობილობა სეიფის კარზე.

ტრამპი ზეწოლას აძლიერებს ვარშზე ფედ-ის განაკვეთის ზრდის წინ

CNBC · Trump turns up the heat on Warsh as Fed rate hike looms

მოკლე საკითხავი

სი-ენ-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

ათი დღით ადრე შეხვედრამდე, რომელზეც ფედერალური სარეზერვო სისტემა სავარაუდოდ განიხილავს საპროცენტო განაკვეთების ზრდას, ტრამპის ადმინისტრაცია ცდილობს ამ ზრდის შეჩერებას. გასულ კვირაში პრეზიდენტმა, ვიცე პრეზიდენტმა, ფინანსთა მინისტრმა და პრეზიდენტის ეკონომიკურმა მრჩეველმა ფედერალურ სარეზერვო სისტემას მოუწოდეს, არ გაზარდოს განაკვეთები და ზოგ შემთხვევაში შეამციროს ისინი. ეს უჩვეულოდ ფართო საჯარო ზეწოლის კამპანიაა. პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა თავი აარიდა თავისი ახალი ფედერალური სარეზერვო სისტემის თავმჯდომარე კევინ ვარშის პირდაპირ კრიტიკას, მაგრამ პარასკევს მან ზეწოლა გააძლიერა და დაემუქრა, რომ შეწყვეტს ვაჭრობას იმ ქვეყნებთან, რომლებიც აშშ თან სავაჭრო ჭარბს ქმნიან, თუ ფედერალური სარეზერვო სისტემა არ შეამცირებს საპროცენტო განაკვეთებს.

უფროსმა ეკონომიკურმა მრჩეველმა პიტერ ნავარომ გააფრთხილა, რომ განაკვეთის ზრდა უყურადღებო იქნებოდა და ზუსტად იმ სექტორებს დაარტყამს, რომლებიც აშშ ს ყველაზე მეტად სჭირდება აყვავებისთვის. მან განაკვეთების დამდგენი ფედერალური ღია ბაზრის კომიტეტის წევრებს კლოუნები უწოდა. ვიცე პრეზიდენტმა ჯეი დი ვენსმა თქვა, რომ ფედერალურმა სარეზერვო სისტემამ უნდა შეამციროს საპროცენტო განაკვეთები. ფინანსთა მინისტრმა სკოტ ბესენტმა აღნიშნა, რომ ფედერალური სარეზერვო სისტემა ჩვეულებრივ არ ზრდის განაკვეთებს მიწოდების შოკის დროს. ბაზრები სექტემბრის 15 16 შეხვედრისთვის განაკვეთის ზრდას მხოლოდ დაახლოებით 60 პროცენტით აფასებენ, რასაც პარასკევის ძლიერი დასაქმების ანგარიში აძლიერებს.

შეხვედრა ნოემბრის შუალედური არჩევნებამდე ორი თვით ადრე იმართება. ვარშმა თქვა, რომ პრეზიდენტს მის გადაწყვეტილებებზე გავლენა არ მოუხდენია. ადმინისტრაციის წარმომადგენლები ხაზს უსვამენ ბოლო სამთვიანი წლიური მაჩვენებლის მომხმარებელთა ფასების ინდექსის 1.6 პროცენტზე. მაგრამ რამდენიმე ფედერალური სარეზერვო სისტემის თანამდებობის პირმა გამოთქვა შეშფოთება, რომ ინფლაცია ფედერალური სარეზერვო სისტემის 2 პროცენტიან სამიზნეზე მნიშვნელოვნად მაღალია უკვე ხუთი წელია. ბაზრები პარასკევის მომხმარებელთა ფასების ინდექსის ანგარიშზე იქნება ფოკუსირებული.

პუტინი აშშ-ის ელჩებთან კრემლში შეხვდა უკრაინის ომის დასასრულებლად

პუტინი აშშ-ის ელჩებთან კრემლში შეხვდა უკრაინის ომის დასასრულებლად

CNBC · Putin meets with U.S. envoys at the Kremlin for renewed talks on ending the war in Ukraine

მოკლე საკითხავი

სი-ენ-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმირ პუტინი აშშ-ის ელჩებთან სტივ ვიტკოფთან და ჯარედ კუშნერთან კრემლში შაბათს შეხვდა, რათა რუსეთ-უკრაინის ომის დასასრულებლად ჩიხში შესული მცდელობა გაეცოცხლებინა. პუტინი კუშნერი და ვიტკოფი სამ საათზე მეტხანს დახურულ კარს მიღმა საუბრობდნენ რაც იმ დროს ხდება როცა ორივე მხარე საჰაერო თავდასხმებს აძლიერებს. პუტინმა და უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ ერთმანეთის დედაქალაქებზე დარტყმების შეჩერებაზე შეთანხმდნენ სანამ მოლაპარაკებები მიმდინარეობდა. ვაშინგტონის მცდელობამ საბრძოლო მოქმედებების შეწყვეტისკენ იმპულსი დაკარგა რადგან აშშ-ის ყურადღება ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში ირანის ომზე იყო გადატანილი. ვიტკოფისა და კუშნერის მოსკოვში ბოლო ცნობილი ვიზიტი იანვარში შედგა. ორივე აშშ-ის ელჩი კვირას პირველად ეწვევა კიევს მშვიდობის პროცესის ფარგლებში.

მოსკოვში შეხვედრის დასაწყისში პუტინმა კუშნერსა და ვიტკოფს სთხოვა ტრამპისთვის თბილი სურვილები და მადლიერება გადაეცათ და უკრაინაში არსებულ ვითარებას „არაუბრალო“ უწოდა. პუტინმა ბრძანა რომ კიევზე დარტყმები სამი დღის განმავლობაში არ განხორციელდეს დღეს შუაღამიდან დაწყებული. ზელენსკიმ განაცხადა რომ უკრაინა მზად იყო ორშაბათამდე მოსკოვზე დარტყმების შესაჩერებლად. აშშ-ის ელჩებს მოსკოვის აეროპორტში რუსეთის ელჩი კირილ დმიტრიევი დახვდა. რუსეთმა კიევსა და სხვა ქალაქებზე თავდასხმები გააძლიერა უწყვეტი დაბომბვებით.

პარასკევს რუსულმა დრონმა კიევში SBU-ს შტაბ-ბინა დაარტყა. რუსეთის თავდასხმებმა დნიპროპეტროვსკის რეგიონში ხუთი ადამიანი მოკლა და ხუთი დაიჭრა. კიდევ ორი ადამიანი დაიჭრა კიევის რეგიონზე ღამის რუსულ თავდასხმაში. რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა რომ მან რეგიონში ორ მეტალურგიულ ქარხანაზე დარტყმები განახორციელა. რუსეთმა ბალისტიკური რაკეტები გაუშვა და ღამით 167 თავდასხმის დრონი განათავსა.

ნავთობმზიდი გემი გამორთული ზღვაში.

აშშ-მა სამი ირანული ნავთობმზიდი დაარტყა

CNBC · U.S. attacks 3 Iranian oil tankers after missiles target Navy warships

მოკლე საკითხავი

სი-ენ-ბი-სი2 წუთის საკითხავი

აშშ-ის ძალებმა სამი ირანული ნავთობმზიდი გემი დაარტყეს შაბათს, მას შემდეგ რაც აშშ-ის ცენტრალურმა სარდლობამ განაცხადა, რომ ისლამური რევოლუციური გვარდიის კორპუსმა ბალისტიკური რაკეტები გაუშვა რეგიონში მყოფი ორი საზღვაო ხომალდისკენ. სენტკომმა განაცხადა, რომ მან სამუდამოდ გამორთო ერთი ნავთობმზიდი ხარგის კუნძულის სანაპიროსთან და ერთი ჯასკთან ახლოს. კიდევ ერთი ნავთობმზიდი დაარტყეს ომანის ყურეში. დარტყმები მოჰყვა სენტკომის განცხადებას, რომ რევოლუციურმა გვარდიამ ბალისტიკური რაკეტები გაუშვა რეგიონში პატრულირებული ორი აშშ-ის საზღვაო ხომალდისკენ. სენტკომის თანახმად, აშშ-ის ავიამზიდმა და მართვადი რაკეტების გამფრქვეველმა ესკადრენულმა გამანადგურებელმა წარმატებით აარიდეს თავი მრავალ თავდასხმას და არცერთი ამერიკელი პერსონალი არ დაშავებულა.

„ირანის რევოლუციური გვარდიის კორპუსისთვის შეტყობინება იყოს ნათელი: თუ ორ ჩვენს ხომალდს ესვრით, ჩვენ დავაკისრებთ კიდევ უფრო მაღალ ეკონომიკურ ფასს, სამი თქვენი გამორთვით“, განაცხადა ადმირალმა ბრედ კუპერმა, სენტკომის მეთაურმა, შაბათს განცხადებაში. „ჩვენ არ მოგვერიდება ამერიკული ძალების დაცვა და საჭიროების შემთხვევაში გავანადგურებთ ირანის შეზღუდულ და დაუცველ ნავთობის ფლოტს.“ თავდაცვის მდივანმა პიტ ჰეგსეტმა მოგვიანებით დაწერა პოსტში X-ზე: „მარტივია: თუ ირანი ესვრის აშშ-ის ხომალდებს, ჩვენ გავანადგურებთ და ჩავძირავთ მათ ნავთობმზიდებს. ყველაფერი რაც მათ უნდა გააკეთონ, არის შეწყვიტონ სროლა @USNavy-ზე.“ ირანის ხელისუფლებისგან არ ყოფილა დაუყოვნებელი რეაქცია შაბათის აშშ-ის დარტყმებზე.

ირანი არის მესამე უდიდესი მწარმოებელი ნავთობის ექსპორტიორი ქვეყნების ორგანიზაციაში და ექსპორტირებდა თავისი ნედლი ნავთობის 90 პროცენტს ხარგის კუნძულის გავლით ომამდე. ნაკადები შეფერხდა აშშ-ის ბლოკადით ირანული ნავთობის ექსპორტზე, რომელიც დაიწყო აპრილის შუა რიცხვებში. ირანსა და აშშ-ს შორის კონფლიქტმა ეფექტურად დახურა ჰორმუზის სრუტე, მსოფლიოს ნავთობის მიწოდების მთავარი წყალგზა ომამდე. აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ივნისში იმუქრა ხარგის კუნძულის ხელში ჩაგდებით, რადგან აშშ განაგრძობდა სამხედრო დარტყმებს ირანის წინააღმდეგ. ყველაზე ბოლოს, 31 აგვისტოს, მან გამოაქვეყნა ხელოვნური ინტელექტით გენერირებული ვიდეო ხარგის კუნძულის აფეთქების შესახებ. ნავთობმზიდებზე დარტყმა მოჰყვა ერთი დღის შემდეგ, რაც ხაზინის დეპარტამენტმა გამოაცხადა სანქციეები მცირე თურქული საინვესტიციო ბანკისა და მისი ორი შვილობილი კომპანიის წინააღმდეგ, რომლებსაც აშშ ადანაშაულებს ირანის რევოლუციური გვარდიის ერთ-ერთი ფრთისთვის თანხების გადაცემის ხელშეწყობაში.

ბიზნესი · ფართო კონტექსტი

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

თურქეთის პირველი ატომური ელექტროსადგური ხმელთაშუა ზღვის სანაპიროსთან.

ატომური ენერგია: თურქეთში პირველი ატომური ელექტროსადგური მალე ამოქმედდება

Handelsblatt · Atomkraft: Erstes Atomkraftwerk in der Türkei geht bald ans Netz

მოკლე საკითხავი

ჰანდელსბლატი1 წუთის საკითხავი

ანკარა. თურქეთის ენერგეტიკის მინისტრმა ალპარსლან ბაირაქთარმა განაცხადა, რომ პირველი ატომური ელექტროსადგური აქკუიუ მალე ამოქმედდება. ობიექტის პირველი რეაქტორი ინტენსიური ტესტირების ფაზაშია, განაცხადა მან ანადოლუს მიხედვით თურქეთის ენერგეტიკული პოლიტიკის შემოწმების ანგარიშის წარდგენისას, რომელიც საერთაშორისო ენერგეტიკულ სააგენტოსთან ერთად მომზადდა.

გასულ კვირას პრეზიდენტმა რეჯეპ ტაიფ ერდოღანმა რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმირ პუტინთან შეხვედრისას საერთო ატომური ენერგიის პროექტების გაფართოებაზე ისაუბრა. თურქეთის პირველი ატომური ელექტროსადგური შენდება სოფელ აქკუიუსთან ხმელთაშუა ზღვის პროვინცია მერსინში. 2010 წლის მაისში ანკარასა და მოსკოვის მთავრობებმა შეთანხმება გააფორმეს. წამყვანია რუსული სახელმწიფო კორპორაცია როსატომი. ოთხი რეაქტორიდან პირველი თავდაპირველად უკვე 2025 წელს უნდა ამოქმედებულიყო, ობიექტის საერთო ღირებულება 20 მილიარდ აშშ დოლარად ფასდება. დასრულების შემდეგ ატომური ელექტროსადგური თურქეთის ენერგეტიკული მოთხოვნილების დაახლოებით ათ პროცენტს უნდა დაფარავდეს.

პრეზიდენტ პუტინსა და პრეზიდენტ ერდოღანს შორის შანხაის თანამშრომლობის ორგანიზაციის სამიტზე ყირგიზეთში ერდოღანმა განაცხადა, რომ აქკუიუს ატომური ელექტროსადგურის გახსნასთან ერთად დამატებითი ელექტროსადგურების ამოქმედების პირველი ნაბიჯებიც გადაიდგმება. „ჩვენ ამ მომზადების შუაში ვართ“, თქვა ერდოღანმა. თურქეთი ატომური ენერგიის გაფართოებას ენერგიის წარმოების დეკარბონიზაციის მიზნით ახსნის. ოპოზიციასთან დაკავშირებულმა საინფორმაციო სააგენტო ანკამ იტყობინება, რომ დედაქალაქ ანკარასთან პოლატლის რაიონში წარმოქმნილი ატომური ნარჩენების საცავის მშენებლობა იგეგმება. ცენტრი არაუგვიანეს 2035 წელს უნდა ამოქმედდეს.

სახაზინო ობლიგაციების სარგებლიანობის ზრდის სიმბოლური გამოსახულება.

2-წლიანი სარგებლიანობა იანვარ 2025-ის შემდეგ უმაღლეს დონეზე

CNBC · 2-year yield rises to highest since January 2025 after hot jobs report boosts expectations that the Fed could raise rates

მოკლე საკითხავი

სი-ენ-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

სახაზინო სარგებლიანობები გაიზარდა ვაჭრობაში პარასკევს, რადგან ინვესტორები ამუშავებდნენ აგვისტოს თვის მოსალოდნელზე უფრო ძლიერ სამუშაო ადგილების ანგარიშს და აფასებდნენ მის გავლენას ფედერალური სარეზერვო სისტემის გადაწყვეტილებებზე საპროცენტო განაკვეთებთან დაკავშირებით. უფრო მოკლევადიანი 2 წლიანი სახაზინო ობლიგაციის სარგებლიანობა გაიზარდა 4 ბაზისური პუნქტით 4.377 პროცენტამდე და მიაღწია უმაღლეს დონეს იანვარი 2025 წლის შემდეგ. ძირითადი 10 წლიანი სახაზინო ობლიგაციის სარგებლიანობა გაიზარდა 2 ბაზისური პუნქტით 4.784 პროცენტამდე, ხოლო 30 წლიანი სახაზინო ობლიგაციის სარგებლიანობა თითქმის უცვლელი დარჩა 5.245 პროცენტზე.

აშშ-ის ეკономიკამ დაამატა 162000 სამუშაო ადგილი აგვისტოში, რაც აღემატება კონსენსუსის შეფასებებს 53000-ისთვის. ცხელი შრომის ბაზარი და მიჯაჭვული ინფლაცია შეიძლება მისცეს ცენტრალურ ბანკს მეტი საფუძველი საპროცენტო განაკვეთების გაზრდისთვის სექტემბრის შეხვედრაზე. ტრეიდერებმა გაზარდეს ფსონები ფედერალური სარეზერვო სისტემის განაკვეთის ზრდაზე 15-16 სექტემბრის შეხვედრაზე და მეოთხედი პროცენტული პუნქტის ზრდის ალბათობა გაიზარდა 58 პროცენტამდე.

„ფედერალური სარეზერვო სისტემის ოფიციალური პირები ახასიათებდნენ დასაქმების ბაზრებს როგორც სტაბილურს, მაგრამ დღევანდელი გამორჩეული სამუშაო ადგილების ანგარიში აჩვენებს, რომ დაქირავება გასაკვირად მტკიცეა,“ თქვა კრის რუპკიმ. ინვესტორები ახლა ყურადღებას მიაპყრობენ ახალ ინფლაციის მონაცემებს, რომლებიც გამოვა მომავალ კვირას. ვიცე პრეზიდენტმა ჯეი დი ვენსმა ხუთშაბათს მოუწოდა ფედერალური სარეზერვო სისტემას საპროცენტო განაკვეთების შემცირებისკენ.

მკითხველთა სივრცე

კომენტარი (0)

კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.

კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.

კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.

კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.