შვეიცარიელმა ჩოგბურთელმა კარიერა 23 წლის, 985 მატჩისა და დიდი სლემის სამი ტიტულის შემდეგ დაასრულა
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Goodbye to Wawrinka - an everyman who gatecrashed the greats

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ტექნიკისა თუ თავდაუზოგავი შრომის წყალობით, სტენ ვავრინკას გულშემატკივრების აღფრთოვანება ყოველთვის შეეძლო.
41 წლის შვეიცარიელი ვარსკვლავის კარიერის ბოლო ტურნირული დონის მატჩიც კი, როგორც გაირკვა, ემოციების აღძვრის ამ უნარის გარეშე არ ჩაუტარებია.
მსოფლიოს ყოფილი მესამე ჩოგანი ვავრინკა სამშაბათს ბაზელში, გულშემატკივრების მხურვალე მხარდაჭერის ფონზე, ჩეხ ირჟი ლეჰეჩკასთან დამარცხდა. თუმცა, კარიერას ისე არ დამშვიდობებია, რომ არ ეჩვენებინა, რამხელა წარმატებას მიაღწია მოლოდინების გადაჭარბებით.
ელეგანტური, ხაზზე შესრულებული ცალხელა ბექჰენდი. თითით საფეთქლისკენ მინიშნება. ტრიბუნებისგან მეტი ხმაურის მოთხოვნა.
ქულის მოგების შემდეგ შეძახილი „ალე!“, რომელიც, ალბათ, წესით არ უნდა მოეგო.
ცდუნება, მუხლზე გადაემტვრია ჩოგანი, როცა დარტყმა ააცილა, რომელიც, მისი აზრით, უნდა შეესრულებინა.
როცა საპატიო მარცხის რეალობა გაცნობიერდა, ვავრინკა, მისი ოჯახი და გუნდი თვალებს იწმენდდნენ. მან 7:5, 7:6 (7:2) წააგო.
ამით დასრულდა 23-წლიანი პროფესიული კარიერა, რომელშიც მან 985 მატჩი ჩაატარა და დიდი სლემის სამი ტიტული მოიგო.
ვავრინკამ ATP-ის ვებსაიტს განუცხადა: „კარიერაში მხოლოდ ის მინდოდა, რომ ყველაფერი გამეღო, სინანული არ დამრჩენოდა, სულ მებრძოლა და ყოველ მატჩში ყოველთვის 100% დამედო. ეს საკუთარი თავის, მეტოქის, ტურნირის, გულშემატკივრებისა და ყველას პატივისცემის გამო მინდოდა“.
„20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ეს ჩემთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი იყო. სპორტიდან წასვლის ერთადერთი გზა სწორედ ესაა, სინანული რომ არ დაგრჩეს“.
ვავრინკა მილიონობით გულშემატკივარს უყვარს, რადგან მათთვის ახლობელი, ჩვეულებრივი ადამიანის ხასიათის მქონე ჩოგბურთელია, რომელმაც სპორტის მწვერვალს საკუთარი შესაძლებლობების ზღვრამდე მისვლით მიაღწია.
მისი თაობის ბევრი ნიჭიერი მოთამაშე როჯერ ფედერერის, რაფაელ ნადალისა და ნოვაკ ჯოკოვიჩის არსებობას უჩიოდა. მათი აზრით, „დიდი სამეული“ ბარიერი იყო, რომელიც მათ დიდი სლემის ჩემპიონობას უშლიდა ხელს.
ვავრინკას ამან ვერ შეუშალა ხელი. ძლიერი დარტყმებით, შეუპოვარი გამძლეობითა და დაუმორჩილებელი სულისკვეთებით მან სუპერვარსკვლავების სამეულს აჯობა და სამი დიდი სლემის ტიტული მოიგო.
28 წლის ასაკში სპორტის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი ჯილდოს მოგებამდე ვავრინკას კარიერა სტაბილურად, თუმცა არა გამორჩეულად ვითარდებოდა.
2014 წლის ავსტრალიის ღია პირველობაზე მერვე ნომრად განთესილმა ვავრინკამ მეოთხედფინალში ჯოკოვიჩი დაამარცხა, შემდეგ კი პირველ ნომრად განთესილ ნადალთან მოულოდნელად გაიმარჯვა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Little Angel makes big impact on return to Japan
მელბურნში, თასით ხელში, ვავრინკამ აღიარა: „არასდროს მეგონა, რომ დიდი სლემის ტურნირს მოვიგებდი, რადგან ვფიქრობდი, იმ ბიჭების დასამარცხებლად საკმარისად კარგი არ ვიყავი“.
სინამდვილეში, ის მათზე მეტი თუ არა, არანაკლებ ძლიერი იყო, და ეს არაერთხელ დაამტკიცა.
2015 წლის საფრანგეთის ღია პირველობაზე ვავრინკამ მეოთხედფინალში თანამემამულე ფედერერი დაამარცხა. შემდეგ კი ფინალში ჯოკოვიჩი დაუნდობელი ძალით დაამარცხა. ეს მისი ეპოქის ერთ-ერთ საუკეთესო გამოსვლად უნდა ჩაითვალოს.
ბოლო დიდი სლემის ტიტული მან 2016 წლის აშშ-ის ღია პირველობაზე მოიგო. მესამე წრეში დიდი ბრიტანეთის წარმომადგენელ დენ ევანსთან მატჩში მატჩპოინტს გადაურჩა, შემდეგ კი ტიტულისთვის ჯოკოვიჩი დაამარცხა.
გასაკვირი არ არის, რომ დიდი სლემის 24-გზის ჩემპიონმა ჯოკოვიჩმა, რომელსაც ბევრი ყველა დროის საუკეთესო მოთამაშედ მიიჩნევს, ვავრინკას „ლეგენდა“ უწოდა.
39 წლის სერბმა, რომელიც ბაზელში ვავრინკასთან ერთად ვარჯიშობდა, თქვა: „სტენს საოცარი კარიერა ჰქონდა. კორტზე ის ნამდვილი მებრძოლია. ნიჭი, ძალა, სიმძლავრე, სიზუსტე, ყველაფერი ჰქონდა“.
ვავრინკა დიდი სლემის ტიტულების მოსაგებად საკმარისად ძლიერი იყო, თუმცა მის დიდებულ მეტოქეებზე ისე სტაბილურად ძლიერი არ ყოფილა.
„დიდ სამეულს“ ხშირად „დიდ ოთხეულად“ მოიხსენიებენ და მასში დიდი ბრიტანეთის წარმომადგენელ ენდი მარეისაც აერთიანებენ. მან დიდი სლემის სამი ტიტული მოიგო, მსოფლიოს პირველი ჩოგანი გახდა, ოლიმპიურ თამაშებზე ერთეულთა თანრიგში ორი ოქროს მედალი მოიპოვა და ATP-ის შემაჯამებელი ტურნირიც მოიგო.
ვავრინკა აღიარებს, რომ „დიდ ხუთეულამდე“ მისვლა მისთვის ძალიან შორეული მიზანი იყო. შედეგებიც ამას ადასტურებს.
მსოფლიოს საუკეთესო ათეულში გატარებული 267 კვირა, მასტერსის 1 000-ქულიანი ერთი ტურნირისა და ტურნირული დონის კიდევ 15 ტიტულის მოგება ფედერერის, ნადალის, ჯოკოვიჩისა და მარეის შედეგებს ბევრად ჩამოუვარდება. თუმცა, ეს იმაზე მეტია, რაზეც მოთამაშეთა უმეტესობას ოცნება შეუძლია.
დიდი სლემის ტიტულებმა ვავრინკა თანატოლების უმეტესობისგან გამორჩეულად აქცია. მისმა დასაფასებელმა დამოკიდებულებამ კი განაპირობა, რომ „სტენ კაცს“ ოქროს თაობაში თავადაც დიდ ჩემპიონად დარჩენილს გაიხსენებენ, მაშინ როცა სხვებმა მიზანს ვერ მიაღწიეს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 28 ოქტომბერი, 2026

Wales call up in-form Page after Dyer injury blow

No Saliba, no problem - Konsa stepping up for Arsenal
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Liverpool gambled on Jacquet and it is paying off

Fleetwood shootout hero didn't practice pens before dispatching Arsenal

Yamal excited despite Ballon d'Or miss: 'Good things take time'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.