ეს ამბავი გამოაქვეყნა -მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი -ზეტეილორმა კარიერა კროუკ პარკში სტილურად დაასრულა
კეიტი ტეილორმა 40 წლის ასაკში უდავო მსოფლიო ჩემპიონატი მოიპოვა კროუკ პარკში 80 000 გულშემატკივრის წინაშე.
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა -მა.
40 წლის ქალმა დაუმარცხებელი ფლორა პილი დაამარცხა ქულებით 80 000 მხიარული გულშემატკივრის წინაშე და დაამატა ვაკანტური WBC ქამარი თავის WBA, WBO და IBF ლაიტ-ველტერვეიტის ტიტულებს.
ფეხის მოძრაობით, სისწრაფითა და მკვეთრი წნეხით, რომელიც მის კარიერას განსაზღვრავდა, ტეილორმა ერთი ბოლო სტილური წარმოდგენა გამოიჩინა დაუმთხვევი ფრანგი ქალის წინააღმდეგ და მოიგო ქულებით 100-90, 100-90 და 98-91.
პრომოუტერმა ედი ჰერნმა პატივი მიაგო ტეილორს და უწოდა მას „ირლანდიის უდიდესი სპორტსმენი“, სანამ მან ბოლო წრე გააკეთა რინგზე, ეკითხა ბრბოს და ცერემონიულად მოათავსა ხელთათმანები და ქამრები ტილოს ცენტრში.
სპორტში თითქმის მეოთხედი საუკუნის შემდეგ ტეილორმა, რომელიც ოლიმპიური ჩემპიონია, ორწონიანი მსოფლიო ჩემპიონი და ქალთა პროფესიული ბოქსის პიონერი, საბოლოოდ მიიღო თავისი ზღაპრული დასასრული თავის ოცნების არენაზე.
ის ტოვებს რეკორდს 26 გამარჯვებით და მხოლოდ ერთი მარცხით, მაგრამ ეს უფრო მეტი იყო, ვიდრე ერთი ბოლო შედეგი.
ეს იყო ღამე, რომელიც ირლანდიული სიამაყით იყო გაჯერებული, ხერხემლის შემაძრწუნებელი ატმოსფეროთი და ჩარტების ტოპ პოპ-ჯგუფ ვესტლაიფის დახმარებით, რომელიც უზრუნველყოფდა შესაბამის გამოსამშვიდობებელს.
ტეილორი კარიერას სტილურად ამთავრებს პილის წინააღმდეგ ერთხმად მიღებული გადაწყვეტილებით - რეაქცია
ცრემლები, სისხლი და ტრიუმფი - ტეილორის ხატოვანი კარიერა სურათებში
ქალაქისთვის დაუვიწყარ ღამეს კროუკ პარკში მყოფთა დაახლოებით 80 პროცენტი აქამდე არასოდეს დასწრებია ბოქსის ღონისძიებას, მაგრამ მოვიდა, რათა პატივი მიეგო მებრძოლისთვის, რომელმაც ქალთა სპორტი მარგინალური მდგომარეობიდან გამოიყვანა და მთელი ერი თავის მოგზაურობაში წაიყვანა.
ბრბო იყო მეექვსე უდიდესი დაფიქსირებული დასწრება ომის შემდგომ პერიოდში ბოქსის ღონისძიებაზე მსოფლიოს ნებისმიერ ადგილას. საღამოსთვის ტრიბუნები მწვანე და თეთრით იყო დაფარული, ტრიკოლორები მხრებზე გადაკიდებული.
ვესტლაიფმა შეასრულა „World of Our Own“ და „You Raise Me Up“, ათიათასობით ადამიანი შეუერთდა, როდესაც ტელეფონის შუქები ციმციმებდა კროუკ პარკის მაღალ იარუსებზე.
ატმოსფერო დარბილდა „Grace“-ის აკაპელა ვერსიისთვის, ცნობილი ირლანდიული ბალადისთვის, რომელიც დაკავშირებულია 1916 წლის აღდგომის აჯანყებასთან, სანამ ეროვნული ჰიმნი გაისმა.
„ოლე, ოლე, ოლე“-ს ძახილი გადაფარა პილის რინგუოკის მუსიკას, სანამ ტეილორი საბოლოოდ გამოჩნდა „All Hail King Jesus“-ით, რაც მისი რწმენისკენ მიმართვა იყო, რომელზეც მან ღიად ისაუბრა მთელი კარიერის განმავლობაში.
მან ხელები გაშალა, იმღერა და ცდილობდა ყოველი წამი დაეფიქსირებინა ბოლო გზაზე რინგისკენ. სახეზე ემოცია იყო, მაგრამ ასევე ნაცნობი ფოკუსი, როდესაც ფეიერვერკები გაისროლა დუბლინის ცაში.
ტეილორმა ბრძოლის კვირაში ამტკიცებდა, რომ ჯერ კიდევ საქმე იყო გასაკეთებელი, მაგრამ მებრძოლისთვისაც კი, რომელმაც გაყიდა მედისონ სკვერ გარდენი და გამოვიდა ბოქსის უდიდეს სცენებზე, ძნელი იყო წარმოედგინა, რომ ასეთი მიღება არ შეეხებოდა მას.
„ერთ-ერთი საუკეთესო“ - ბოქსის სამყარო რეაგირებს ტეილორის გამოსამშვიდობებელ გამარჯვებაზე
მშვიდი დასაწყისის შემდეგ ტეილორმა, რომელიც პროფესიონალად 2016 წელს გახდა, სიცოცხლე მეორე რაუნდში დაიწყო, სწრაფი კომბინაციებით და შემდეგ მანძილზე გასვლით.
მან არაერთხელ დაამარცხა პილი დარტყმაში, მუშაობდა ფეთქებად და იყენებდა ორწუთიან რაუნდებს მაქსიმალურად.
29 წლის პილი მოვიდა 12 ბრძოლაში დაუმარცხებელი და ადრე ევროპული ტიტული ჰქონდა. მასზე მცირე მოლოდინით, მას ყველაფერი ჰქონდა მოსაგები.
მაგრამ მას არასოდეს შეხვედრია ვინმე ტეილორის დონესთან ახლოს და კლასების უფსკრული მალე გამოჩნდა.
წვეულების ატმოსფერო გაგრძელდა რაუნდებს შორის, რადგან სულ უფრო ცხადი ხდებოდა, რომ ფრანგი ქალი ვერ შეაღწევდა.
ყოფილი მსოფლიო ჩემპიონი პრინს ნასიმ ჰამედი და UFC-ის ვარსკვლავი პედი პიმბლეტი უყურებდნენ რინგის გვერდით, როდესაც პილი მეხუთე რაუნდში ველურად ირტყამდა, მაგრამ ტეილორი აცილებდა და პასუხობდა.
პილიმ საუკეთესო პერიოდი მეშვიდე რაუნდში ჰქონდა, სწრაფი შეტევა მოკლედ დაარტყა ტეილორის თავი, მაგრამ ეს ცოტას ცვლიდა ბრძოლის მიმართულებას.
კროუკ პარკი ადგა ბოლო ორი წუთისთვის, როდესაც ტეილორი აგრძელებდა წინსვლას, ხელებს უშვებდა, ხოლო ხმაური ჩამოდიოდა ტრიბუნებიდან.
მან ჩაეხუტა დედას, მწვრთნელს და მენეჯერს რინგზე, როდესაც „Celebration“ გაისმა კროუკ პარკში, სანამ გარდაუვალი შედეგი გამოცხადდა.
„მხოლოდ ერთი წამით მომეცით შემოვხედო“, თქვა მან შემდეგ, მიღების ყველა წვეთს იღებდა.
ტეილორი ცალსახად თქვა, რომ კროუკ პარკი იქნებოდა დასასრული და ის მიდის, დაამარცხა ყველა მოწინააღმდეგე, ვისაც პროფესიონალურად შეხვდა.
მისი ერთადერთი მარცხი იყო შანტელ კამერონის წინააღმდეგ დუბლინში 2023 წელს. ექვსი თვის შემდეგ ტეილორი დაბრუნდა 3Arena-ში და შური იძია, გახდა უდავო ჩემპიონი მეორე წონით კატეგორიაში.
ბოლო ზარის შემდეგ მან პატივი მიაგო ოჯახს და როგორღაც ცრემლები შეიკავა, როდესაც ბრბოს ესაუბრებოდა.
„არაფერია ირლანდიური დედის მსგავსი“, თქვა მან, იღიმებოდა და მადლობას უხდიდა ყველაზე ახლობლებს.
მებრძოლისთვის, რომელსაც არასოდეს დაუმალავს მედია ინტერვიუების არ მოწონება, რაღაც გასაოცარი იყო იმ ნდობაში, რომლითაც ის დადიოდა რინგზე, მიკროფონი ხელში, ბოლო მომენტებს იღებდა.
„ჩვენ გავაკეთეთ. ჩვენ დავაბრუნეთ ბოქსი კროუკ პარკში. თქვენ იყავით ჩემთან ლონდონი 2012-ში, თქვენ იყავით ჩემთან რიოს გულისტკივილში. თქვენ დარჩით ჩემთან, როდესაც პროფესიონალი გავხდი“, თქვა ტეილორმა.
„არ ვიცი სხვა ქვეყანა, რომელიც 80 000 ბილეთს გაყიდის ქალი სპორტსმენისთვის. დარწმუნებული ვარ, რომ ირლანდია ერთადერთია.“
ტეილორი სამუდამოდ განისაზღვრება ამანდა სერანოსთან ტრილოგიის გამარჯვებებით და ტოვებს გასაოცარ აკოლადების სიას, მაგრამ მისი ნამდვილი გავლენა არ შეიძლება გაიზომოს მხოლოდ სტატისტიკით.
ეს მემკვიდრეობა ეკუთვნის ახალგაზრდა გოგონას, რომელიც ერთხელ ბიჭად მოიჩვენა, რომ ბოქსირებულიყო, როდესაც გოგოებს არ აძლევდნენ უფლებას.
მან დაუღალავად იბრძოდა, რომ სპორტი დაკანონებულიყო ირლანდიაში და ოლიმპიადაში შესულიყო, სანამ დაიპყრობდა როგორც სამოყვარულო, ისე პროფესიულ კოდექსებს.
ქამრები საბოლოოდ მტვერს დააგროვებენ, მაგრამ ტეილორის მიერ სპორტში გაკვალული ბილიკი არასოდეს გაქრება.
„ძვირფასო კეიტი, რამდენად შორს მივედით...“ - ტეილორი იღებს პასუხს თავისი გმირისგან
შეტყობინებები, სოციალური მედია და სხვა BBC Sport-თან ერთად
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 6 სექტემბერი, 2026
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.