ტერეზა რიბერამ განაცხადა, რომ ევროკავშირმა ტექკომპანიებს სუფთა ენერგიის ინვესტიცია უნდა დაავალდებულოს.
En Europe, les datacenters devraient construire leurs installations d’énergie propre, selon Teresa Ribera
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Politico Europe-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Politico Europe-მა.
ტერეზა რიბერამ გააფრთხილა, რომ ხელოვნური ინტელექტის მომსახურე ელექტროენერგიით მდიდარი ინფრასტრუქტურა სულ უფრო მეტად აწვალებს ელექტრო ქსელებს, იწვევს ენერგიისთვის მწვავე კონკურენციას და რისკს უქმნის გადასახადების ზრდას.
ტერეზა რიბერამ აღნიშნა: „ეს შოკი იყო და ეს ძალიან სწრაფად ხდება. 2022 წელს, როცა ჩვენ ვგეგმავდით, როგორ გადავსულიყავით სრულად ელექტრო და სუფთა ენერგიაზე, ჩვენ არ გვქონდა გათვალისწინებული ელექტროენერგიის მოთხოვნის ასეთი დამატებითი ზრდა და რამდენადაც სწრაფადაც არ უნდა დავგეგმეთ ქსელები და ახალი მწვანე ენერგიის სიმძლავრეები, მოთხოვნა იზრდება უკიდურესად სწრაფად. ეს ქმნის გარკვეულ დაძაბულობას.“
ტერეზა რიბერას თქმით, მთავრობებს სამი ვარიანტი აქვთ: არაფერი გააკეთონ და რისკი მიიღონ, რომ ეკონომიკური და სოციალური დაძაბულობა გაუარესდეს, რადგან „ფასები მუდმივად იზრდება“ მოთხოვნის ზრდის გამო; დააწესონ მორატორიუმი მონაცემთა ცენტრების მშენებლობაზე, როგორც ეს ხდება აშშ-ის ზოგიერთ რეგიონში; ან აიძულონ ოპერატორები, რომ ისინი თავად აწარმოონ ენერგია.
ტერეზა რიბერას თქმით, ტექნოლოგიურ გიგანტებს აქვთ შესაძლებლობა, რომ განიხილონ ეს მესამე ვარიანტი.
ტერეზა რიბერამ დაამატა: „ამ საქმიანობის უკან მდგომ კომპანიებს აქვთ უპრეცედენტო მასშტაბის საბაზრო ძალა და შესაძლებლობები. ამიტომ შეიძლება პირდაპირ ვუთხრათ მათ, რომ ინვესტიცია განახორციელონ იმაში, რაც მათ შეიძლება დასჭირდეთ და უზრუნველყონ, რომ ეს თავიდან აიცილოს ახალი კონფლიქტები ადგილობრივ მოსახლეობასთან.“
როცა ტერეზა რიბერას ჰკითხეს, უნდა დაავალდებულოს თუ არა ევროკავშირმა დიდ ტექნოლოგიურ კომპანიებს, რომ ისინი თავად დააფინანსონ სუფთა ენერგიის მიწოდება, მან უპასუხა: „მგონი, რომ უნდა გავაკეთოთ ეს.“
ეს განცხადებები გაკეთდა იმ დროს, როცა კომისია აგრძელებს მუშაობას მონაცემთა ცენტრებისთვის ახალი ენერგოეფექტურობის სტანდარტების შემუშავებაზე. ენერგიის ევროკომისარმა დან იორგენსენმა მაისის ბოლოს განაცხადა, რომ კომპანიებს, რომლებსაც სურთ მონაცემთა ცენტრების აშენება ევროპაში, უნდა აიღონ ვალდებულება, რომ დაიცვან კონტინენტის კლიმატური და ენერგეტიკული მიზნები.
პირიქით, ევროპული მონაცემთა ცენტრების ასოციაციის პრეზიდენტმა ლექს კურსმა ივნისში განაცხადა პოლიტიკოსთან, რომ ევროპამ უნდა მისცეს პრიორიტეტი ხელოვნურ ინტელექტს, ვიდრე მის ამჟამინდელ კლიმატურ ამბიციებს, თუ არ სურს, რომ ტექნოლოგიური სუვერენიტეტი ჩინეთს დაუთმოს.
მიუხედავად ამისა, ევროპული მთავრობები ასევე იბრძვიან, რომ მართონ ხელოვნური ინტელექტის ინფრასტრუქტურების ენერგიის მოთხოვნის ძლიერი ზრდა და თავიდან აიცილონ სათბურის გაზების ემისიების ზრდა მათი ენერგიის მოხმარების გამო. გასული წლის ბოლოს ირლანდიამ მოხსნა მორატორიუმი ახალ მშენებლობებზე იმ პირობით, რომ ახალ მონაცემთა ცენტრებს ადგილზე ჰქონდეთ განახლებადი ენერგიის წყაროები კვებისათვის.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

EU court hands another defeat to Abramovich in fight against sanctions
ტერეზა რიბერამ ახსენა ესპანეთის მთავრობის მიერ გასულ თვეს გამოქვეყნებული დადგენილების პროექტი, რომელიც დაავალდებულებს მონაცემთა ცენტრებს, რომ ისინი 80 პროცენტით მიეწოდონ ელექტროენერგიას ახლახანს აშენებული ქარის და მზის დანადგარებიდან, ან ადგილზე წარმოების გზით, ან გრძელვადიანი ელექტროენერგიის შესყიდვის ხელშეკრულებების გაფორმებით, რომელიც მხოლოდ განახლებადი ენერგიებიდან მოდის.
მან გააფრთხილა, რომ ეს ხელშეკრულებები რისკს უქმნის დაძაბულობას სხვა მომხმარებლებთან: „თუ ეს მონაცემთა ცენტრები ხელშეკრულებებს გააფორმებენ ელექტროენერგიის მომწოდებლებთან, ეს ენერგია მათი ძირითადი ნედლეულია და მათ შეუძლიათ უფრო მაღალი ფასების გადახდა, ვიდრე ჩვენი ელექტროინტენსიური საბაზო ინდუსტრიაა შეძლებს.“
ტერეზა რიბერამ დაამატა: „ახალი ელექტროენერგიის წარმოების სიმძლავრეების განვითარებას დრო სჭირდება. ამან შეიძლება გავლენა მოახდინოს არა მხოლოდ მდგრადობაზე, თუ ეს, მაგალითად, გამოიწვევს ქვანახშირის ეტაპობრივი გამოყენებიდან ამოღების შეფერხებას, არამედ სამართლიან კონკურენციაზე ან კონკურენტუნარიანობაზე ჩვენი ინდუსტრიებისთვის საქონლის წარმოებისას.“
ხელოვნური ინტელექტის სწრაფი განვითარების და ევროპაში ქსელთან დაკავშირების მსურველი მონაცემთა ცენტრების რაოდენობის გათვალისწინებით, ხელისუფლებებმა სწრაფად უნდა იმოქმედონ რეგულაციის დასამყარებლად, განაცხადა ტერეზა რიბერამ.
ტერეზა რიბერამ ხაზგასმით აღნიშნა: „ჩვენ თვეებზე ვსაუბრობთ. ჩვენ არ ვსაუბრობთ ათწლეულებზე და ალბათ არც წლებზე.“
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

La France plaide pour 60 milliards d’euros de nouvelles taxes européennes
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Exclusive: Investigation finds evidence of possible chemical weapons use in Sudan

Rubio says ‘roadmap’ for renewed Russia–Ukraine talks could emerge within weeks

Syria arms depot explosion kills at least 14
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.