არსენალმა ჩემპიონთა ლიგაზე ზედიზედ მე-14 გამარჯვება მოიპოვა და რეკორდს მიუახლოვდა
Timber’s touch of class and supersub Saka secure Arsenal win against Lille
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
არსენალი ბოლო სეზონებში აქ იმდენად დომინირებდა, რომ ბუკაიო საკას მიერ შეუპოვარ ლილთან მესამე გოლი მნიშვნელოვანი სტატისტიკის ნაწილი გახდა. სამი წლის წინ არტეტას ხელმძღვანელობით ევროპის უმაღლეს საკლუბო ტურნირზე დაბრუნების შემდეგ, არსენალმა ლიგის ან ჯგუფურ ეტაპზე ემირეიტსზე 36 გოლი გაიტანა. ამ 12 მოგებულ შეხვედრაში გუნდმა მხოლოდ სამი გოლი გაუშვა.
არსენალმა ამ ტურნირის ლიგის ეტაპზე ზედიზედ მე-14 გამარჯვებაც მოიპოვა. გუნდი ბაიერნის რეკორდს სამი მოგებით ჩამორჩება. თუმცა არტეტას გუნდს ამჯერად გამარჯვებისთვის ბრძოლა დასჭირდა და ანგარიში მხოლოდ 64-ე წუთზე გახსნა. გოლი მოულოდნელმა ავტორმა, იურიენ ტიმბერმა გაიტანა. მანამდე არსენალის სათადარიგო შემტევი ხაზი, განსაკუთრებით კი ვიქტორ გიოკერეში, მძიმედ გამოიყურებოდა. არტეტას შესაძლოა აფიქრებდეს, რომ მატჩის ბედის გადასაწყვეტად სათადარიგოთა სკამიდან საკას, მარტინ ედეგორისა და კაი ჰავერცის ჩართვა დასჭირდა. ებერეჩი ეზემ მეორე გოლი გაიტანა, ხოლო შვიდ წუთში საკამ ანგარიშს საბოლოო სახე მისცა. მიუხედავად ამისა, არსენალის შთამბეჭდავ სერიას საფრთხე არასოდეს დამუქრებია. ჩრდილოეთ ლონდონში დაბრუნებულ ოლივიე ჟირუს გულშემატკივრები ფეხზე წამოდგომით შეხვდნენ.
არტეტამ ფრაიარის შესახებ თქვა: „დარწმუნებული ვარ, ის ძალიან ბედნიერია, როცა ხედავს, როგორ ითამაშეს ბიჭებმა. თუმცა მხოლოდ ამის გამო არა, რადგან ვიცი, რამდენად ამაყობდა იმით, რაც ჩვენ ავაშენეთ“. მან დასძინა: „ეს ძალიან სევდიანი დღეა ყველასთვის, ვისაც ფეხბურთი უყვარს. მემკვიდრეობა, რომელსაც კენი ამ კლუბს დაუტოვებს, სამუდამოდ დარჩება“.
მანამდე არსენალმა პატივი მიაგო ფრაიარს, რომლის 92 წლის ასაკში გარდაცვალებაც დადასტურდა. ფრაიარმა საქმიანობა ბილეთების სალაროში დაიწყო, შემდეგ კლუბის მდივანი გახდა, ხოლო 1980-იან წლებში მმართველ დირექტორად დაინიშნა. პატივისცემის ნიშნად ფეხბურთელებს შავი სამკლავურები ეკეთათ. ფრაიარი განსაკუთრებით იამაყებდა არტეტას ხელმძღვანელობით ამ ტურნირზე გუნდის საშინაო შედეგებით. ეს სერია 2023-24 წლების სეზონში დაიწყო, როცა არსენალი ექვსწლიანი პაუზის შემდეგ ტურნირზე დაბრუნდა. ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ არტეტას სტადიონის განახლების გეგმების დაწყება არ სურდა. დროებით უემბლიზე ან სხვა სტადიონზე გადასვლა გუნდს ხელს შეუშლიდა.
პიერო ინკაპიე და მარტინ სუბიმენდი ვერ თამაშობდნენ, რადგან ორივე ლიდსთან შაბათის გამარჯვების შემდეგ აღდგენითი ვარჯიშისას დაშავდა. ამის მიუხედავად, არსენალის მთავარმა მწვრთნელმა შემადგენლობაში ხუთი ცვლილება შეიტანა. ლილის მთავარმა მწვრთნელმა დავიდე ანჩელოტიმ ყოფილ კლუბთან 40 წლის ჟირუს სასტარტო შემადგენლობაში დაყენებისგან თავი შეიკავა. ანჩელოტი მამამისთან, კარლოსთან ერთად, მათ შორის ევერტონსა და რეალ მადრიდში მუშაობდა. ზაფხულში ეს მხოლოდ მისი მეორე დამოუკიდებელი თანამდებობა გახდა.

Football regulator chair insists he will resign if politically pressured over Manchester City
ლიდსთან მარცხენა ფლანგზე გამორჩეული თამაშის შემდეგ, ნონი მადუეკე მისთვის სასურველ მარჯვენა ფლანგს დაუბრუნდა. პირველ ტაიმში ის კვლავ არსენალის ყველაზე სახიფათო შემტევი იყო, თუმცა ეს ბევრს არაფერს ნიშნავდა. გუნდი ღრმად ჩამჯდარი დაცვის წინააღმდეგ მომენტების შექმნას ძლივს ახერხებდა.
ბრუნო გიმარაეშმა და შემდეგ მიკელ მერინომ კარგი შესაძლებლობები ვერ გამოიყენეს. აიასე უედამ ბურთი დავიდ რაიას კარში მოათავსა. მანამდე ნაბილ ბენტალების დარტყმული ბურთი ტიმბერს მოხვდა, შემდეგ კი ჰაკონ ჰარალდსონს შეეხო. ვიდეოასისტენტმა მსაჯმა დაადასტურა, რომ იაპონელი თავდამსხმელი მცირე მანძილით თამაშგარე მდგომარეობაში იყო.
ედეგორის გარეშე არსენალს შემოქმედებითობა აკლდა. გიოკერეში ბევრს მოძრაობდა და იბრძოდა, თუმცა რეალური გავლენა თითქმის ვერ მოახდინა.
ერთმა ეპიზოდმა არსენალის პირველი ტაიმი ზუსტად შეაჯამა. ეზემ ბერკე ოზერს პირველი ნამდვილი მოგერიება აიძულა, მაგრამ გიოკერეშმა ბურთს გზა ვერ დაუთმო და მაშინვე თამაშგარე მდგომარეობა დაფიქსირდა. პირველი ტაიმის მიწურულს ოზერმა გიმარაეშის დარტყმული ბურთი ხელიდან გაუშვა. შემდეგ მას ბურთის შვედი თავდამსხმელის ფეხებიდან მოგერიება დასჭირდა.
მეორე ტაიმის დასაწყისში გიმარაეში საჯარიმოში ალექსანდროს ზეწოლის ქვეშ დაეცა. მსაჯმა ფელიქს ცვაიერმა არსენალის მოთხოვნა არ დააკმაყოფილა, რადგან ნახევარმცველი თავად ეძებდა კონტაქტს. ამის შემდეგ მადუეკეს არაზუსტი დარტყმული ბურთი კინაღამ ზედა იარუსზე აღმოჩნდა. ამ ეპიზოდმა არტეტას ედეგორისთვის, საკასა და ჰავერცისთვის მომზადებისკენ უბიძგა.
მათ მოედანზე შესვლამდე არსენალმა ანგარიში მაინც გახსნა. მადუეკემ ტიმბერი მონახა, რომელმაც ბრწყინვალე პირველი შეხების შემდეგ მარჯვენა ფეხით დახვეწილი დარტყმა შეასრულა. საკა თამაშში დაუყოვნებლივ ჩაერთო და ეზეს საგოლე გადაცემა გაუკეთა. ეზემ სამ წუთზე ნაკლებ დროში მარცხენა ფეხით მეორე გოლი გაიტანა, შესაძლოა, მცველისგან ასხლეტილი ბურთით. შემდეგ საკამ ჰავერცსა და ედეგორთან კომბინაციის შემდეგ მესამე გოლი დაამატა. ლილის ფეხბურთელები ალბათ ვერ ხვდებოდნენ, რა მოხდა.
არსენალის გულშემატკივრებს ჟირუსთვის პატივის მიგების შესაძლებლობაც მიეცათ. ბოლოს მათ ბრწყინვალე მაქს დაუმანის მოკლე გამოსვლაც იხილეს. ასე დასრულდა კიდევ ერთი მეტად სასიამოვნო საღამო, რაც მათთვის უკვე ჩვეულ მოვლენად იქცა.
თემებიბუკაიო საკაებერეჩი ეზეიურიენ ტიმბერიკენ ფრაიარიმიკელ არტეტაოლივიე ჟირუარსენალილილიემირეიტსის სტადიონიჩემპიონთა ლიგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 ოქტომბერი, 2026

Viking’s two head coaches on Champions League adventure: ‘For us, it’s the best team in the world’

PSG invested heavily in the summer but are still relying on the A team

El Villarreal recupera el orgullo a costa de un Nápoles desquiciado

Saka responds to Arteta's challenge with 'huge impact'

'State of the Game' report finds most English clubs living on financial brink
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.