რუსული დიზელის იმპორტი აშშ-ში ფასებს მცირედ შეცვლის, მოსკოვს კი სანქციების წნეხს შეუმსუბუქებს.
Trump regala a Putin un nuevo balón de oxígeno con el acuerdo sobre el diésel
წყარო: El País. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
გადამამუშავებელი ქარხნების მნიშვნელოვანი დაზიანების მიუხედავად, რუსულმა ნავთობკომპანიებმა აშშ-ში დიზელის პირველი ტვირთი უკვე გაგზავნეს. მომდევნო კვირებსა და თვეებში, არჩევნებამდე და არჩევნების შემდეგ, დამატებით მიწოდებას ელიან. თუმცა მოცულობა აშშ-ის შიდა ბაზარზე ვითარების შესაცვლელად საკმარისი არ არის. დიზელი, რომელიც სოფლის მეურნეობის, ტვირთების გადაზიდვისა და მრეწველობისთვის აუცილებელია, ერთ გალონზე ექვს დოლარზე მეტი ღირს, რაც უპრეცედენტო ფასია.
საკონსულტაციო კომპანია ევრაზიის (Eurasia) ანალიტიკოსებმა კლიენტებისთვის მომზადებულ ანგარიშში დაწერეს: „პირველი პარტია, დაახლოებით 300 000 ტონა რუსული დიზელი, აშშ-ში დისტილატების მხოლოდ ნახევარი დღის მოხმარებას შეესაბამება. ეს რაოდენობა ფასების საგრძნობლად შესაცვლელად საკმარისი არ არის“. მათ დასძინეს: „რუსეთის შიდა ბაზარზე, საჯარო ფინანსებსა და მსოფლიო მიწოდებაზე გავლენაც უმნიშვნელოა“.
შეთანხმება მოსკოვს საშუალებას აძლევს, დიზელი სხვა მსოფლიო ბაზრებზეც გაყიდოს და ვაშინგტონის საპასუხო ზომებს აღარ შეუშინდეს. წინა სტრატეგია მთლიანად შეიცვალა: რუსული საწვავის მყიდველი ქვეყნების წინააღმდეგ სანქციების მუქარა გაუქმდა. ამ ნაბიჯმა რუსეთის საკითხზე დასავლეთის ერთიანი პოზიციაც დაანგრია.
პუტინის ერთ-ერთმა უახლოესმა თანამოაზრემ, კირილ დმიტრიევმა, ოთხშაბათს განაცხადა, რომ შეთანხმება ორ სახელმწიფოს შორის „თანამშრომლობის მეტ შესაძლებლობას“ ქმნის. მან ასევე მოუწოდა მხარეებს, კონკრეტული მაგალითებით განემარტათ, რომ სანქციები უპირველესად ამერიკელ ხალხსა და ფერმერებს აზიანებს. სანაცვლოდ მოსკოვს ვაშინგტონისთვის არაფერი შეუთავაზებია.
არჩევნების მოახლოებისას რესპუბლიკელებს გამოკითხვების პროგნოზის შესაცვლელად კარგი ეკონომიკური ამბავი სჭირდებათ. თუმცა გასულ სამშაბათს ექვსმა რესპუბლიკელმა სენატორმა ტრამპის შეთანხმება წერილში გააკრიტიკა. წერილს დემოკრატი პოლიტიკოსებიც შეუერთდნენ. მათ პრეზიდენტს შეახსენეს, რომ რუსეთთან დაახლოება ეწინააღმდეგება 2022 წლის კანონს. ეს კანონი კონგრესის წინასწარი ინფორმირების გარეშე ამგვარ შესყიდვას კრძალავს.
წერილში ნათქვამია: „შეთანხმება არც სამართლიან მიზნებს მიაღწევს და არც ამერიკელებს მოუტანს სარგებელს. ის პუტინს თავისი საომარი მანქანის დასაფინანსებლად მეტ საწვავს აძლევს და რუსეთს უკრაინელი მშვიდობიანი მოსახლეობის წინააღმდეგ სასტიკი თავდასხმების გაგრძელების საშუალებას აძლევს“.
ექვსი რესპუბლიკელი ხელმომწერიდან 3 ნოემბერს ხელახლა არჩევისთვის მხოლოდ სიუზან კოლინსი იბრძვის. მეინში მისი კამპანია გართულდა და კოლინსი ტრამპისგან გამიჯვნას ცდილობს. წერილი შეთანხმებას ასე აფასებს: „ეს ჩვენი მოწინააღმდეგისთვის საჩუქარი და ჩვენი მოკავშირეებისთვის ღალატია. ის უნდა გაუქმდეს“.

Davidovich alcanza las semifinales del Masters de Shanghái sin apenas jugar
ქვეყნის სხვადასხვა ნაწილში რესპუბლიკელი კანდიდატები უკვე რამდენიმე კვირაა ტრამპს ინფლაციის გამომწვევი გადაწყვეტილებების გამო აკრიტიკებენ. მათი თქმით, ამ გადაწყვეტილებებმა ხელახლა არჩევის შანსები შეამცირა. კრიტიკოსები ინფლაციასა და საწვავის ფასებს ტრამპის მიერ აშშ-ის ირანთან გაჭიანურებულ ომში ჩართვას უკავშირებენ.
აიოვიდან სენატორობის რესპუბლიკელმა კანდიდატმა ეშლი ჰინსონმა ოთხშაბათს აღნიშნა: „დიზელის ფასები უნდა შევამციროთ, მაგრამ ამისთვის რუსეთთან შეთანხმება საჭიროდ არ მიმაჩნია“. მან დასძინა: „პუტინს ამ ომში გამარჯვების უფლება არ უნდა მივცეთ“.
ამასობაში ტრამპი მაღალ ფასებს უკრაინასა და მის მიერ გადამამუშავებელ ქარხნებზე განხორციელებულ თავდასხმებს აბრალებს. მან პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკიზე ზეწოლაც გააძლიერა და უკრაინელებს „ახალი ლიდერის მოძებნაც“ კი ურჩია. ზელენსკიმ კვირას ამერიკულ ტელეარხ ABC-ს განუცხადა, რომ არჩევნების ჩატარებისთვის მზადაა, თუ მოსკოვი ორი თვით საბრძოლო მოქმედებებს შეაჩერებს.
პუტინი უკრაინასთან მოლაპარაკებაზე უარს კვლავ მტკიცედ აცხადებს. მას ასევე გადაწყვეტილი აქვს, უკრაინას გასულ თვეში რუსეთის საპარლამენტო არჩევნების დროს განხორციელებული თავდასხმებისთვის პასუხი აგებინოს. ახლა მას მეტი ფინანსური შესაძლებლობა და განახლებული ლეგიტიმაცია აქვს. კიევსა და მოსკოვს შორის არჩევანისას ტრამპი თითქმის ყოველთვის მოსკოვისკენ იხრებოდა. შეთანხმებამ საერთო ჩარჩო კრემლის სასურველ პოზიციას მნიშვნელოვნად დაუახლოვა.
თეთრმა სახლმა შეთანხმების შემდეგ კვირას „ენერგეტიკული ზავი“ გამოაცხადა, თუმცა ის ძალაში არ შესულა და სანდოდ არავის მიაჩნია. მოსკოვმა თავდასხმები განაგრძო. 10 ოქტომბერს ზაპორიჟიაზე იერიშს 22 ადამიანი ემსხვერპლა, მათ შორის ოთხი ბავშვი. პუტინი სამხედრო კამპანიის, განსაკუთრებით კი ენერგეტიკული ობიექტების წინააღმდეგ მოქმედებების გამკაცრებისთვისაც მზად ჩანს. დაზიანებული ელექტროენერგიისა და გაზის ინფრასტრუქტურის პირობებში უკრაინა ომის მეხუთე ზამთარს შიშით ხვდება. შეჭრის დაწყების შემდეგ ეს შეიძლება მშვიდობიანი მოსახლეობისთვის ყველაზე მძიმე ზამთარი გახდეს.
კიევი უკან დახევას არ აპირებს. ზელენსკიმ ხუთშაბათს განაცხადა, რომ კრემლი ტრამპის მიერ გამოცხადებული უჩვეულო ცეცხლის შეწყვეტის მიღებისთვის მზად არ არის. ამიტომ უკრაინის არმია რუსეთში გადამამუშავებელ ქარხნებზე დარტყმებს გააგრძელებს. ამან შეიძლება ტრამპისთვის სახიფათო უკუშედეგი გამოიწვიოს. მოსკოვს საკუთარი ბაზრის მომარაგებაც უჭირს, ამიტომ მისი საექსპორტო შესაძლებლობა შეზღუდული დარჩება.
Bank of America-ს ანალიტიკოსებმა გააფრთხილეს: „სანქციების შემსუბუქებამ და მარაგების გამოთავისუფლებამ დეფიციტთან დაკავშირებული ფასნამატი შეიძლება ხანმოკლედ შეამციროს. თუმცა ცეცხლის შეწყვეტის გარეშე მარაგების, გადამუშავების სიმძლავრისა და ლოგისტიკური მოქნილობის სტრუქტურულ ნაკლებობას ვერ აღმოფხვრის“. მათ დასძინეს: „დიზელის პრობლემას ჯადოსნური გადაწყვეტა არ აქვს“.
თემებიდონალდ ტრამპიეშლი ჰინსონივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიკირილ დმიტრიევისიუზან კოლინსიკრემლიაშშრუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ოქტომბერი, 2026

El Villarreal recupera el orgullo a costa de un Nápoles desquiciado

Hungría deroga la ley de Orbán que vinculaba pederastia y homosexualidad e impedía hablar de LGTBIQ+ en las escuelas

Putin seizes five more European firms, continuing Russia's hostile asset crackdown

Belgium to deliver 10 F-16 fighter jets to Ukraine this year, says premier

Moscow, St. Petersburg airports halt flights overnight amid drone attacks. Almost 200 flights delayed or canceled.
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.