აშშ-ის პრეზიდენტმა ეს მას შემდეგ განაცხადა, რაც შეზღუდვებმა კიევის შეიარაღებულ ძალებს ხელი შეუშალა.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Trump says Musk has restored access to Ukraine's Starlink network

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა განაცხადა, რომ ილონ მასკმა უკრაინას Starlink-ის ინტერნეტზე წვდომა აღუდგინა. მან ეს მას შემდეგ თქვა, რაც შეზღუდვებმა კიევის შეიარაღებულ ძალებს ხელი შეუშალა.
ტრამპმა ეს განცხადება მას შემდეგ გააკეთა, რაც უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ თქვა, რომ სამხედრო დანიშნულების ქსელ Starshield-ზე კავშირი სრულად ჯერ კიდევ არ აღუდგენიათ. ამ ქსელს მასკის სატელიტური სისტემა Starlink უზრუნველყოფს.
მასკმა მანამდე უარყო, რომ შეფერხების მიზეზი თავად იყო. შეფერხება უკრაინის შესაძლებლობას ზღუდავს, დრონები რუსეთის წინააღმდეგ შეტევისთვის და თავდასხმებისგან თავის დასაცავად გამოიყენოს.
ტრამპმა პასუხისგან თავი შეიკავა, როცა ჰკითხეს ცნობაზე, რომ მან მასკს დაურეკა და მომსახურებაზე შეზღუდვების მოხსნა სთხოვა. თუმცა კითხვაზე უპასუხა: „მოკლედ, მან წვდომა აღადგინა“.
ტრამპის ადმინისტრაციამ მანამდე უარყო, რომ მასკის კომპანიას წვდომის შეზღუდვა დაავალა.
კავშირზე შეზღუდვები მას შემდეგ დაწესდა, რაც ტრამპმა ზელენსკიზე ზეწოლა გააძლიერა და რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე თავდასხმების შეწყვეტა მოსთხოვა. ტრამპის მტკიცებით, ამ თავდასხმებმა ფასების ზრდა გამოიწვია.
მომდევნო თვეში შუალედური არჩევნების წინ ტრამპმა რუსეთის წინააღმდეგ ზოგიერთი სანქცია გააუქმა. მან ასევე დადო შეთანხმება, რომ აშშ-ის ბაზრისთვის რუსული დიზელი შემოიტანონ. ამ ნაბიჯს უკრაინამ და მისმა ევროპელმა მოკავშირეებმა კრიტიკა დაუპირისპირეს.
რატომ არის Starlink-ის ინტერნეტი უკრაინის ბრძოლის ველზე ასეთი მნიშვნელოვანი?
უკრაინა იყენებს როგორც სამოქალაქო სერვის Starlink-ს, ისე უფრო დაცულ Starshield-ს, იმის მიხედვით, თუ რა ტიპის კავშირია საჭირო.
ქსელები დაბალ ორბიტაზე მოძრავ 10 000 თანამგზავრს იყენებს კავშირის უზრუნველსაყოფად, განსაკუთრებით დაშორებულ ადგილებსა და ბრძოლის ველებზე.
თანამედროვე ომებში დრონების ეფექტიანად სამართავად ხშირად საჭიროა მაღალსიჩქარიანი ინტერნეტი.
ხუთშაბათს, უფრო ადრე, ზელენსკიმ თქვა, რომ უკრაინის სამხედროების მიერ გამოყენებული სისტემის სიჩქარე ჯერ სრულად არ აღუდგენიათ.
პრეზიდენტმა პრესკონფერენციაზე განაცხადა, რომ სიჩქარე „ჯერ 400 [კმ/სთ; 250 მილი/სთ]-მდე არ აღდგენილა“. მან დასძინა: „ამაზე ვმუშაობთ“.
ზელენსკიმ განაგრძო: „აშშ-ის სახელმწიფო მდივნის, [მარკო] რუბიოსგან პასუხს ველოდები. დამპირდა, რომ დაახლოებით 48 საათში ინფორმაციას მომაწვდიდა“.

Meta fined $25bn for 'lies' over user data privacy
უკრაინის პრეზიდენტმა ეს განცხადებები ცოტა ხნით ადრე გააკეთა, ვიდრე უოლ სტრიტ ჯორნალი გარე წყაროზე დაყრდნობით დაწერდა, რომ ტრამპმა მასკს დაურეკა და უკრაინის მიერ Starlink-ის გამოყენებაზე შეზღუდვების მოხსნა სთხოვა.
ამერიკული გამოცემის ცნობით, ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ ტრამპმა მასკს უთხრა, Starlink-ის სისტემის სიჩქარის ლიმიტის დაახლოებით 160 კმ/სთ-ზე შენარჩუნებით უკმაყოფილო იყო.
სიჩქარის შეზღუდვამ უკრაინის შეტევითი დრონები და ჩამჭრელი დრონები რუსეთის თავდასხმების წინააღმდეგ უძლური გახადა.
გამოცემის ცნობით, ხუთშაბათს, მათ შორის საუბრის დასრულებიდან მალევე, სისტემა ჩვეულებრივ რეჟიმთან უფრო ახლოს მუშაობდა.
ბი-ბი-სი უოლ სტრიტ ჯორნალის ცნობას ვერ ადასტურებს. გამოცემამ განმარტების მისაღებად თეთრ სახლსა და SpaceX-საც მიმართა.
უკრაინამ აშშ-ის დაზვერვასთან ინფორმაციის გაზიარების შეწყვეტის შესახებ პირველად 14 ოქტომბერს განაცხადა.
მასკმა გასულ კვირას თქვა, რომ Starshield-ზე, Starlink-ის სამხედრო დანიშნულების ვერსიაზე, რომელსაც უკრაინა ზოგიერთი ოპერაციისთვის იყენებს, წვდომას საბოლოოდ აშშ-ის მთავრობა აკონტროლებს. მისი თქმით, სისტემა პენტაგონისთვის შეიქმნა, რაც მიანიშნებს, რომ შეზღუდვების უკან შესაძლოა სწორედ ის იდგეს.
თეთრ სახლს არაერთხელ განუცხადებია, რომ წვდომის შეზღუდვა არ დაუვალებია.
თემებიდონალდ ტრამპივოლოდიმირ ზელენსკიილონ მასკიმარკო რუბიოSpaceXStarlinkStarshieldბი-ბი-სიუოლ სტრიტ ჯორნალიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 ოქტომბერი, 2026

Missiles hit Kyiv after Russia agrees to US call to resume Ukraine peace talks

Houthi missile strike on Yemen camp kills 73 security recruits, local authorities say

Putin cites unspecified genetic research to claim Russians and Ukrainians are ‘one people’

Europe suffers deadliest summer on record with over 50,000 deaths linked to extreme weather

Putin apre a un vertice con Trump e Zelensky: 'Ma il Donbass è storicamente russo'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.