აშშ-ის პრეზიდენტმა ტრამპმა პუტინთან უკრაინის შესახებ სატელეფონო საუბარი გამართა.
Trump, Putin hold ‘frank’ phone call as US restarts Ukraine deal efforts
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Al Jazeera-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Al Jazeera-მა.
სამშაბათს პუტინის საგარეო საქმეთა მრჩეველმა იური უშაკოვმა განაცხადა, რომ ორი ლიდერი „კონსტრუქციული და საკმაოდ გულახდილი“ საუბარს ერთი საათის განმავლობაში აწარმოებდა.
უშაკოვის თქმით, პუტინმა ტრამპთან უკრაინაში მიმდინარე ომი და რუსეთის სამხედრო მიზნების წინსვლის გეგმები განიხილა.
„სპეციალური სამხედრო ოპერაციის ობიექტური და საფუძვლიანი ანალიზი, ასევე ჩვენი შეხედულება მომავალი სამხედრო წინსვლისა და ოპერაციის მიზნების მიღწევის შესახებ წარადგინეს“, განაცხადა უშაკოვმა.
მრჩეველმა დაამატა, რომ პუტინმა უარყო მზარდი შეშფოთება იმის შესახებ, რომ რუსეთი შესაძლოა მომავალში ევროპაში, მათ შორის ნატოს წევრებზე, თავდასხმებს განახორციელოს.
„ხაზგასმით აღინიშნა, რომ ჩვენ არ გვაქვს ევროპის მიმართ აგრესიული გეგმები“, განაცხადა უშაკოვმა.
თეთრი სახლი ალ ჯაზირას კომენტარის მოთხოვნას არ უპასუხა.
სატელეფონო საუბარი მოჰყვა იმას, რომ აშშ-ის სპეციალურმა წარმომადგენლებმა ჯარედ კუშნერმა და სტივ ვიტკოფმა ცალკე შეხვედრები გამართეს პუტინთან და უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკისთან. ისინი ტრამპის მიერ აღწერილ „ომის დასრულების წინადადებას“ განიხილავდნენ. ეს კონფლიქტი მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ევროპაში ყველაზე სასიკვდილოა.
უშაკოვმა ჟურნალისტებს უთხრა, რომ პუტინმა და ტრამპმა შეხვედრების შედეგებზე აზრები გაცვალეს. მან აღნიშნა, რომ წარმოდგენილი იყო „ძალიან კარგი, ღირებული იდეები“.
კვირას აშშ-ის წარმომადგენლებთან შეხვედრის დასრულების შემდეგ ზელენსკიმ ტრამპს მადლობა გადაუხადა იმისთვის, რომ მათ უკრაინაში მოსვლის ნება დართეს მიმდინარე საბრძოლო მოქმედებების მიუხედავად. მოლაპარაკებებისთვის საბრძოლო მოქმედებები მოკლედ შეჩერდა.
„ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ დელეგაცია ჩვენთან მოვიდა. ჩვენ დიდი ხანია ველოდებით სტივს და ჯარედს, ვიტკოფს და კუშნერს“, განაცხადა ზელენსკიმ.
„ჩვენთვის ძალიან მნიშვნელოვანია ყველაფერი გავაკეთოთ, რომ ეს ომი დასრულდეს“, დაამატა მან.
შეხვედრები ყველა მხარის მიერ დადებითად შეფასდა, მაგრამ საბრძოლო მოქმედებების დასრულებაში გარღვევა არ მოხდა. მოკლე შაბათ-კვირის ზავის შემდეგ ორივე ქვეყანამ დარტყმები განაახლა.
უკრაინის ოფიციალური პირების თქმით, სამშაბათს დილით რუსეთის თავდასხმებმა კიევში მინიმუმ ხუთი მშვიდობიანი მოქალაქე მოკლეს და 25 სხვა დაიჭრა.
ამავდროულად, რუსეთის ოფიციალური პირები იტყობინებიან, რომ ბრიანსკისა და კურსკის რეგიონებში სამი ადამიანი დაიღუპა და 13 სხვა დაიჭრა. უკრაინის თავდასხმებმა რუსეთის მიერ ანექსირებულ ყირიმში დაახლოებით ხუთი ადამიანი მოკლა, ადგილობრივი ხელისუფლების თანახმად.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Euronews · Qatar and UAE say Gulf cannot rely on US alone for region's security
ომი 2022 წლის თებერვალში დაიწყო, როდესაც რუსეთმა უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრა განახორციელა. უკრაინა ევროპის პურის კალათად ითვლება.
ტრამპმა ომის დასრულება თავისი მეორე ადმინისტრაციის პრიორიტეტად აქცია. ის საარჩევნო კამპანიის დროს ირწმუნებოდა, რომ შეთანხმებას 24 საათში მიაღწევდა.
მან მოგვიანებით ეს განცხადება უკან გაიწვია და გაზვიადებად უწოდა. აშშ-ის საბრძოლო მასალების მარაგების შემცირების შესახებ ანგარიშების ფონზე ტრამპი არაერთხელ ადანაშაულებს უკრაინას ქვეყნის რაკეტების მარაგებისა და ფინანსების ამოწურვაში. კრიტიკოსები კი აშშ-ის ქმედებებს ირანის წინააღმდეგ მთავარ ფაქტორად მიუთითებენ.
ტრამპს უკრაინასთან და მის პრეზიდენტთან დაძაბული ურთიერთობა ჰქონდა, მაგრამ პუტინთან ახლო ურთიერთობა ჩამოაყალიბა. ის ამბობს, რომ მათ „ძალიან ბევრი“ ერთად გაიარეს.
გასულ წელს ტრამპმა პუტინი ალასკაში მიიწვია. ეს იყო მისი პირველი ვიზიტი აშშ-ის ტერიტორიაზე 2015 წლის შემდეგ.
ტრამპის ადმინისტრაციას კრიტიკა მოჰყვა იმის გამო, რომ ომის დასრულებას უკრაინელი და ევროპელი ოფიციალური პირების სრული ჩართულობის გარეშე ცდილობს. ტრამპი და ზელენსკი თვის ბოლოს უნდა შეხვდნენ, უკრაინის ოფიციალური პირების თანახმად.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 8 სექტემბერი, 2026

Euronews · 11 European nations and Canada announce trade sanctions on Israeli settlements in the West Bank

The Independent · Senators urge Trump to back down from threat to ban sales of Canada’s Bombardier jets
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.