სასკაჩევანის პრემიერი ამბობს, რომ სასუქი აშშ-მდე რუსეთის გავლით უნდა გადაიტანონ.
Trump wants potash from Belarus. A Canadian premier warns it would have to go through Russia.
წყარო: Business Insider. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Business Insider.
მისი კომენტარი მას შემდეგ გავრცელდა, რაც ტრამპმა ორშაბათს განაცხადა, რომ აშშ ბელარუსისგან კალიუმის სასუქის შესაძენად „მასშტაბურ გარიგებაზე“ მოლაპარაკებებს აწარმოებს.
ტრამპმა Truth Social-ზე დაწერა: „ფასი გაცილებით ნაკლები იქნება, ვიდრე ამჟამად კანადას ვუხდით. ეს ძალიან კარგი ამბავია ჩვენი ფერმერებისა და რანჩოების მფლობელებისთვის“.
კალიუმის სასუქი მოსავლიანობის გასაზრდელად გამოიყენება. აშშ-ის იმპორტის უდიდეს ნაწილს კანადა ამარაგებს.
ეს წინადადება ტრამპის მიერ კანადასთან წამოწყებული სავაჭრო დავის ახალი მიმართულებაა.
ტრამპის ადმინისტრაციამ კანადური ექსპორტი არაერთხელ ამოიღო მიზანში. თუმცა, აშშ-ის სოფლის მეურნეობისთვის მისი მნიშვნელობის გამო, კალიუმის სასუქი საბაჟო ტარიფებისგან დიდწილად გათავისუფლებული დარჩა.
სასკაჩევანის პრემიერ-მინისტრმა სკოტ მოუმ განაცხადა, რომ ამერიკელ ფერმერებამდე მისაღწევად ბელარუსის კალიუმის სასუქმა რუსეთი უნდა გაიაროს. მისი თქმით, ეს ტრამპის მტკიცებას აჩენს კითხვის ნიშნის ქვეშ, რომ პროდუქტი უფრო იაფი იქნება.
მოუმ X-ზე დაწერა: „ვინმეს სჯერა, რომ რუსეთის გავლით გადაზიდული ბელარუსული სისხლიანი კალიუმის სასუქი უფრო ხელმისაწვდომი, მდგრადი ან ეთიკური იქნება, ვიდრე სასკაჩევანიდან, აქვე, ჩრდილოეთ ამერიკაში, გაგზავნილი სასუქი?“
ბელარუსს ზღვაზე გასასვლელი არ აქვს. უკრაინაში რუსეთის შეჭრის მხარდაჭერის გამო დაწესებულმა სანქციებმა და ლიეტუვის გავლით მთავარი საექსპორტო მარშრუტის დაკარგვამ აშშ-ში პროდუქტის რუსეთზე გავლით გადაზიდვა გააძვირა.
მოუ კალიუმის სასუქის სავაჭრო იარაღად გამოყენების წინააღმდეგ ადრეც გამოდიოდა.
გასულ თვეში კანადა საპასუხო სავაჭრო ზომებს განიხილავდა. მაშინ მოუმ ოტავას მოუწოდა, კალიუმის სასუქის ექსპორტი არ ამოეღო მიზანში. მისი განმარტებით, ეს კანადელ მწარმოებლებს დააზარალებდა და ამერიკელ მყიდველებს ალტერნატივების მოძიებისკენ უბიძგებდა.
ასევე გაურკვეველია, შეძლებს თუ არა ბელარუსი აშშ-ში მიწოდების მნიშვნელოვნად გაზრდას.
ბელარუსის პრეზიდენტმა ალექსანდრე ლუკაშენკომ ამ თვის დასაწყისში განაცხადა, რომ ქვეყანამ აშშ-ისთვის კალიუმის სასუქის მიყიდვა განაახლა. ეს მას შემდეგ მოხდა, რაც ვაშინგტონმა ბელარუს მწარმოებლებს სანქციები მოუხსნა.
ლუკაშენკომ ვაშინგტონს ასევე მოუწოდა, აშშ-ის საბანკო სისტემაში გაყინული ბელარუსის კუთვნილი 40 მილიონ დოლარზე მეტი გაათავისუფლოს.
ორშაბათს ლუკაშენკომ მიანიშნა, რომ ბელარუსს ახალი დასავლელი მყიდველებისთვის დამატებითი კალიუმის სასუქი შესაძლოა თითქმის აღარ ჰქონდეს.

Amazon is keeping Meta’s Muse out of its shopping carts
ლუკაშენკოს ოფისის პოსტის თანახმად, მან თქვა: „ასეთი მოცულობა უბრალოდ არ გვაქვს, ყველაფერი ხელშეკრულებებითაა განაწილებული“.
თემებიდონალდ ტრამპისკოტ მოუალექსანდრე ლუკაშენკოსასკაჩევანიბელარუსიკანადააშშრუსეთილიეტუვაკალიუმის სასუქი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 სექტემბერი, 2026

The 'Godfather of AI' backs a new watchdog plan to track OpenAI and Anthropic's AI risks from the inside

Photos show people lining up around the world for the iPhone 18 Pro launch

Jamie Dimon says hyperscaler AI spending could hit $1 trillion next year

Trump, Xi seek trade stability and deals, but AI, tariffs and Iran loom large. What to watch

Oil rises amid worries of growing Iran-U.S. tensions after Bessent issues Iranian airline shutdown warning
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.