პრიზებისთვის ბრძოლაზე 18-თვიანი კამპანია აშშ-ის ღია პირველობის შემდეგ დასრულდა
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
World’s top tennis players call truce in prize-money battle with grand slams

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
18-თვიანი კამპანია აშშ-ის ღია პირველობის შემდეგ დასრულდა
სინერი და საბალენკა წამყვან მოთამაშეებს შორის ყველაზე აქტიურები იყვნენ
მსოფლიოს წამყვანი ჩოგბურთელები დიდი სლემის ტურნირებს შეუთანხმდნენ და პრიზების, კეთილდღეობისა და მოთამაშეებთან კონსულტაციების საკითხებზე ხანგრძლივ დავაში ზავი დადეს.
მოთამაშეებმა კვირას, აშშ-ის ღია პირველობის კაცთა ფინალის შემდეგ გავრცელებულ განცხადებაში 18-თვიანი კამპანიის შეწყვეტის შესახებ გამოაცხადეს. ისინი დიდი სლემის ტურნირების წინააღმდეგ აქტიურობდნენ. კამპანიის კულმინაცია წელს როლან გაროსზე მედიის ბოიკოტი იყო, რომლის გეგმაც პირველად მაისში გასაჯაროვდა.
უიმბლდონზე დაგეგმილი მსგავსი ბოიკოტი გაუქმდა, მას შემდეგ, რაც სრულიად ინგლისის საჩოგბურთო კლუბმა (All England Lawn Tennis Club) დათმობებზე წასვლა გადაწყვიტა.
იანიკ სინერი და აშშ-ის ღია პირველობის ფინალისტი არინა საბალენკა გასახდელის მოთამაშეთა სახელით ყველაზე აქტიურად ლობირებდნენ. კარლოს ალკარასი კამპანიას გასულ თვეში გამოეთიშა.
მოთამაშეები ოთხი მთავარი ტურნირის შემოსავლიდან პრიზებისთვის მეტი წილის გამოყოფას მოითხოვდნენ. ისინი ასევე დიდი სლემის ტურნირებისგან მოთამაშეთა კეთილდღეობისა და საპენსიო უზრუნველყოფის დაფინანსებას ითხოვდნენ. კიდევ ერთი მოთხოვნა მოთამაშეთა საბჭოს შექმნა და გადაწყვეტილებების მიღებაში ოფიციალური როლის მიღება იყო.
აგვისტოში ცნობილი გახდა, რომ ოთხივე ტურნირი დიდი სლემის მოთამაშეთა მრჩეველთა საბჭოს შექმნას დათანხმდა. როგორც ჩანს, მოთამაშეთა დაბრუნებისთვის ამ ნაბიჯს გადამწყვეტი მნიშვნელობა ჰქონდა.
მოთამაშეთა განცხადებაში ნათქვამია: „ახლა, როდესაც ამ სამუშაოს გასაგრძელებლად ოფიციალური საბჭო არსებობს, წამყვან მოთამაშეთა ერთიანი ჯგუფის მიერ წარმართული კამპანიის საჯარო ეტაპი სრულდება“.
მოთამაშეებმა განაცხადეს: „თუ საბჭო ამ მიზნებს ვერ მიაღწევს, მოთამაშეები კამპანიის განახლების უფლებას იტოვებენ. ამ ეტაპზე კამპანიაში ჩართული მოთამაშეები, როგორც ერთიანი ჯგუფი, ამ საკითხებზე დამატებით საჯარო კომენტარს აღარ გააკეთებენ.
მოთამაშეები ახლა საბჭოს შესაქმნელად უშუალოდ დიდი სლემის ტურნირებთან იმუშავებენ. საბჭოს მეშვეობით მოთამაშეებთან პირდაპირ კონსულტაციებს გამართავენ და მათ მუდმივ მოლაპარაკებებში მონაწილეობა შეეძლებათ“.
მოთამაშეთა განცხადებაში ნათქვამია, რომ კამპანიის სამივე მიმართულებით წარმატებას მიაღწიეს. აშშ-ის ჩოგბურთის ასოციაცია (US Tennis Association) წელს აშშ-ის ღია პირველობაზე მოთამაშეთა კეთილდღეობისთვის 2 მილიონი დოლარის (1,48 მილიონი ფუნტის) გამოყოფას დათანხმდა. თუმცა დიდი სლემის ტურნირების შემოსავლების 22%-ის პრიზებისთვის გამოყოფის მიზანი ჯერ კიდევ მიუღწეველია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Fernandes tells Carrick he is committed to turning season around in clear-the-air talks
პრიზების მოცულობა მნიშვნელოვნად გაიზარდა, თუმცა ყველა დიდი სლემის ტურნირზე დაახლოებით 15%-ს შეადგენს. შემოსავლების განაწილების ფორმულის დანერგვის მზადყოფნა მხოლოდ როლან გაროსმა გამოთქვა.
მოთამაშეებმა განაცხადეს: „მას შემდეგ, რაც მოთამაშეებმა ოფიციალური წინადადება 2025 წლის 31 ივლისს წარადგინეს, დიდი სლემის ამ ტურნირებზე პრიზების საერთო მოცულობა 415,6 მილიონ დოლარამდე გაიზარდა. მოთამაშეთა შეფასებით, აქედან 30 მილიონ დოლარზე მეტი კამპანიის დაწყებამდე არსებული ზრდის ტემპის ზემოთ მიღებული დამატებითი მატებაა“.
მოთამაშეებმა დასძინეს: „ეს ადასტურებს იმ წარმატებას, რომელიც ინდივიდუალურ სპორტში მოთამაშეთა შეთანხმებულმა, ერთიანმა მოქმედებამ და დიდი სლემის ტურნირებსა და ორგანიზატორებთან კონსტრუქციულმა დიალოგმა შესაძლებელი გახადა. მოთამაშეები საბჭოსგან ამ პროგრესის გაგრძელებასა და ჯერ სრულად მიუღწეველი მიზნებისკენ სწრაფვას ელიან“.
თემებიარინა საბალენკაიანიკ სინერიკარლოს ალკარასიაშშ-ის ღია პირველობააშშ-ის ჩოგბურთის ასოციაციაროლან გაროსისრულიად ინგლისის საჩოგბურთო კლუბიუიმბლდონი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

Kurtley Beale earns shock recall to Wallabies squad five years after last Test

Arise, Sir Harry? Downing Street hints at Kane knighthood after Ballon d’Or win
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Djokovic celebrates 'big win' on return to Basel

Kompany discharged from hospital following collapse

Liverpool beat Chelsea on penalties yet again to secure Carabao Cup progress
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.