სერჯიო ერმოტიმ განაცხადა, რომ ინვესტორები თვითკმაყოფილები გახდნენ რისკების მიუხედავად.
UBS CEO flags investor complacency as geopolitical and economic risks mount
ეს ამბავი გამოაქვეყნა CNBC-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა CNBC-მა.
„ფინანსურ ბაზრებზე ბოლო წლებში თვითკმაყოფილების გარკვეული დონე იყო“, უთხრა ერმოტიმ სი-ენ-ბი-სის ქრისტინ ტანს და დასძინა, რომ მოცემულ გარემოში მნიშვნელოვნად მაღალი ცვალებადობა უნდა ყოფილიყო მოსალოდნელი.
ბაზრებზე დროდადრო არეულობა ხდებოდა, თუმცა ხელოვნურ ინტელექტში, მონაცემთა ცენტრებში და სხვა ახალ ტექნოლოგიებში ძლიერმა ინვესტიციებმა ეკონომიკური ზრდა და ფინანსური ბაზრები მხარი დაუჭირა, თქვა მან.
UBS-ის უმაღლესმა ხელმძღვანელმა გააფრთხილა, რომ ინვესტორები უფრო და უფრო რთულ გარემოში აღმოჩნდებიან მრავალი დაბრკოლების გამო. „ახალი პრობლემები ან ახალი საკითხები ჩნდება, ძველთაგან კი არცერთი არ მოგვარებულა ან დახურულა.“
ბაზრები ირანისა და უკრაინის ომით გამოწვეული ენერგეტიკული და სატრანსპორტო რისკების წინაშე დგანან, ამას ემატება აშშ-ჩინეთის მეტოქეობა, რომელმაც მიწოდების ჯაჭვები დააზიანა, ხოლო სესხის აღების ხარჯების ზრდამ და ინფლაციის შეუმცირებლობამ ეკონომიკურ ზრდას დაბრკოლებები შეუქმნა.
ამ გაურკვევლობის გამო მსოფლიოს უმდიდრესი ინვესტორები ფსონებს უფრო ფართოდ ავრცელებენ, ვიდრე დიდ მიმართულებით გადაწყვეტილებებს იღებენ, ერმოტის თქმით.
„ამ გარემოში საკმაოდ რთულია და მიზანშეწონილიც არ არის ძალიან ბევრი მტკიცე რწმენა გქონდეს“, თქვა ერმოტიმ.
UBS-ის კლიენტები ბოლო კვარტლებში სექტორებსა და რეგიონებს შორის დივერსიფიკაციას ახორციელებენ და ამავდროულად ხელოვნურ ინტელექტსა და ტექნოლოგიებში ინვესტირებას განაგრძობენ, თქვა მან.
მიუხედავად ამისა, UBS-ის კლიენტების საერთო აქტივების განაწილება ბოლო წელს მნიშვნელოვნად არ შეცვლილა და დივერსიფიკაციისკენ სწრაფვა აშშ-ის აქტივებიდან სრულ გაყვანას არ ნიშნავს.
ერმოტიმ თქვა, რომ UBS-მა დაახლოებით ერთი წლის წინ გლობალურ განვითარებად ბაზრებზე გარკვეული თანხების გადინება დაინახა, თუმცა ამ ნაკადებს დამატებითი ნაღდი ფულის გამოყენებად ახასიათებდა და არა არსებული აშშ-ის ან დოლარის პოზიციების აქტიურ შემცირებად.
„ეს უფრო ჭარბი ნაღდი ფულის განთავსებას ეხებოდა, ვიდრე აშშ-იდან ან დოლარიდან უკან გადმოსვლას, ამიტომ ვფიქრობ, რომ ეს ნარატივი შესუსტდა“, თქვა მან და დასძინა, რომ დოლარი კვლავ „საცნობარო ვალუტაა“.
საპროცენტო განაკვეთების ზრდა ინვესტორებს პორტფელებისადმი უფრო დაბალანსებული მიდგომისკენ უბიძგებს, ერმოტის თქმით, რადგან ინფლაციის შეუმცირებლობა ცენტრალურ ბანკებზე ზეწოლას ახდენს.
ინფლაცია ბოლო წელს ცენტრალური ბანკების სამიზნე მაჩვენებლებზე მაღლა დარჩა და შემდგომი პოლიტიკის გამკაცრება მოსალოდნელია, UBS-ის აღმასრულებელი დირექტორის თქმით. ის ელის, რომ ძირითადი ცენტრალური ბანკები, მათ შორის ევროპის ცენტრალური ბანკი, ფედერალური სარეზერვო სისტემა და იაპონიის ბანკი, მომავალ თვეებში განაკვეთებს გაზრდიან.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Investors seek hedges as midterms and geopolitical risks threaten market calm
„ევროპის ცენტრალურმა ბანკმა შეიძლება განაკვეთების ზრდის პროცესი დაიწყოს. ფედერალური სარეზერვო სისტემა მას მიჰყვება. ჩვენ მომავალ თვეებში რამდენიმე განაკვეთის ზრდას ველით“, თქვა ერმოტიმ.
ეს ნიშნავს, რომ ინვესტორებმა არ უნდა ელოდონ, რომ სესხის აღების ხარჯები სწრაფად დაუბრუნდება იმ დაბალ დონეებს, რომლებიც ბოლო ინფლაციური ზეწოლების წინ არსებობდა.
„ინფლაციური ზეწოლა კვლავ არსებობს და არ მცირდება, ამიტომ მიმაჩნია, რომ გონივრულია მომავალში უფრო მაღალი განაკვეთების მოლოდინი“, თქვა ერმოტიმ.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

Oil prices extend gains, Brent stays above $100 a barrel on Mideast worries

Ryanair CEO says to brace for a 'significant uplift' in airfares as oil prices soar
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Treasury yields move higher as investors await key wholesale inflation data

Weltwirtschaft: BIZ-Chef warnt vor Finanzrisiken durch den KI-Boom

This developer created an app to detect nearby Meta glasses. It already has thousands of users.
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.