უელსი ქალთა მსოფლიო ჩემპიონატზე პირველად გასასვლელად იბრძვის
Wales given play-off history lesson before Albania
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
უელსი სამშაბათს ლანელიში ალბანეთთან პლეი-ოფის ნახევარფინალის საპასუხო მატჩს გამართავს. გუნდს პირველი შეხვედრის შემდეგ 1:0 უპირატესობა აქვს და მომავალ წელს ბრაზილიაში გასამართ ტურნირზე მოხვედრას ცდილობს.
ჯეიმსს პლეი-ოფში გამარჯვებით სიხარულიც განუცდია და საკვალიფიკაციო ეტაპზე ამავე საფეხურზე მარცხის ტკივილიც.
32 წლის ფეხბურთელის თქმით, უელსმა იზრუნა, რომ ახალგაზრდებით დაკომპლექტებული გუნდის ყველა წევრს კარგად სცოდნოდა, რა დგას სასწორზე.
ჯეიმსმა თქვა: „პირველ დღეს ფეხბურთელების შეხვედრა გავმართეთ, რათა ჯგუფი გაგვეერთიანებინა. გვინდოდა, ყველას სცოდნოდა ამ შეკრების მნიშვნელობა, რას ნიშნავს უელსის წარმოდგენა და პლეი-ოფში თამაში.
„ყველაფერი უნდა გავიღოთ. ჩვენთვის ეს ფინალური მატჩია და ყოველი შეხვედრა ასეთია.
„შეხვედრა იმისთვის ჩავატარეთ, რომ ყველას სრულად სცოდნოდა ვითარება“.
ქალთა მსოფლიო ჩემპიონატის საკვალიფიკაციო პლეი-ოფის ნახევარფინალის საპასუხო მატჩი
პირდაპირი ტრანსლაცია ხელმისაწვდომი იქნება BBC iPlayer-ზე, BBC One Wales-ზე, BBC Sounds-ზე, BBC Radio Wales-ზე, Radio Cymru-ზე, BBC Sport-ის ვებსაიტსა და აპლიკაციაში. ასევე იქნება ტექსტური რეპორტაჟი.
ქალთა ნაკრების ისტორიაში უელსი დიდი ტურნირის საკვალიფიკაციო პლეი-ოფში მხოლოდ მესამედ გავიდა.
პირველი მცდელობა, 2023 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის შესარჩევ ეტაპზე, მტკივნეული მარცხით დასრულდა.
ჯემა გრეინჯერის გუნდმა ნახევარფინალში ბოსნია და ჰერცეგოვინა დაამარცხა. შვეიცარიაში გამართულ ფინალში უელსი ადრევე დაწინაურდა, თუმცა დამატებითი დროის მიწურულს გოლი გაუშვა და დამარცხდა.
ორი წლის შემდეგ სრულიად განსხვავებული შედეგი დადგა. უელსმა სლოვაკეთსა და ირლანდიის რესპუბლიკას აჯობა და 2025 წლის ევროპის ჩემპიონატზე გავიდა. ეს ქვეყნის ქალთა ნაკრებისთვის პირველი დიდი ტურნირი იყო.
ტრავმირებული ფეხბურთელების გრძელი სიის გამოც, ჯეიმსი მხოლოდ ერთ-ერთია იმ ხუთი მოთამაშიდან, რომლებიც 22 თვის წინ დუბლინში გადამწყვეტ შეხვედრას სასტარტო შემადგენლობაში იწყებდნენ და ალბანეთთან თამაშიც შეუძლიათ.
სიეტლ რეინის (Seattle Reign) ნახევარმცველს უელსის ნაკრებში 146 მატჩი აქვს ჩატარებული. ის იმ გუნდშიც იყო, რომელსაც 2022 წლის ოქტომბერში ციურიხში გვიან გაშვებულმა გოლმა გული დასწყვიტა.
ჯეიმსმა თქვა: „ორივე მატჩის შემდეგ სრულიად განსხვავებული განცდები გვქონდა.
„შვეიცარიაში დამატებით დროში გამარჯვებასთან ძალიან ახლოს ვიყავით და მცირედით დავმარცხდით. ამან დუბლინის მატჩისთვის დამატებითი ძალა მოგვცა.

How Ukrainians are uniting behind Shakhtar in London
„ჩვენგან ბევრს ორივე გამოცდილება აქვს. შეკრების დასაწყისში დავრწმუნდით, რომ მთელ ჯგუფს სცოდნოდა, რას ნიშნავს ორივე მხარეს ყოფნა“.
ჯემა ევანსი უელსის ამჟამინდელი შემადგენლობის კიდევ ერთი წევრია, რომელმაც შვეიცარიისა და ირლანდიის რესპუბლიკის წინააღმდეგ გადამწყვეტ მატჩებში ითამაშა.
ცენტრალურმა მცველმა ავივას სტადიონზე გამარჯვებისას ორთაბრძოლაში კბილი დაკარგა. გასულ კვირას გუნდურ შეხვედრაზე ამ მომენტის ფოტოებიც აჩვენეს.
ჯეიმსმა ღიმილით თქვა: „იმ მატჩის სასიამოვნო მომენტებს შორის ჯემას მიერ კბილის დაკარგვაც იყო. სამწუხაროდ, ეს დიდ ეკრანზეც მოხვდა და გოგოებს ვაჩვენეთ.
„ამ ჯგუფთან ერთად ბევრი შესანიშნავი მომენტი გვქონდა. იმედი გვაქვს, ყველაზე მნიშვნელოვანი ჯერ კიდევ წინ გველოდება, მსოფლიო ჩემპიონატზე“.
უელსს მსოფლიო ჩემპიონატზე სადებიუტო მონაწილეობისთვის მზადების დაწყებამდე ბევრი სამუშაო აქვს.
გასულ პარასკევს შკოდერში არადამაჯერებელი თამაშის შემდეგ პირველი ამოცანა ალბანეთის დამარცხებაა. უელსმა ამ შესარჩევი ციკლის ჯგუფურ ეტაპზე მეტოქეს ორჯერ მოუგო.
წარმატების შემთხვევაში, უილკინსონის გუნდი დეკემბრის დასაწყისში პლეი-ოფის ფინალში ითამაშებს. მისი სავარაუდო მეტოქე მსოფლიო რეიტინგში მე-14 ადგილზე მყოფი ნორვეგიაა.
ნორვეგიასთან უელსი ფავორიტი არ იქნება. ნორვეგიელებმა პირველ გასვლით მატჩში რუმინეთი 2:0 დაამარცხეს და სამშაბათ საღამოს საპასუხო შეხვედრას შინ გამართავენ.
ნორვეგიასთან შესაძლო ფინალში გამარჯვების შემთხვევაშიც, უელსს მსოფლიო ჩემპიონატის საგზურის გარანტირებამდე შესაძლოა მომავალ თებერვალში კონფედერაციათაშორისი პლეი-ოფის გავლა დასჭირდეს.
ჯეიმსი მიიჩნევს, რომ საკვალიფიკაციო პროცესი უნდა გამარტივდეს. მისი თქმით, ახლა გუნდი ალბანეთზეა კონცენტრირებული და პირველი მატჩის უპირატესობის მიუხედავად, ყველაფერს თავიდან იწყებს.
ჯეიმსმა თქვა: „თუ 1:0 უპირატესობაზე ზედმეტად ბევრს ვიფიქრებთ, მოთამაშეებისთვის ეს კარგი არ იქნება.
„ამიტომ ახალ 90-წუთიან მატჩზე ვართ კონცენტრირებული. ანგარიში სუფთაა, მოედანზე კი კარგი თამაშისა და კიდევ ერთხელ გამარჯვებისთვის გავალთ“.
ჰიუზი მსოფლიო ჩემპიონატზე ოცნებამდე ალბანეთზეა კონცენტრირებული
უელსი ფრთხილობს, თუმცა მსოფლიო ჩემპიონატისკენ სარეკორდო სვლას უმიზნებს
თემებიანგარად ჯეიმსიჯემა გრეინჯერიჯემა ევანსისიეტლ რეინიალბანეთინორვეგიარუმინეთიუელსიმსოფლიო ჩემპიონატი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 ოქტომბერი, 2026

Zverev secures year-end number one ranking

Smith to fight champion Bivol in Russia

Yamal magic helps Barcelona beat Galatasaray in Champions League

Bayern's Olise suspended vs. Arsenal after red in shock Viking draw

FIFA to propose sizable association payout bump from $10M to $25M
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.