ზელენსკის თქმით, მოსკოვმა ენერგეტიკული ცეცხლის შეწყვეტის პირობა დაარღვია
Ukraine to resume strikes on Russian refineries, shattering hopes of an 'energy ceasefire'
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
უკრაინამ ვაშინგტონის მოთხოვნით ენერგეტიკულ ობიექტებზე იერიშები სამი დღით შეაჩერა. ამის შემდეგ ზელენსკიმ ფაინენშალ ტაიმსს (Financial Times) უთხრა: „ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე თავდასხმის შეზღუდვა გაუქმებულია. ჩვენ დავასრულეთ“.
ტრამპმა კვირას უკრაინასა და რუსეთს შორის „ენერგეტიკული ცეცხლის შეწყვეტის“ შესახებ განაცხადა. ინიციატივის მიზანი ქვეყნების მიერ ერთმანეთის ენერგეტიკულ ობიექტებზე თავდასხმების შეწყვეტა იყო. ამით ტრამპს მომავალ თვეში აშშ-ის შუალედურ არჩევნებამდე ნავთობისა და დიზელის ფასების შემცირება სურდა.
კიევის ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ უკრაინამ მოახლოებული ბალისტიკური რაკეტების შესახებ წინასწარი გაფრთხილებები ვეღარ მიიღო. ეს უკრაინის მიერ იერიშების შეჩერების მიუხედავად მოხდა. მათი თქმით, Starlink-ის კავშირის მომსახურება ქვეყნის მასშტაბით შეიზღუდა, რამაც სამხედრო ოპერაციები შეაფერხა. შეზღუდვები მის მონათესავე მომსახურება Starshield-საც ეხება.
ზელენსკის თავდაცვითი ტექნოლოგიების მრჩეველმა სერჰიი ბესკრესტნოვმა ოთხშაბათს განაცხადა, რომ SpaceX-მა მოძრავი Starlink-ის ტერმინალებისთვის სიჩქარის შეზღუდვა დააწესა. მისივე თქმით, კომპანიას უკრაინის თავდაცვის ძალები წინასწარ არ გაუფრთხილებია.
ბესკრესტნოვმა Telegram-ზე დაწერა: „ცხადია, ეს ქმედება დამთხვევა ვერ იქნება და არსებულ პოლიტიკურ ვითარებას უკავშირდება“.
SpaceX-ის აღმასრულებელი დირექტორის, ილონ მასკის თქმით, უკრაინის სამხედრო დანიშნულების Starlink-ის ქსელის ნებისმიერი შეზღუდვისთვის საბოლოოდ აშშ-ის მთავრობაა პასუხისმგებელი. მასკმა ოთხშაბათს X-ზე დაწერა: „Starshield-ის სისტემებს აშშ-ის მთავრობა ფლობს და აკონტროლებს“.
თეთრმა სახლმა და SpaceX-მა სი-ენ-ბი-სის (CNBC) კომენტარის მოთხოვნას არ უპასუხეს.
ზელენსკიმ პირს მორგანთან ინტერვიუში იმედგაცრუება გამოხატა. ინტერვიუ ოთხშაბათს გვიან გამოქვეყნდა. ზელენსკის თქმით, იმედგაცრუება ტრამპის ბოლოდროინდელმა ურთიერთობამ ვლადიმერ პუტინთან, უკრაინის ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე რუსეთის თავდასხმებმა და Starlink-ის სავარაუდო გათიშვამ გამოიწვია.
მორგანმა ზელენსკის ჰკითხა, მიმდინარე მოვლენების გამო თავს „ღალატის მსხვერპლად“ გრძნობდა თუ არა. ზელენსკიმ უპასუხა: „სიმართლე რომ ვთქვა, დიახ“. თუმცა მან ხაზგასმით აღნიშნა, რომ უკრაინის გადარჩენა და აშშ-თან სტრატეგიული ურთიერთობა მის პირად ემოციებზე მნიშვნელოვანი იყო.
ზელენსკიმ განაცხადა, რომ უკრაინა ენერგეტიკული ცეცხლის შეწყვეტის შეთავაზებას სამი დღის განმავლობაში იცავდა. ამ პერიოდში ქვეყანა თავს იკავებდა როგორც თავდასხმებისგან, ისე საპასუხო დარტყმებისგან. მისი თქმით, შემდეგ რუსეთმა უკრაინის ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე მასშტაბური იერიში მიიტანა, მათ შორის, დაახლოებით 40 ბალისტიკური რაკეტა გამოიყენა.

China indicates rare earths will keep flowing to EU, regardless of U.S. trade deal expiration
ზელენსკის თქმით, მან აშშ-ის ოფიციალური პირები გააფრთხილა, რომ რუსეთი ცეცხლის შეწყვეტას დაარღვევდა. მან Starlink-ის გავრცელებულ ცნობებში ნახსენებ გათიშვას „სრულიად გიჟური“ ნაბიჯი უწოდა და აღნიშნა, რომ ასეთი ქმედება პარტნიორებს შორის მოსალოდნელ ურთიერთობას არ შეესაბამება.
თემებიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიილონ მასკიპირს მორგანისერჰიი ბესკრესტნოვიSpaceXაშშრუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ოქტომბერი, 2026
Meta- and Google-backed Jio Platforms to raise up to $3.2 billion in historic IPO in India

Oil falls as investors assess Mideast tensions, International Energy Agency's report

Lyft starts a business travel brand, escalating its Uber rivalry

Sergey Brin says Google's AI models are reaching a critical moment of self-improvement

Hohe Kraftstoffpreise: IEA will Ölreserven schneller freigeben
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.