რუსული სახელმწიფო მედია თავდასხმას წელს ერთ-ერთ უდიდესს უწოდებს
Ukraine strikes oil facility in St. Petersburg as part of ‘massive’ drone attack
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
სანქტ-პეტერბურგის გუბერნატორმა ალექსანდრ ბეგლოვმა კვირას Telegram-ზე განაცხადა, რომ ქალაქზე ღამით უკრაინული დრონებით „მასშტაბური“ თავდასხმა განხორციელდა. მან თქვა: „საგანგებო სიტუაციების სამინისტრო პეტერბურგის ნავთობტერმინალში, რუჩის ნავთობბაზასა და კოლპინოს რაიონის სამრეწველო საწყობებში ხანძრების ჩაქრობას განაგრძობს“. ბეგლოვის თქმით, შემთხვევას ერთი ადამიანი ემსხვერპლა, რამდენიმე კი დაშავდა.
დრონებით დარტყმები იმ დროს განხორციელდა, როდესაც კიევი და მოსკოვი ერთმანეთის ინფრასტრუქტურაზე თავდასხმებს აძლიერებენ. უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ გასულ კვირას განაცხადა, რომ რუსულ ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე დარტყმების განახლება ბრძანა. ამას სამდღიანი პაუზა უძღოდა წინ. პაუზა მას შემდეგ დაიწყო, რაც აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა განაცხადა, რომ უკრაინასა და რუსეთს შორის ენერგეტიკის სფეროში ცეცხლის შეწყვეტას მიაღწია.
ტრამპმა უკრაინას თავდასხმების შეწყვეტისკენ არაერთხელ მოუწოდა და საწვავის ფასების ზრდაში ქვეყანა დაადანაშაულა. მან ასევე მოითხოვა, რომ ზელენსკი პრეზიდენტის თანამდებობაზე სხვა პირით ჩაენაცვლებინათ.
უკრაინის პრეზიდენტმა კვირა დილით X-ზე მოსკოვის მიერ უკრაინაზე თავდასხმების გაგრძელებას გაუსვა ხაზი. მან დაწერა: „საერთო ჯამში, გასული კვირის განმავლობაში რუსებმა უკრაინას თითქმის 2 700 მოიერიშე დრონით, 1 700 საავიაციო ბომბითა და 66 რაკეტით შეუტიეს, რომელთა უმეტესობა ბალისტიკური იყო“. ზელენსკიმ დასძინა, რომ აშშ-მა „უნდა დაინახოს, რომ სანქციების შემსუბუქებისა თუ შეთანხმებების საპასუხოდ რუსეთი არავითარ საპასუხო ნაბიჯს არ დგამს“.
ცალკე, ვილნიუსმა განაცხადა, რომ კვირა დილით საეჭვო დრონი, რომელიც ლატვიის მიმართულებით მიფრინავდა, შესაძლოა, ლიეტუვაში თვითაფეთქდა. ლიეტუვის შეიარაღებული ძალების წარმომადგენლის თქმით, ლატვიის საზღვართან მომხდარი შემთხვევის საპასუხოდ ნატოს საჰაერო თავდაცვის მისიის გამანადგურებლები აფრინდნენ.
საეჭვო დრონის წარმომავლობა გაურკვეველია. ლიეტუვის თავდაცვის მინისტრმა რობერტას კაუნასმა განაცხადა, რომ ობიექტი, სავარაუდოდ, დრონი იყო, რომელიც ქვეყანაში პოლონეთიდან შევიდა. მინისტრის თქმით, მან პოლონელ კოლეგას ერთობლივი გამოძიება შესთავაზა.
აღმოსავლეთ პოლონეთში პოლიცია ასევე ატარებს სამძებრო სამუშაოებს. მანამდე გავრცელდა ცნობები, რომ უკრაინაზე რუსეთის თავდასხმის შემდეგ ქვეყნის საჰაერო სივრცეში დაუდგენელი ობიექტი შევიდა.
თემებიალექსანდრ ბეგლოვი

Zelenskyy says Putin is looking to cause Ukraine-wide ‘blackout’
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 ოქტომბერი, 2026
Zelenskyy warns 20M Ukrainians could flee to Europe if Russia wins war

Trump and Putin’s ‘terrible’ alliance threatens to strain EU’s resolve on Ukraine

‘We are suffocating’: protests spread to Lisbon and Milan as housing and living cost tensions intensify

Russland-Sanktionen auf Eis: Wie sich Trump Putin weiter annähert

Fighting intensifies across Yemen as humanitarian crisis deepens
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.