კომპანიამ მოსკოვთან ოპერაციები შეაჩერა, ტრამპმა კი უკრაინა გააფრთხილა
Ukraine strikes Russian data centre again despite Trump warning
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
კომპანიას „რუსეთის Google-ს“ უწოდებენ. Yandex-მა განაცხადა, რომ დედაქალაქის აღმოსავლეთით, ვლადიმირში მდებარე ცენტრში არავინ დაშავებულა. თუმცა, კომპანიის ზოგიერთი სერვისი მომხმარებლებისთვის მიუწვდომელი გახდა.
Yandex-მა კვირის დასაწყისში განაცხადა, რომ სერვისების მუშაობის შენარჩუნება უჭირდა. მიზეზად კომპანიამ უკრაინის დარტყმები დაასახელა, რომლებმაც მისი ხუთი მონაცემთა ცენტრიდან ორი დააზიანა.
კვირის თავდასხმა აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის გაფრთხილებიდან რამდენიმე საათში მოხდა. ტრამპმა განაცხადა, რომ უკრაინამ რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე თავდასხმები „დაუყოვნებლივ უნდა შეწყვიტოს“.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ იმავე დღეს მოგვიანებით განაცხადა: „დეესკალაციის ნებისმიერი ნაბიჯი ორმხრივი უნდა იყოს და რეალური გარანტიებით უნდა გამყარდეს“.
ზელენსკიმ X-ზე დაწერა: „უკრაინა მზად იქნება, შეწყვიტოს რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე დარტყმები, თუ რუსეთი ჩვენს ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე დარტყმებს შეწყვეტს“.
ზელენსკი აშშ-სა და რუსეთს შორის ახალ შეთანხმებას მძაფრად გამოეხმაურა. შეთანხმების შედეგად, მილიონობით ტონა რუსული დიზელი აშშ-ში შევა.
ტრამპმა კრიტიკის საპასუხოდ თქვა: „ვფიქრობ, დროა, უკრაინას ახალი პრეზიდენტი ჰყავდეს“.
რუსეთმაც და უკრაინამაც ბოლო თვეებში ინფრასტრუქტურაზე თავდასხმები გააძლიერეს. რუსეთის სრულმასშტაბიანი შეჭრის შემდეგ, მათ შორის ომი მეხუთე წელს გრძელდება.
კიევმა განაცხადა, რომ ისეთ ობიექტებს ესხმის თავს, რომლებიც მოსკოვის სამხედრო მანქანის შემოსავლებს უზრუნველყოფს. მისი თქმით, ბოლო თავდასხმებმა შესაძლოა რუსეთს Yandex-ისთვის მიყენებული ზიანის აღსადგენად რესურსების გადამისამართება აიძულოს.
კომპანიამ Telegram-ზე დაადასტურა, რომ ვლადიმირში მისი მონაცემთა ცენტრი დაზიანდა და მუშაობა „სრულად შეჩერდა“. Yandex-ის ცნობით, კომპანია კავშირის აღდგენაზე მუშაობდა.
Yandex-ის ობიექტებზე სხვა დარტყმები ხუთშაბათს სასოვოში და პარასკევს მოსკოვის სამხრეთ-დასავლეთით მდებარე კალუგაში განხორციელდა. თავდასხმების შედეგად, ობიექტების მუშაობა შეჩერდა.
ტექნოლოგიური კომპანია საკვების შეკვეთისა და ტაქსის აპლიკაციასაც მართავს, რომელსაც ათობით მილიონი ადამიანი იყენებს. Yandex-მა განაცხადა, რომ მონაცემთა ცენტრები მისი სერვისების ნორმალური მუშაობისთვის უმნიშვნელოვანესია. კომპანიის თქმით, მათი მუშაობის აღდგენის დროის პროგნოზირება „ძალიან რთულია“.
ამასობაში, უკრაინაზე რუსეთის დარტყმები შაბათ-კვირასაც გაგრძელდა.
Saudi Arabia's Riyadh airport hit by second Houthi strike in two days
უკრაინის საგანგებო სიტუაციების სახელმწიფო სამსახურმა განაცხადა, რომ ღამით რუსეთის თავდასხმებისას ექვსი ადამიანი დაშავდა. დარტყმები ქვეყნის სამხრეთ-აღმოსავლეთში, დნიპროპეტროვსკის რეგიონის ოთხ რაიონს შეეხო.
ადგილობრივმა ოფიციალურმა პირებმა დაადასტურეს, რომ შაბათს ზაპოროჟიეზე რუსეთის თავდასხმებს სულ მცირე 20 ადამიანი ემსხვერპლა, მათ შორის ოთხი ბავშვი.
თემებიდონალდ ტრამპივოლოდიმირ ზელენსკიYandex-იდნიპროპეტროვსკის რეგიონივლადიმირიზაპოროჟიეკალუგარუსეთისასოვოუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ოქტომბერი, 2026

Nobel peace laureate says US sanctions on ICC 'unacceptable'

Nord Stream trial: How German police followed the evidence - to Ukraine

Console market craters as Xbox sales crash 33% to the lowest since launch 25 years ago, PS5 sales drop 25%

Canadian YouTuber builds 'Flock-like' camera to exclusively track police vehicles

Russia's Yandex bot traffic nearly eliminated overnight after Ukraine drone strikes cripple multiple of 'Russia's Google' data centers
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.