ბაიერნის მთავარი მწვრთნელი საავადმყოფოში რჩება, ფრაიბურგთან გუნდს მისი ასისტენტი აარონ დენქსი უხელმძღვანელებს.
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Vincent Kompany to miss ‘weeks, not days’ with virus treatment, say Bayern Munich

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ბაიერნის სპორტულმა დირექტორმა მაქს ებერლმა შაბათს გამართულ პრესკონფერენციაზე დაადასტურა, რომ კომპანი კვლავ საავადმყოფოშია და მისი მდგომარეობა სტაბილურია.
კომპანის ინგლისელი ასისტენტი აარონ დენქსი 40 წლის მწვრთნელს კვირას ფრაიბურგთან ბუნდესლიგის მატჩში შეცვლის. ებერლმა ჟურნალისტებს უთხრა, რომ ყოფილი „მანჩესტერ სიტისა“ და ბელგიის ნაკრების კაპიტნის მდგომარეობის დასადგენად გამოკვლევები გრძელდება. გამოჯანმრთელების ვადა ჯერ უცნობია.
ებერლმა განაცხადა: „ვინის იმდენ დროს მივცემთ, რამდენიც დასჭირდება. ვადების დადგენას ჯერ არ ვაპირებთ. ჯერ უნდა გავარკვიოთ, რა სჭირს, შემდეგ კი მშვიდად განვიხილავთ, რამდენი დრო დასჭირდება გამოჯანმრთელებას. დღეებზე კი არა, კვირებზე ვსაუბრობთ. ეს ყველამ უნდა გაითვალისწინოს“.
შაბათის პრესკონფერენციაზე კომპანის ნაცვლად დენქსი წარდგა. მისი თქმით, პარასკევს ყოფილ ცენტრალურ მცველს მოკლედ ესაუბრა და მხოლოდ გამოჯანმრთელება უსურვა. დენქსმა განმარტა: „ვუთხარი, რომ ფეხბურთზე საერთოდ არ ვისაუბრებდით. მხოლოდ მის ჯანმრთელობას ვკითხულობდი და ვრწმუნდებოდი, რომ კარგად იყო“.
დენქსმა დასძინა: „ფეხბურთთან დაკავშირებული ყველა საკითხი ჩვენ ხელშია და კლუბის წინსვლისთვის გუნდურად ვიმუშავებთ“.
პარასკევს კომპანის შეუძლოდ გახდომის შემდეგ ბაიერნის მეორე გუნდის მატჩი გადაიდო. თუმცა ებერლის თქმით, კლუბს კვირის ბუნდესლიგის მატჩის გადადება არ განუხილავს.
ებერლმა თქვა: „ვინის ყველაზე მეტად ალბათ ის გაუხარდება, თუ ხვალ კარგად ვითამაშებთ და, იდეალურ შემთხვევაში, დადებით შედეგს მივიღებთ. ეს, ალბათ, ერთ-ერთი საუკეთესო რამ იქნება, რითაც მის გამოჯანმრთელებას შევუწყობთ ხელს“.
დენქსმა დაადასტურა, რომ გერმანიის ნაკრების კაპიტანი იოზუა კიმიხიც გამოტოვებს კვირის მატჩს. კიმიხი სამშაბათიდან ახლობლის გარდაცვალების გამო შვებულებაშია.
კომპანი ოთხშაბათს არსენალთან ჩემპიონთა ლიგის საშინაო მატჩში, რომელიც 2:2 დასრულდა, სათადარიგოთა სკამზე დაბრუნდა. ვირუსის გამო მან მატჩისწინა პრესკონფერენციაში მონაწილეობა ვერ მიიღო.
არსენალთან მატჩის შემდეგ კომპანიამ თქვა: „გასულ კვირას საკმაოდ მძიმე ვირუსი შემეყარა. ჩემს სხეულს არ მოვუსმინე, რადგან ავადმყოფობის მიუხედავად გაგრძელება ვცადე. ბოლოს სხეულმა მითხრა: „კმარა, საკმარისია!““
ბუნდესლიგის მოქმედი ჩემპიონი კვირის მატჩის წინ სატურნირო ცხრილს ლიდერობს და ფრაიბურგს ერთი ქულით უსწრებს. ჩემპიონთა ლიგაზე მომდევნო მატჩს ბაიერნი 3 ნოემბერს ესპანეთში, ატლეტიკო მადრიდთან გამართავს.

Older, calmer, but still playing the hits: Mourinho and Madrid primed for clásico
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 ოქტომბერი, 2026

Champions League review: PSG take a hit, Man City’s empty seats and teenage hope for Liverpool

Asian Football Confederation backs Gianni Infantino in U-turn on Fifa presidency

Canada inflict back-to-back losses on England

Enciso rescues point in storm for Ipswich to deny Nottingham Forest

Why Tottenham v Arsenal could define their seasons - live on BBC One
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.