ვოლვსი WSL2-ში ამაღლდა და პირველ პროფესიონალურ სეზონს იწყებს.
‘A dream come true’: behind the scenes with Wolves Women as they enter new era
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian Sport-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian Sport-მა.
კლასი გურუნანაკ საცანგ სიხ გურდვარაში მოულოდნელად თითქმის დადუმდა და ყველა თვალი დენ მაკნამარაზე იყო მიპყრობილი. ვოლვსის მთავარი მწვრთნელი ჭიდაობის გაკვეთილს გადიოდა და დაძაბულ ბრძოლაში იყო ჩართული. მან მოწინააღმდეგე გადააგდო, სუნთქვა შეკავებული ჰქონდა და ბოლოს მასზე აღმოჩნდა, რის შემდეგაც ოთახი აფეთქდა. მაკნამარამ და ვოლვსმა ბევრი გამოწვევა გადაიტანეს მისი რვა წელიწადნახევრის განმავლობაში, მაგრამ ეს ვარჯიში ბავშვის თამაში იყო.
ვოლვსი მაისში ქალთა სუპერლიგა ორში ამაღლდა და გურდვარას სტუმრობს, რომელიც ვულვერჰემპტონის პირველი გურდვარა გახდა 1966 წელს. ეს ნაწილია ქალაქის ტურისა, რომელიც მოიცავდა ისტორიულ ჰოლს მუსიკალურ დარბაზს და ცენტრში გასეირნებას. ახალი ფეხბურთელები ეცნობიან რეგიონს კლუბის პირველი პროფესიონალური სეზონისა და WSL2-ის პირველი საშინაო მატჩის წინ შეფილდ იუნაიტედის წინააღმდეგ კვირას.
გამარჯვება პლიმუთთან მესამე დივიზიონის პლეი-ოფში წლების მძიმე შრომის შედეგი იყო. მაკნამარა ფიქრში შეჩერდა თავის ოფისში, რომელიც სერ ჯეკ ჰეივორდის საწვრთნელ ბაზას გადაჰყურებს კომპტონში.
მაკნამარამ თქვა, რომ თავდაპირველად მისი ოფისი ძველი ფორდ ფოკუსის მძღოლის ადგილი იყო. მან პირველად ასტროტურფზე შვიდი ბიბით, სამი ბურთით და 58 მოთამაშით შევიდა და იფიქრა, რა გააკეთა. ახლა მას საკუთარი ოფისი აქვს, გუნდს საკუთარი სივრცეები და გამოსაცვლელი ოთახები აქვს, რომლებიც ზაფხულში დაემატა. ეს სრულიად განსხვავებულია.
მაკნამარამ დაამატა, რომ ყველა ოცნებობს პროფესიონალ ფეხბურთელად გახდომაზე. მან აღნიშნა, რომ იყო იმავე ახალგაზრდულ გუნდში უეინ რუნისთან ევერტონში რამდენიმე წელი. მან თქვა, რომ როცა ევერტონი დატოვა, ცოტა ხნით გული გაუცრუვდა თამაშის მიმართ. ახლა პროფესიონალურად ფეხბურთში მუშაობა მისთვის ოცნების ახდენაა.
მაკნამარამ აღნიშნა, რომ წარმატება ნიშნავს ადგილის უკეთეს მდგომარეობაში დატოვებას. მან თქვა, რომ არავინ დაობს, რომ გუნდი ადგილს უკეთეს მდგომარეობაში ტოვებს. მან აღნიშნა, რომ ეს არა მხოლოდ მისი დამსახურებაა, არამედ გოგონების, რომლებმაც მოედანზე მიაღწიეს.
ვოლვსისთვის ამაღლება დიდი ხნის ნაყოფი იყო. გუნდმა 2022 წელს მესამე დივიზიონის ჩრდილოეთ ჯგუფი მოიგო, მაგრამ პლეი-ოფი წააგო სამხრეთის ჩემპიონ საუთჰემპტონთან. მაკნამარა მაშინ საზღვარგარეთ იყო სამეფო საჰაერო ძალებთან და ფოლკლენდის კუნძულებიდან უყურებდა. 2024 წლიდან ის სრულიად ვოლვსს წვრთნის RAF-ის ელიტური სპორტსმენების სქემის ფარგლებში.
2025 წელს გუნდი მეორე ადგილზე გავიდა, მაგრამ კლუბმა ამაღლების ლიცენზია არ მიიღო. ერთი წლის შემდეგ ახალი აღმასრულებელი თავმჯდომარის ნათან შის მოსვლით კლუბის მიდგომა შეიცვალა. გუნდს ახლა კაბინები აქვს საწვრთნელ ბაზაზე, შეხვედრების ოთახი და დასვენების ადგილები. რამდენიმე მოთამაშე დობლის თამაშს თამაშობს საუზმის შემდეგ.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Infantino installs loyalist to oversee Caribbean as he splits Fifa management
ამ ზაფხულს კლუბმა დაიქირავა ქალთა და გოგონათა ფეხბურთის ახალი ხელმძღვანელი რუს ფრეიზერი, რომელიც მუშაობდა WSL-ში რედინგში, ვესტ ჰემში, ლესტერში და ლივერპულში. ბევრმა გასული სეზონის მოთამაშემ დატოვა დღის სამუშაო და გახდა პროფესიონალი. ახალ წევრებს შორის არიან ყოფილი WSL-ის ფეხბურთელები მელ ლოლი, ჯაზმინ მეთიუსი, იანა დანიელსი და მელ ფილისი.
მაკნამარამ თქვა, რომ გუნდი არა მხოლოდ ამაღლებას, არამედ დარჩენასაც ცდილობს. მან აღნიშნა, რომ ახალი ფეხბურთელები შეირჩნენ ტექნიკური უნარებით და იმ ღირებულებებით, რომლებიც კლუბსა და ქალაქს წარმოადგენენ.
ახალმა მეკარემ ემილი ორმანმა, რომელიც ლონდონ სიტი ლაიონესიდან არის ნასესხები, ჭიდაობის დემონსტრაციაში მიიღო მონაწილეობა. მან თქვა, რომ ეს ძალიან რთული იყო.
ნახევარმცველმა ტამი ჯორჯმა, რომელიც ვოლვსს 13 წლის ასაკში შეუერთდა, აღნიშნა, რომ ბოლდერინგის ვარჯიში ლეიკ დისტრიქტში ჯგუფს დაახლოებაში დაეხმარა.
ქალაქის გასეირნებისას მოთამაშეები შეიტყვეს ტეტენჰოლის ბრძოლის შესახებ 910 წელს და პრინც ალბერტის ქანდაკების ისტორია. ისინი ეწვივნენ მოლინეუქსს და დაეხმარნენ კლუბის ფონდის სესიას სკოლის არდადეგებზე.
ჯენი უილკსი, რომელიც ვოლვსის ქალთა გუნდის თავმჯდომარეა 1999 წლიდან, სიამაყით საუბრობს. მან აღნიშნა, რომ მოხალისეების ძალისხმევამ ბევრი დახმარება გაუწია კლუბს.
კაპიტანმა ანა მორფეტმა თქვა, რომ ადრე ისინი კიტს მაკნამარას მანქანის საბარგულიდან იღებდნენ. მან აღნიშნა, რომ 90 წუთი პლიმუთის წინააღმდეგ მათ ცხოვრებას შეცვალა.
ვოლვსმა სეზონი ნიუკასლთან 2:0 წაგებით დაიწყო. ფრეიზერმა თქვა, რომ გუნდი უკეთესია, ვიდრე ბევრი ფიქრობს და სხვა გუნდები გაოცდებიან.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

Vuelta a España: Matthew Brennan rounds off famous five with sprint success

Ben Shelton wins a night of vomit, sweat and home hopes to triumph at US Open
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Rashford trains ahead of United's UCL clash

Volpato’s Australia career in doubt after positive cocaine test

Carrick adamant United can have an impact in UCL
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.