ოსლოში მხარეებმა სამშვიდობო წინადადებებზე „რეალურ პროგრესს“ მიაღწიეს.
Zelensky says US intelligence sharing 'works now' after talks with Trump envoy in Oslo
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
ოსლოში შეხვედრამდე კიევი ვაშინგტონს მნიშვნელოვანი ინფორმაციის დამალვაში ადანაშაულებდა. სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ ეს ბრალდება „სკანდალური“ უწოდა.
მოლაპარაკებაში მონაწილე ფინეთის პრეზიდენტმა ალექსანდერ სტუბმა განაცხადა, რომ სამშვიდობო წინადადებებზე „რეალურ პროგრესს“ მიაღწიეს. მას დეტალები არ დაუსახელებია და მოთმინების აუცილებლობაზე გააფრთხილა.
ზელენსკიმ და მისმა ევროპელმა მოკავშირეებმა განაცხადეს, რომ ახლა რუსეთმა ოსლოში შეთანხმებულ წინადადებებს უნდა უპასუხოს. უიტკოფი ოთხშაბათს სანქტ-პეტერბურგში ჩავა.
სამშაბათის მოლაპარაკების შემდეგ გამართულ ერთობლივ პრესკონფერენციას უიტკოფი არ დასწრებია. ტრამპის სიძე და კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი წარმომადგენელი ჯარედ კუშნერი შეხვედრაში ვიდეოკავშირით მონაწილეობდა.
აშშ-ის ოფიციალურმა პირმა მოლაპარაკება „ძალიან პროდუქტიულად და კონსტრუქციულად“ შეაფასა. მისი თქმით, აშშ-ს, უკრაინასა და ევროპას შორის „შემდეგ ნაბიჯებზე“ სამუშაო დონეზე ძლიერი თანხვედრა ჩამოყალიბდა.
ოფიციალურმა პირმა დაადასტურა, რომ უიტკოფი წინადადებების განსახილველად ვლადიმერ პუტინს რუსეთში ოთხშაბათს შეხვდება. კუშნერი შეხვედრაში კვლავ დისტანციურად ჩაერთვება.
პუტინს ბოლო მოვლენებზე საჯაროდ ჯერ არ უსაუბრია. საგარეო საქმეთა მინისტრმა სერგეი ლავროვმა მანამდე განაცხადა, რომ კრემლი უიტკოფის შეთავაზებას მოისმენს, თუმცა „ნებისმიერი პოლიტიკური დათმობა“ გამორიცხა.
უკრაინასა და აშშ-ს შორის ურთიერთობა ბოლო კვირებში გაუარესდა. ტრამპმა განაცხადა, რომ უკრაინას ახალი პრეზიდენტი სჭირდება და „უკრაინის სახელით მოლაპარაკება სხვამ უნდა აწარმოოს“.
აშშ-ის შუალედური არჩევნების წინ ტრამპმა საწვავის გაძვირებაში უკრაინის მიერ რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე განხორციელებული თავდასხმებიც დაადანაშაულა. ფასები აშშ-ის ხელმძღვანელობით ირანის წინააღმდეგ ომის დაწყების შემდეგ იზრდება.
ზელენსკის პრესკონფერენციის შემდეგ ტრამპმა თეთრ სახლში ჟურნალისტებს კვლავ უთხრა, რომ კიევმა „შეთანხმებას უნდა მიაღწიოს“. მისი თქმით, რუსეთს საქმის „დასრულება“ სურს და „უკრაინამ ეს ომი უნდა დაასრულოს“.
პუტინმა უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრა 2022 წელს დაიწყო. მოსკოვი ამჟამად უკრაინის ტერიტორიის დაახლოებით 20%-ს აკონტროლებს.
სამშაბათს რუსეთის დრონებით თავდასხმები გაგრძელდა. უკრაინელი ოფიციალური პირების თქმით, სულ მცირე 10 ადამიანი დაიღუპა: ოთხი კიევსა და დედაქალაქის რეგიონში, ოთხი დონეცკის რეგიონში და ორი ქალაქ დნიპროში.
ზელენსკიმ აშშ-ის სადაზვერვო ინფორმაციის გაზიარებაზე განაცხადა: „მადლობელი ვარ, რომ სადაზვერვო ინფორმაცია ახლა მუშაობს“.

Zelensky and US envoys to hold Oslo talks as Rubio denies withholding intelligence
უკრაინის პრეზიდენტმა განმარტა: „ადრეული გაფრთხილება ძალიან მნიშვნელოვანია ჩვენი ხალხისთვის, ბავშვებისთვის, ზრდასრულებისა და მშვიდობიანი მოქალაქეებისთვის, რადგან ბალისტიკური რაკეტის მოახლოებას ვიგებთ. ამიტომ ამერიკული მხარის მადლობელი ვართ. ახლა ეს მუშაობს და შესანიშნავია“.
ზელენსკიმ იმედი გამოთქვა, რომ SpaceX-ის (SpaceX) Starlink-ზე (Starlink) წვდომის საკითხშიც კარგ შედეგს მიიღებენ. უკრაინის სამხედროებმა ბოლო დღეებში განაცხადეს, რომ აშშ-ის პლატფორმაზე სიჩქარე შეიზღუდა. კიევი მას რუსეთის წინააღმდეგ დრონებით თავდასხმებისთვის იყენებს.
ოსლოს მოლაპარაკებამდე ზელენსკიმ თქვა, რომ რუბიოსთან აშშ-ის ადრეული გაფრთხილებების, რაკეტების ჩამჭერი სისტემებისა და Starlink-ის საჭიროებაზე „კონსტრუქციული საუბარი“ ჰქონდა. გასულ კვირას ორივე პარტიის ამერიკელმა სენატორებმა უკრაინაში Starlink-ის სიჩქარის შეზღუდვის სასწრაფო გამოძიება მოითხოვეს.
ზელენსკიმ კიდევ ერთხელ განაცხადა, რომ უკრაინა ომის დასასრულებლად „მოლაპარაკებისთვის მზადაა“. მან თქვა: „რა თქმა უნდა, ამ ომს არ ვაგებთ, მაგრამ ადამიანებს ვკარგავთ, რადგან რუსეთი თავს გვესხმის“.
უკრაინის პრეზიდენტის თქმით, ოსლოში უკრაინისთვის „ძლიერი“ უსაფრთხოების გარანტიები და ენერგეტიკული ცეცხლის შეწყვეტის წინადადებებიც განიხილეს.
მოლაპარაკების მონაწილე ნორვეგიის პრემიერ-მინისტრმა იონას გარ სტორემ ხაზი გაუსვა, რომ რუსეთ-უკრაინის ომის დასრულებაზე ნებისმიერი განხილვისას ევროპა „მოლაპარაკების მაგიდასთან უნდა იჯდეს“.
სამშაბათს გავრცელებული დაუდასტურებელი ცნობებით, აშშ-ში წარმოებული Patriot-ის დამატებითი ჩამჭერი რაკეტების გადაცემას ჯერ არ დათანხმებიან. ეს რუსეთის ბალისტიკური რაკეტების ჩამოსაგდებად ერთადერთი ეფექტიანი იარაღია.
ინდოეთში ვიზიტით მყოფმა რუბიომ ჟურნალისტებთან აღიარა, რომ Patriot-ის ჩამჭერი რაკეტები შესაძლოა უკრაინაში ჯერ არ ჩასულიყო. თუმცა მან აღნიშნა, რომ კიევისთვის განზრახ არაფერი დაუკავებიათ.
ევროპელმა ლიდერებმა რუსეთის მიმართ აშშ-ის ბოლოდროინდელი განცხადებების გამო შეშფოთება გამოთქვეს. გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა ორშაბათს ომზე „არაერთგვაროვან სურათებსა და გზავნილებზე“ ისაუბრა. მან თქვა, რომ ამერიკის მთავრობის დარწმუნებას ცდილობს, ეს საკითხი მხარეებმა ერთობლივად უნდა გადაჭრან.
მერცმა Bloomberg TV-ს განუცხადა: „ეს ჩვენი ბიუჯეტებისთვის მართლაც დიდი ძალისხმევაა და ევროკავშირისთვისაც ძალიან მნიშვნელოვანი საკითხია. ამას ვაკეთებთ და გაგრძელებას ვცდილობთ, ვიდრე ეს საშინელი ომი დასრულდება“.
აშშ-ის ვიცე-პრეზიდენტმა ჯეი დი ვენსმა ორშაბათს განაცხადა, რომ უკრაინა „გარკვეული თვალსაზრისით ნამდვილად პარტნიორია“, თუმცა მხარეებს ზოგჯერ განსხვავებული ინტერესები აქვთ. მაგალითად, მისი აზრით, უკრაინამ „რუსეთის ენერგეტიკული ობიექტების დაბომბვა უნდა შეწყვიტოს“.
ვენსმა დასძინა: „რამდენადაც ვიცი, უკრაინასთან ფორმალური ალიანსი არ გვაქვს. ისინი ნატოში არ არიან და, ჩემი აზრით, არც უნდა იყვნენ. ზოგ საკითხზე ერთად ვიმუშავებთ, ზოგზე კი განსხვავებული პოზიციები გვექნება“.
თემებიალექსანდერ სტუბიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიმარკო რუბიოსტივ უიტკოფიჯარედ კუშნერიაშშრუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 21 ოქტომბერი, 2026

Ukrainians dying because US restricting intelligence sharing, Zelensky adviser tells BBC

Trump 'completely wrong' to restrict support for Ukraine, Italian minister tells BBC

Interne Lageeinschätzung - Bundeswehr warnt vor russischen Anschlägen

Elon Musk reportedly ordered slowing down of Starlink access for Ukrainian army

US defense secretary denies changes to US policy on Ukraine
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.