რუბიომ უარყო, რომ დაზვერვის მონაცემების არგაზიარების გამო უკრაინელები იღუპებიან
Zelensky and US envoys to hold Oslo talks as Rubio denies withholding intelligence
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
ნორვეგიის პრემიერ-მინისტრმა იონას გარ სტორემ განაცხადა, რომ ზელენსკიმ ოსლოსა და მეზობელ ფინეთს შეხვედრის ორგანიზება სთხოვა. შეხვედრაში აშშ და ევროპელი მოკავშირეები მიიღებენ მონაწილეობას. ზელენსკის თქმით, ეს „უკრაინისთვის კრიტიკული დროა“.
შეხვედრის წინ აშშ-ის სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ „სკანდალური“ და „აღმაშფოთებელი“ უწოდა ბრალდებებს, რომ აშშ-ის მიერ სადაზვერვო ინფორმაციის არგაზიარების გამო უკრაინელები იღუპებიან.
მან ეს განცხადება მას შემდეგ გააკეთა, რაც ზელენსკის სამხედრო-ტექნიკურმა მრჩეველმა სერჰი „ფლეშ“ ბესკრესტნოვმა ბი-ბი-სის უთხრა, რომ აშშ-ის სანდო გაფრთხილებების ნაკლებობას ადამიანების სიცოცხლე ეწირებოდა.
ბესკრესტნოვმა თქვა: „ეს ძალიან უცნაურად გამოიყურება. ზოგჯერ ამ ინფორმაციას თავდასხმამდე ვიღებთ, სხვა დროს კი ვერ ვიღებთ“.
კიევსა და აშშ-ს შორის ურთიერთობები ბოლო კვირებში იმდენად გაუარესდა, რომ ტრამპმა უკრაინაში ახალი პრეზიდენტის არჩევის დროის დადგომაზე ისაუბრა. ბოლოს მან თქვა, რომ „უკრაინის სახელით მოლაპარაკება სხვამ უნდა აწარმოოს“.
უიტკოფთან პირისპირ დაგეგმილ მოლაპარაკებამდე ზელენსკი ნორვეგიის პრემიერ-მინისტრსა და ფინეთის პრეზიდენტ ალექსანდერ სტუბს შეხვდა. ტრამპის სიძე ჯარედ კუშნერი შეხვედრაში ვიდეოკავშირით მონაწილეობს.
სტორემ განაცხადა, რომ ოსლოს მოლაპარაკებების მიზანი ურთიერთობების „უფრო კონსტრუქციულ გზაზე“ გადაყვანაა. მან ნორვეგიის პარლამენტში ჟურნალისტებს უთხრა, რომ მხარეებს ომის დიპლომატიურად დასრულება სურთ, რათა ხანგრძლივი და სამართლიანი მშვიდობა დამყარდეს.
უკრაინის ლიდერმა მანამდე განაცხადა, რომ რუბიოსთან „კონსტრუქციული განხილვა“ გამართა. საუბარი აშშ-ის ადრეული გაფრთხილებების, რაკეტების ჩამომგდები სისტემებისა და SpaceX-ის Starlink-ის ინტერნეტქსელის საჭიროებას შეეხო.
გასულ კვირას ორივე პარტიის ამერიკელ სენატორთა ჯგუფმა უკრაინაში Starlink-ის ქსელის შეფერხებების სასწრაფოდ გამოძიება მოითხოვა. სამშაბათს გავრცელებული დაუდასტურებელი ცნობებით, Patriot-ის დამატებითი რაკეტების გადაცემას ჯერ არ დასთანხმდნენ.
სახელმწიფო მდივანი ამჟამად ინდოეთში ვიზიტით იმყოფება. რუბიომ ჟურნალისტებთან აღიარა, რომ შესაძლოა, Patriot-ის რაკეტები უკრაინაში ჯერ არ ჩასულა. თუმცა, მისი თქმით, კიევისთვის განზრახ არაფერი დაუკავებიათ.
ოსლოს მთავრობის ცნობით, მოლაპარაკებების შემდეგ ზელენსკი ნორვეგიელ და ფინელ კოლეგებთან ერთად პრესკონფერენციას უნდა დასწრებოდა. უიტკოფის მონაწილეობას არ ელოდნენ.
ჯერ უცნობია, გაემგზავრება თუ არა უიტკოფი ოსლოს შემდეგ რუსეთში. თუმცა, კრემლის პრესმდივანმა იმედი გამოთქვა, რომ ტრამპის სპეციალურ წარმომადგენელთან შეხვედრა უახლოეს მომავალში გაიმართება. დმიტრი პესკოვმა თქვა: „ჩვენ დიდად ვაფასებთ ამერიკელი მომლაპარაკებლების შუამავლობის ძალისხმევას“.

Ukrainians dying because US restricting intelligence sharing, Zelensky adviser tells BBC
ამ თვის დასაწყისში რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა ტრამპთან ომი ტელეფონით განიხილა. ამის შემდეგ აშშ-ის პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ მოსკოვი აშშ-სა და სხვა ბაზრებს დაუყოვნებლივ მიაწვდიდა 300 000 ტონაზე მეტ დიზელს. შედეგად, რუსული დიზელის ექსპორტზე ამერიკული სანქციები დასრულდა.
რუსეთის ლიდერთან ტრამპის შეთანხმება მაიამიში უიტკოფისა და კუშნერის უკრაინელ ოფიციალურ პირებთან ბოლო შეხვედრას დაემთხვა. ზელენსკიმ მას „პუტინისთვის დაბადების დღის ბედნიერი საჩუქარი“ უწოდა.
მომდევნო თვეში აშშ-ის შუალედური არჩევნები გაიმართება. მანამდე ტრამპმა საწვავის ფასების ზრდა რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე უკრაინის თავდასხმებს დაუკავშირა. ირანის წინააღმდეგ აშშ-ის ხელმძღვანელობით ომის დაწყების შემდეგ ბენზინგასამართ სადგურებზე საწვავის ფასებმა რეკორდულ ნიშნულს მიაღწია.
ევროპელმა ლიდერებმა რუსეთის მიმართ აშშ-ის ბოლო განცხადებების გამო შეშფოთება გამოთქვეს. გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა ორშაბათს ომთან დაკავშირებით „არაერთგვაროვან სურათებსა და გზავნილებზე“ ისაუბრა. მან დასძინა, რომ მთლიანად ამერიკის მთავრობის დარწმუნებას ცდილობდა, რომ „ეს საკითხი ერთობლივად უნდა გადავწყვიტოთ“.
მერცმა აღნიშნა, რომ 2025 წლის დასაწყისიდან უკრაინის თავდაცვის ხარჯებს აშშ აღარ ფარავს. ტვირთი ევროპასა და სხვა ქვეყნებზე გადავიდა.
გერმანიის ლიდერმა Bloomberg TV-ს უთხრა: „ეს მართლაც დიდი ძალისხმევაა ჩვენი ბიუჯეტებისთვის და მართლაც მნიშვნელოვანი საქმეა ევროკავშირისთვის. თუმცა, ამას ვაკეთებთ და ვცდილობთ, ამ საშინელი ომის დასრულებამდე გავაგრძელოთ“.
აშშ-ის ვიცე-პრეზიდენტ ჯეი დი ვენსს სატელევიზიო ინტერვიუში ჰკითხეს, არის თუ არა უკრაინა აშშ-ის მოკავშირე. ვენსმა განაცხადა: „გარკვეული თვალსაზრისით, ის ნამდვილად პარტნიორია, მაგრამ დროდადრო განსხვავებული ინტერესები გვაქვს. მაგალითად, ვფიქრობ, მათ რუსეთის ენერგეტიკული ობიექტების დაბომბვა უნდა შეწყვიტონ“.
ვენსმა დასძინა: „რამდენადაც ვიცი, უკრაინასთან ფორმალური ალიანსი არ გვაქვს. ისინი ნატოში არ არიან და არ ვფიქრობ, რომ ნატოში უნდა იყვნენ. ზოგ საკითხზე ერთად ვიმუშავებთ, ზოგ საკითხზე კი ერთმანეთის საპირისპირო მხარეს ვიქნებით“.
თემებიალექსანდერ სტუბიდმიტრი პესკოვიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიიონას გარ სტორემარკო რუბიოსერჰი ბესკრესტნოვისტივ უიტკოფიჯარედ კუშნერი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 ოქტომბერი, 2026

Trump 'completely wrong' to restrict support for Ukraine, Italian minister tells BBC

Houthi missile attack on Yemeni presidential palace kills five, minister says

Nato increases Black Sea deployment amid escalating deadly Russian attacks

Angriffe auf Brücken in Kiew: "Man muss ja irgendwie weiterleben"

Qatar revamped its entire defence system in six hours, intelligence chief reveals
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.