უკრაინის პრეზიდენტმა მადლობა გადაუხადა ამერიკელებს, რომლებმაც პრობლემას სერიოზულად მიუდგნენ.
წყარო: Business Insider. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Zelenskyy says Starlink is working again in Ukraine and thanks Americans who 'took this seriously'

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Business Insider.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ შაბათს განაცხადა, რომ მის სამხედროებს ილონ მასკის თანამგზავრების ქსელზე წვდომა აღუდგა. უკრაინის სამხედროები ამ ქსელს თავდაცვისთვის იყენებენ.
ზელენსკიმ ეს X-ზე დაწერა. განცხადება მოჰყვა არეულ 10 დღეს, რომელიც უკრაინის პრეზიდენტის მრჩევლის თქმით, დაიწყო მას შემდეგ, რაც დრონებმა და სხვა ჭურვებმა Starshield-ის ქსელზე წვდომა დაკარგეს.
Starshield მასკის Starlink-ის თანამგზავრული ქსელის სამხედრო დანიშნულების ვერსიაა. ომით განადგურებულ აღმოსავლეთ უკრაინაში, ფრონტის ხაზის უკაცრიელ მონაკვეთებში, უკრაინის სამხედროები Starshield-ის თანამგზავრებს იყენებენ სწრაფად მფრინავი, ფეთქებადი დრონებისა და ჩამჭერი დრონების სამართავად.
ზელენსკიმ შაბათს X-ზე გამოქვეყნებულ ვიდეოში თქვა: „მადლობას ვუხდი ყველა ამერიკელსა და ყველა ჩვენს პარტნიორს, ვინც ამას სერიოზულად მიუდგა და ნამდვილად დაგვეხმარა: კონგრესის წევრებს, სენატორებს, ყველა მედიასაშუალებას, სახელმწიფო დეპარტამენტსა და პრეზიდენტს“.
მასკი SpaceX-ის აღმასრულებელი დირექტორია და თანამგზავრების ქსელს გარკვეულწილად ფლობს. თუმცა მან X-ზე დაწერა, რომ სიჩქარისა და გამოყენების ნებისმიერ შეზღუდვას აშშ-ის სამხედროები ადგენენ და საბოლოო გადაწყვეტილებას პრეზიდენტი იღებს.
შაბათს X-ზე მასკმა ერთმანეთისგან გამიჯნა კომერციული დანიშნულების Starlink-ი და Starshield-ი. მასკის თქმით, Starshield-ს აშშ-ის მთავრობა აკონტროლებს.
მასკმა განაცხადა: „უკრაინის სამხედროებმა Starlink-ის მომსახურების პირობები დაარღვიეს და ის ხალხის მოსაკლავად, შეტევითი დრონებით დარტყმებისთვის გამოიყენეს. ეს ხარვეზი გასულ კვირას აღმოიფხვრა“.
უოლ სტრიტ ჯორნალის ცნობით, შენელება თავად მასკმა ბრძანა. ამ თვის დასაწყისში, მას შემდეგ, რაც უკრაინამ რუსეთის ნავთობობიექტებს შეუტია, მასკმაც და პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმაც ზელენსკი გააკრიტიკეს. ტრამპი ცდილობდა, საწვავზე მაღალი ფასები შეემცირებინა. ფასები მას შემდეგ გაიზარდა, რაც აშშ-მა თებერვალში ირანს შეუტია. ამისთვის ტრამპმა რუსეთის ენერგეტიკულ სექტორზე სანქციები შეარბილა.
მასკმა 10 ოქტომბერს X-ზე დაწერა: „ზელენსკი ზედმეტად შორს წავიდა“.
ტრამპმა კი ჟურნალისტებს უთხრა, რომ არ იცოდა, ვინ ბრძანა კავშირის შენელება. 19 ოქტომბერს მან თქვა: „არ ვიცი, ვინ იყო, მაგრამ მინდა გავიგო“.
რუსეთი კიევის დაბომბვით დანებებას ცდილობს, სანამ ომის თითქმის შვიდწლიან ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე მკაცრი ზამთარი დაიწყება. ასეთ ზამთარს ფართოდ ელიან. Starlink-თან კავშირი უკრაინას რუსეთის შედარებით ნელი დრონების ნაწილის ჩაჭრის საშუალებას აძლევს.

These are the tech and product leaders who survived the Paramount-WBD merger — and the ones who are out
Starlink-ის სიჩქარის შეზღუდვამ უკრაინის ლიდერის იშვიათი აღშფოთება გამოიწვია. გასულ წელს ოვალურ კაბინეტში გამართული კატასტროფული შეხვედრის შემდეგ ზელენსკი ცდილობდა, საკუთარი ემოციები ეკონტროლებინა. მაშინ ტრამპმა ის გაკიცხა, რადგან, მისი აზრით, ზელენსკი აშშ-ის მხარდაჭერას სათანადოდ არ აფასებდა.
ზელენსკიმ 14 ოქტომბერს, პირს მორგანთან YouTube-ზე ჩაწერილ ინტერვიუში, Starlink-ის შენელებას „დიდი შეცდომა“ უწოდა.
ზელენსკიმ თქვა: „ეს გადაწყვეტილება ბევრ ადამიანს დაღუპავს“.
SpaceX-სა და თეთრ სახლს შაბათს გაგზავნილ თხოვნებზე კომენტარი მაშინვე არ გაუკეთებიათ.
თემებიდონალდ ტრამპივოლოდიმირ ზელენსკიილონ მასკიპირს მორგანიSpaceXStarshieldXუოლ სტრიტ ჯორნალიუკრაინაStarlink
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 ოქტომბერი, 2026

Elon Musk says SpaceX hitting $1 trillion in revenue in 2028 is 'no longer impossible'

Ken Griffin calls Trump’s tariffs on US allies 'a disaster' and predicts it will hurt Republicans in the midterms

Parlamentswahlen: Auf Trump-Wahlkampftour: Audi kündigt SUV-Werk in den USA an

Here’s the ‘core economic flaw’ in the AI bull case as stock and bond trades unravel, according to a top economist

EU and China weigh next sectors for trade curbs
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით და დროდადრო წერილი შენს თემებზე, ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.