კიევსა და ვაშინგტონს შორის სამხედრო დახმარების გამო დაძაბულობა იზრდება.
Zelensky accuses US of delaying missile deliveries as tensions rise
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
კიევმა განაცხადა, რომ რუსეთის მძლავრი სარაკეტო დარტყმების შესახებ წინასწარი გაფრთხილება არ მიუღია. მსგავსი განცხადებები უკრაინამ გასულ კვირასაც გააკეთა.
ზელენსკიმ ორშაბათს ამერიკელ სენატორებთან საუბრისას განაცხადა: „პენტაგონი აყოვნებს რაკეტების მიწოდებას“. მისი თქმით, ევროპულმა ქვეყნებმა ამ რაკეტების საფასური უკვე გადაიხადეს, ტვირთი კი აშშ-ის თავდაცვის მინისტრ პიტ ჰეგსეთის ხელმოწერას ელოდება.
ზელენსკიმ ასევე თქვა, რომ რამდენიმე ევროპული ქვეყანა საკუთარი მარაგებიდან Patriot-ის რაკეტების გადასაცემად მზადაა. თუმცა ისინი კვლავ აშშ-ის თანხმობას ელოდებიან.
ზელენსკიმ განაცხადა: „რაკეტები მზადაა და ისინი უკვე უკრაინაში შეიძლებოდა ყოფილიყო. თუმცა, სამწუხაროდ, თანხმობა ჯერაც არ მიგვიღია“.
აშშ უარყოფს, რომ უკრაინასთან სადაზვერვო ინფორმაციის გაზიარებაში რაიმე ცვლილება შეიტანა.
ტრამპმა ასევე უარყო, რომ აშშ-ის მთავრობის საკუთრებაში და კონტროლქვეშ მყოფ Starshield-ის ქსელში სიჩქარის შემცირება ბრძანა. ილონ მასკმა, რომლის კომპანია SpaceX-მაც ქსელი შექმნა, თქვა, რომ ასეთი ბრძანება მხოლოდ თეთრი სახლიდან შეიძლებოდა გასულიყო.
ორ დედაქალაქს შორის ურთიერთობები მას შემდეგ დაიძაბა, რაც ტრამპმა სანქციები ნაწილობრივ შეამსუბუქა და ვლადიმერ პუტინთან დიზელის მიწოდების შეთანხმება გააფორმა. მან რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე უკრაინის თავდასხმების გამო ზელენსკის ომის გამჩაღებელიც უწოდა.
ტრამპმა ორშაბათს დიზელის შესახებ შეთანხმება დაიცვა და ზელენსკი კვლავ გააკრიტიკა.
ტრამპმა თქვა: „ზელენსკიმ არ იცის, რას ლაპარაკობს. სიმართლე რომ ვთქვა, ვფიქრობ, დროა, უკრაინის სახელით მოლაპარაკება სხვამ აწარმოოს“.
ტრამპმა ასევე განაცხადა, რომ მომავალ თვეში ჩინეთში პუტინსა და ჩინეთის ლიდერ სი ძინპინთან შესახვედრად მზადაა. მისი თქმით, ისინი ბირთვულ განიარაღებას განიხილავენ, საუბარი კი შესაძლოა უკრაინის ომსაც შეეხოს. ამან კიევში გააძლიერა შიში, რომ უკრაინას პროცესის მიღმა ტოვებენ.
მანამდე მოსკოვში კრემლის პრესმდივან დმიტრი პესკოვს ჰკითხეს, შეიძლებოდა თუ არა ტრამპის, პუტინისა და სის შეხვედრა. Wall Street Journal-მა ასეთი შეხვედრის შესახებ კვირას გაავრცელა ცნობა. პესკოვმა თქვა: „ასეთი ჰიპოთეტური შესაძლებლობის თემა მართლაც ახსენეს“.
უკრაინის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ანდრიი სიბიჰამ განაცხადა, რომ ასეთი შეხვედრა „პუტინს მხოლოდ ამ ომის გაგრძელებისკენ წაახალისებს“.
ვატიკანის ცნობით, ზელენსკი ორშაბათს პაპ ლეო XIV-საც ესაუბრა. რამდენიმე დღით ადრე კათოლიკე ლიდერმა მსგავსი საუბარი პუტინთან გამართა.

Rubio says Trump to 'analyze' global impact of Russia sanctions during pause
ვატიკანის ცნობით, პაპმა ორივე მხარეს მოუწოდა, რუსეთის მიერ ოკუპირებულ ქალაქ ოლეშკიში დახმარების შეტანა და მშვიდობიანი მოსახლეობის გასვლა უზრუნველყონ.
რუსეთის უახლესი დარტყმები უკრაინის ენერგეტიკულ ობიექტებსა და ინფრასტრუქტურას ქვეყნის მასშტაბით კვლავ მოხვდა. 500 000-ზე მეტ ადამიანს ელექტროენერგია შეუწყდა, დაზიანებულ ქსელს კი გადაუდებელი შეკეთება დასჭირდა.
ზელენსკიმ ზიანის, დაღუპულებისა და დაშავებულების ჩამოთვლისას განაცხადა: „ჩვენმა პარტნიორებმა წინასწარ კვლავ არ გაგვაფრთხილეს“.
ხელისუფლების განცხადებით, ხარკოვის მახლობლად დარტყმას ექვსი ადამიანი ემსხვერპლა, მათ შორის სამი ბავშვი.
აშშ-ის სახელმწიფო მდივანი მარკო რუბიო ორშაბათს უზბეკეთში ვიზიტისას უარყოფდა, რომ უკრაინასთან სადაზვერვო ინფორმაციის გაზიარება შეწყდა. მან მხარი დაუჭირა ტრამპის მოწოდებას, რომ ზელენსკიმ კონფლიქტის დასრულებაზე გაამახვილოს ყურადღება.
მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ევროპაში ყველაზე სისხლიანი კონფლიქტის დასრულების შესახებ მოლაპარაკებები ჩიხშია. რუსეთი უკრაინის ტერიტორიებზე თავის პრეტენზიებზე უარს არ ამბობს. უკრაინა კი მტკიცედ ეწინააღმდეგება მცდელობებს, რომ ამ ტერიტორიების დათმობა აიძულონ.
ტრამპმა თანამდებობაზე დაბრუნებისას ომის სწრაფად დასრულების პირობა დადო. თუმცა მას შემდეგ ის რუსეთის მხარეს გადაიხარა და ზელენსკის შეცვლაც მოითხოვა.
თემებიანდრიი სიბიჰადმიტრი პესკოვიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიილონ მასკიმარკო რუბიოპაპი ლეო XIVპიტ ჰეგსეთისი ძინპინი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 ოქტომბერი, 2026

US journalist injured during Israeli settler attack on West Bank olive harvest

Zelensky rallies European allies as US support for Ukraine wanes

Ukrainians dying because US restricting intelligence sharing, Zelensky adviser tells BBC

Frankreichs Premierminister Lecornu kündigt Ausgangssperren an

USA liefern laut Selenskyj wieder Geheimdienstinformationen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.