კიევი რუსული ბალისტიკური დარტყმების შესახებ სანდო გაფრთხილებებს კვლავ ვერ იღებს.
Ukrainians dying because US restricting intelligence sharing, Zelensky adviser tells BBC
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
სერჰი „ფლეშ“ ბესკრესტნოვმა ბი-ბი-სის განუცხადა, რომ ბალისტიკური რაკეტებით დარტყმების შესახებ მოქალაქეების გასაფრთხილებლად დრო საკმარისი არ იყო. მან თქვა: „ეს სახიფათოა... ვფიქრობ, ეს მართლაც ძალიან ცუდია... ადამიანები უკვე დაიღუპნენ“.
მრჩეველმა ასევე განაცხადა, რომ უკრაინის მიერ Starlink-ის ინტერნეტქსელის გამოყენებაზე შეზღუდვები კვლავ მოქმედებს.
თეთრი სახლის განცხადებით, უკრაინასთან სადაზვერვო ინფორმაციის გაზიარების კუთხით არაფერი შეცვლილა.
უკრაინამ აშშ-ის სადაზვერვო ინფორმაციის გაზიარების შეფერხების შესახებ პირველად გასულ კვირას განაცხადა. ურთიერთობები ახალ მინიმუმამდე დაეცა მას შემდეგ, რაც რუსული ნავთობის იმპორტის შესახებ სადავო შეთანხმებამ ტრამპის ადმინისტრაციასთან დაპირისპირება გამოიწვია.
ვაშინგტონის უარყოფის მიუხედავად, კიევში ბევრს ეჭვი აქვს, რომ Starlink-თან დაკავშირებული პრობლემები შემთხვევითი არ არის.
ზელენსკიმ ორშაბათ დილით სოციალურ ქსელში დაწერა: „ღამით დედაქალაქზე ორი ბალისტიკური სარაკეტო თავდასხმის შესახებ გავრცელდა ინფორმაცია. ერთი გაფრთხილების გარეშე მოხდა, მეორისას კი თავშესაფარში გადასასვლელად მინიმალური დრო იყო“.
რამდენიმე საათით ადრე გამოქვეყნდა პრეზიდენტის ინტერვიუ NBC-სთან. ზელენსკიმ მასში განაცხადა, რომ სამდღიანი პაუზის შემდეგ სადაზვერვო ინფორმაციის გაზიარება აღდგა.
ზელენსკიმ თქვა: „ამისთვის ძალიან მადლობელი ვართ. მხოლოდ შეერთებულ შტატებს აქვს უნიკალური სადაზვერვო ინფორმაცია, რომ გვაცნობოს, როცა რუსეთი ბალისტიკურ რაკეტებს იყენებს“.
თუმცა, ბესკრესტნოვმა ბი-ბი-სის განუცხადა, რომ ამერიკული სადაზვერვო ინფორმაცია კვლავ არასრული და არათანმიმდევრულია. მისი თქმით, აშშ-ს პრობლემის შესახებ მკაფიო განმარტება არ გაუკეთებია.
ბესკრესტნოვმა თქვა: „ეს ძალიან უცნაურად გამოიყურება. ზოგჯერ ამ ინფორმაციას თავდასხმამდე ვიღებთ, ზოგჯერ კი ვერ ვიღებთ“.
მან განაგრძო: „მაგალითად, წუხელ ინფორმაცია მივიღეთ, მაგრამ თავდასხმამდე... ერთი წუთით ადრე“.
თუმცა, ბესკრესტნოვის თქმით, აშშ-სთან სხვა თანამშრომლობა გრძელდება. მან დასძინა: „სადაზვერვო მონაცემების მოწოდება გრძელდება და პრობლემა მხოლოდ საჰაერო განგაშის კომპონენტს ეხება“.
ბესკრესტნოვმა ასევე განაცხადა, რომ აშშ-ს არ განუმარტავს, ვინ აგებს პასუხს Starlink-ის ინტერნეტქსელისა და მისი სამხედრო მომსახურების, Starshield-ის, შეზღუდვებზე. კიევი ამ სისტემებს დრონების, ვერტმფრენებისა და სამხედრო კომუნიკაციის კავშირით უზრუნველსაყოფად იყენებს.

Trump 'completely wrong' to restrict support for Ukraine, Italian minister tells BBC
გასულ კვირას Starshield-მა ქსელთან კავშირის შესანარჩუნებლად მოძრავი მოწყობილობების სიჩქარე 100 მილამდე საათში (160 კმ/სთ) შეზღუდა.
ამის გამო უკრაინას შემომავალი დრონების ჩამოგდება და რუსეთის მიერ ოკუპირებულ ტერიტორიებზე საშუალო მანძილის დრონებით თავდასხმების განხორციელება შეეზღუდა.
Starlink-ის მფლობელმა ილონ მასკმა გასულ კვირას განაცხადა, რომ Starshield-ზე წვდომას საბოლოოდ აშშ-ის მთავრობა აკონტროლებს. სისტემა პენტაგონისთვის შეიქმნა, ამიტომ მასკის ვარაუდით, შეზღუდვების უკან შესაძლოა მთავრობა იდგეს. ტრამპმა მონაწილეობა უარყო.
ბესკრესტნოვის აზრით, ორივე პრობლემის ერთდროულად წარმოშობა უკრაინაზე ზეწოლის მიზანმიმართული მცდელობა „ალბათ“ იყო.
მან BBC News-ს განუცხადა: „ალბათ, შეერთებული შტატები ცდილობს გვითხრას: მოდით, რუსეთთან საუბარი და მოლაპარაკება დავიწყოთ, კომპრომისი უნდა იპოვოთ“.
ბესკრესტნოვმა ასევე განაცხადა, რომ მოსალოდნელი თავდასხმების შესახებ შეზღუდული გაფრთხილებისთვის უკრაინას საკუთარი სარადარო მონაცემები აქვს. თუმცა, ქვეყანა კომუნიკაციის ალტერნატიული სისტემების გამოყენებას სასწრაფოდ განიხილავს.
მან დასძინა: „ახლა გვესმის, რომ Starlink-თან დაკავშირებით რაღაც იწყება და დარწმუნებული არ ვართ, რა იქნება შემდეგი ნაბიჯი.
„გვესმის, რომ მომავალში გარკვეული პრობლემებისთვის მზად უნდა ვიყოთ. ახლა Starlink-ის ალტერნატივაზე ვფიქრობთ, არა მხოლოდ საჰაერო თავდაცვისთვის, არამედ ჩვენს ძალებსა და შტაბებს შორის კომუნიკაციისთვის და სამოქალაქო პირებისთვისაც. არ ვიცით, მომავალში Starlink-თან დაკავშირებით რას უნდა ველოდოთ“.
ორშაბათს უფრო ადრე აშშ-ის სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ განაცხადა, რომ სადაზვერვო ინფორმაციის გაზიარებაში „პაუზა“ არ ყოფილა.
მან ორშაბათს ჟურნალისტებს უთხრა: „არ ვიცი, საიდან იღებს ზელენსკი ამ ინფორმაციას ან რატომ ეუბნება ამას პრესას“.
რუბიომ განაცხადა, რომ ამ შემთხვევაზე კომენტარს ვერ გააკეთებდა. მან დასძინა: „ვიცი, რომ რამდენიმე ღამის წინ მათი ადრეული გაფრთხილების სისტემა პროგრამულმა პრობლემამ შეაფერხა“.
ბი-ბი-სიმ კომენტარისთვის Starlink-ს მიმართა.
თეთრი სახლის ოფიციალურმა პირმა განაცხადა, რომ აშშ-სა და უკრაინას შორის სადაზვერვო ინფორმაციის გაზიარების ოპერაციებში არაფერი შეცვლილა.
ოფიციალურმა პირმა სადაზვერვო საკითხებზე ანონიმურობის პირობით ისაუბრა. მისი თქმით, ტრამპი ომის დასრულებაზეა ორიენტირებული. მან დასძინა, რომ აშშ-მ უკრაინას ნებისმიერ სხვა ქვეყანაზე მეტი დახმარება გაუწია.
თემებიდონალდ ტრამპივოლოდიმირ ზელენსკიილონ მასკიმარკო რუბიოსერჰი „ფლეშ“ ბესკრესტნოვიNBCStarlinkStarshieldბი-ბი-სითეთრი სახლი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 19 ოქტომბერი, 2026

Houthi missile attack on Yemeni presidential palace kills five, minister says

School headscarf ban sparks rare protests in Azerbaijan and row with Turkey

Frankreichs Premierminister Lecornu kündigt Ausgangssperren an

USA liefern laut Selenskyj wieder Geheimdienstinformationen

More than 53 killed, over 200 wounded in Houthi attack on southern Yemen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.